1. Food poisoning.

Ngộ độc thực phẩm.

2. Snake Venom Poisoning.

Thay vào đó, Snape được dạy môn Độc dược.

3. It's probably blood-poisoning.

Chắc trong máu có độc.

4. Heavy metal poisoning explains everything.

Nhiễm độc kim loại năng giải thích được tất cả.

5. Parasites rarely cause food poisoning .

Động vật ký sinh hiếm khi gây ngộ độc thực phẩm .

6. Along with ciguatera fish poisoning, it is one of the most common type of seafood poisoning.

Ciguatera Fish Poisoning là loại độc tố gây độc phổ biến nhất.

7. These drugs are efficient for acute poisoning of arsenic, which refers to the instantaneous effects caused by arsenic poisoning.

Các dược phẩm này có hiệu lực với ngộ độc asen cấp tính, nghĩa là với các hiệu ứng tức thời của ngộ độc asen.

8. Simony, usury, public lechery, and poisoning, perhaps.

Buôn thần bán thánh, mua danh bán chức, luyến ái công khai, và đầu độc.

9. INH poisoning would explain all the symptoms.

Nhiễm độc INH có thể giải thích tất cả các triệu chứng.

10. * Antibiotics are rarely needed for food poisoning .

* Thuốc kháng sinh hiếm khi cần đến đối với ngộ độc thực phẩm .

11. So, let's say she's not poisoning him.

Vậy, cứ cho là cô ta không đầu độc chồng.

12. Is the Spirit of the World Poisoning You?

Tinh thần của thế gian có đang đầu độc bạn không?

13. Gallstones were causing fever and were poisoning her bloodstream.

Chị lên cơn sốt vì mật có sỏi và làm máu bị nhiễm độc.

14. You're literally poisoning yourself right in front of us.

Chắc là cậu sẽ ngộ độc ngay trước mặt chúng tôi mất.

15. Just poisoning Lenore here with some dead man's blood.

chỉ có Lenore nhiễm độc ở đây với máu của người chết.

16. We stopped the interferon when it started poisoning his liver.

Chúng ta ngưng interferon khi nó bắt đầu đầu độc lá gan anh ta.

17. Indian vultures died of renal failure caused by diclofenac poisoning.

Kền kền Bengal chết do suy thận do ngộ độc diclofenac.

18. Due in part to this competition for limited forage, the horses nearly became extinct.

Một phần là do sự cạnh tranh nguồn thức ăn gia súc hạn chế, những con ngựa này gần như đã tuyệt chủng.

19. If the winter is mild enough, they may wake up and forage for food.

Nếu mùa đông là đủ nhẹ nhàng, chúng có thể thức dậy và tìm thức ăn thô.

20. The blood test confirmed you have low-level carbon monoxide poisoning.

Xét nghiệm máu cho thấy anh bị nhiễm độc CO mức độ thấp.

21. It has been responsible for many cases of mushroom poisoning in Europe.

Loài nấm này đã gây ra nhiều trường hợp ngộ độc nấm ở châu Âu.

22. Improvements in natural gas furnace designs have greatly reduced CO poisoning concerns.

Những cải tiến trong thiết kế lò đốt khí tự nhiên đã làm giảm đáng kể mối quan tâm ngộ độc CO.

23. An issue tied to nutrition is the risk of food poisoning.

Một vấn đề liên quan đến dinh dưỡng là nguy cơ ngộ độc thực phẩm.

24. These birds forage in soft mud with some vegetation, mainly picking up food by sight.

Chúng tìm thức ăn gia súc trong bùn mềm với một số thảm thực vật, chủ yếu là chọn thức ăn bằng mắt.

25. Methanol poisoning most commonly occurs following the drinking of windshield washer fluid.

Ngộ độc methanol thường xảy ra nhất sau khi uống nước rửa kính chắn gió.

26. The cupbearer would taste the king’s wine to protect him from poisoning.

Quan tửu chánh sẽ nếm rượu của vua để vua không bị đầu độc.

27. Arsenic is a strong preservative, and therefore this supported the poisoning hypothesis.

Arsen là một chất có tính bảo quản mạnh, và do đó điều này củng cố giả thuyết đầu độc.

28. More than 5000 cases of poisoning occur in the United States each year.

Hơn 5000 trường hợp ngộ độc chất này xảy ra ở Hoa Kỳ mỗi năm.

29. Mold could be responsible for ergot poisoning, which could explain the contractures.

Mốc có thể gây ra ngộ độc nấm cựa gà, giải thích sự co cứng.

30. Niigata Minamata was caused by methylmercury poisoning in the Agano River basin.

Bệnh Niigata Minamata gây ra bở nhiễm độc thuỷ ngân methyla ở vịnh sông Agano.

31. Consult a health care practitioner before taking any natural food poisoning remedies .

Bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ chăm sóc sức khỏe trước khi sử dụng bất kỳ bài thuốc trị ngộ độc thực phẩm tự nhiên nào .

32. No evidence of toxins, food poisoning, or any other cause was found.

Không tìm thấy bằng chứng về chất độc, ngộ độc thực phẩm, hoặc bất kỳ nguyên nhân nào khác.

33. “PHARMAKIA . . . primarily signified the use of medicine, drugs, spells; then, poisoning; then, sorcery, . . .

“PHARMAKIA... có nghĩa căn bản là việc dùng thuốc men, ma túy, bùa; rồi đầu độc; sau đó phép phù thủy...

34. Treatment of poisoning generally consists of giving 100% oxygen along with supportive care.

Điều trị ngộ độc thông thường bao gồm việc cung cấp 100% oxy cùng với chăm sóc hỗ trợ.

35. Known sources of nitrogen dioxide gas poisoning include automobile exhaust and power stations.

Các nguồn gây ngộ độc khí nitơ dioxit được biết đến bao gồm khí thải ô tô và nhà máy điện.

36. They require no forage fish, they actually get their omega-3s by filtering the water of microalgae.

Trai không cần ăn bột cá, thật ra chúng lấy omega-3s bằng cách lọc tảo đơn bào từ nước.

37. It is widely speculated that Shastri was killed by poisoning the water he drank.

Người ta cho rằng Shastri đã bị giết chết vì bị hạ độc từ nước ông uống.

38. At least four people died of carbon monoxide poisoning from a heating system in Guangzhou.

Ít nhất bốn người chết vì ngộ độc carbon monoxide từ một hệ thống sưởi ấm tại Quảng Châu.

39. Naphthalene poisoning is the best explanation we have for what's wrong with your son.

Ngộ độc naphthalene là giải thích tốt nhất mà chúng tôi có về tình trạng của con ông.

40. He believed he had blood poisoning and that drawing the blood out would help.

Sừng của nó dùng để pha chế độc dược, và máu của nó có tác dụng kéo dài sự sống.

41. Coca-Cola repeatedly insisted that the poisoning had nothing to do with quality control .

Coca–Cola thì liên tục khăng khăng rằng việc ngộ độc chẳng hề liên quan gì đến việc quản lý chất lượng của hãng .

42. It died of massive internal bleeding and acute liver failure... caused by naphthalene poisoning.

Nó chết vì chảy máu trong nghiêm trọng và suy gan cấp tính do bị ngộ độc naphtalene.

43. No known cases of iron poisoning have been identified that are associated with iron mining.

Không có trường hợp ngộ độc sắt nào được xác định có liên quan đến khai thác sắt.

44. Birds forage in bushes and trees, picking items from leaves or catching prey in short flights or while hovering.

Chúng tìm kiếm mồi ở cây bụi và cây cối, nhặt các đồ vật từ lá hoặc bắt mồi trong các chuyến bay ngắn hoặc khi đang bay.

45. To fight the English is our duty but mixing a low- caste...... is like poisoning milk.

Chống lại người Anh là nhiệm vụ của chúng ta nhưng không phải là giao du với 1 tên hạ cấp...... như sữa bị nhiễm độc.

46. Prince William wore an Irish Guards mounted officer's uniform in Guard of Honour Order with a forage cap, rather than the bearskin hat.

Hoàng tử William mặc đồng phục sĩ quan cưỡi ngựa của binh đoàn Ái Nhĩ Lan trong hàng ngũ danh dự của Binh đoàn với mũ quân đội làm bằng da gấu.

47. Silver chloride has been used as an antidote for mercury poisoning, assisting in the elimination of mercury.

Clorua bạc từng được dùng làm thuốc giải ngộ độc thủy ngân, có tác dụng hỗ trợ trong việc loại bỏ nguyên tố này.

48. Iron poisoning can cause hypovolemic shock due to iron's potent ability to dilate the blood vessels.

Ngộ độc sắt có thể gây sốc giảm thể tích do khả năng làm giãn mạch máu mạnh của sắt.

49. Efforts to prevent poisoning include child-resistant packaging and a lower number of pills per package.

Nỗ lực ngăn ngừa ngộ độc bao gồm bao bì kháng trẻ em và số lượng thuốc ít hơn trên mỗi gói.

50. Treatment for suspected tabun poisoning is often three injections of a nerve agent antidote, such as atropine.

Điều trị nghi ngờ ngộ độc tabun thường là ba mũi thuốc giải độc thần kinh, như atropine.

51. Lee, who had dispatched a corps of his army under Lt. Gen. James Longstreet to forage in southern Virginia, was outnumbered 57,000 to 97,000.

Lee, do đã phái một quâm đoàn của trung tướng James Longstreet đi cắt cỏ ở nam Virginia, giờ bị áp đảo về quân số với 57.000 người trước 97.000 quân địch.

52. This zone is mainly used for forage and collecting wild food as well as production of timber for construction or firewood.

Khu vực này chủ yếu sử dụng cho sản xuất thức ăn gia súc và thu thập thức ăn hoang dã cũng như sản xuất gỗ để xây dựng hoặc lấy củi.

53. In many parts of northern India, they are protected by religious practices and will forage around villages and towns for scraps.

Tại nhiều khu vực miền bắc Ấn Độ, loài này được bảo vệ nhờ những tục lệ tôn giáo và kiếm ăn quanh làng hay bãi phế liệu.

54. Social disapproval of excessive masculinity may be expressed as "machismo" or by neologisms such as "testosterone poisoning".

Sự công kích của xã hội về việc thể hiện Nam tính quá mức có thể được nhấn mạnh như tính ham mê quyền lực hay một thuật ngữ mới đang được sử dụng là “Nhiễm độc testosterone”.

55. Some of the most severe cases of food poisoning can result in long-term illness and death .

Một số ca ngộ độc thực phẩm nặng nhất có thể gây bệnh lâu dài và tử vong .

56. But even more devastating were the deadly effects of the radiation poisoning, which continue until our day.

Hơn nữa, hậu-quả chết người của xạ-tuyến vẫn còn đó và tiếp tục làm hại cho đến tận nay.

57. The percentage further increases to 82.4% when cattle breeding is linked to other farm activities such as dairy, forage, and rotation with crops such as rice.

Tỷ lệ tăng thêm lên 82,4% khi chăn nuôi gia súc gắn với các hoạt động nông nghiệp khác như sữa, thức ăn gia súc và luân canh với các loại cây trồng như gạo.

58. The competition for food between herbivores is believed to have significantly reduced the standing crop of forage in the Himalaya-Karkoram-Hindukush ranges.

Sự tranh giành thức ăn giữa những loài ăn cỏ được cho là đã làm giảm đáng kể nhiều vụ mùa ứ đọng của thức ăn gia súc trong những dãy núi Himalaya-Karkoram-Hindukush.

59. The Jilin authorities confirmed the poisoning , but did not speculate as to who might have carried it out .

Các nhà chức trách tỉnh Cát Lâm đã xác nhận vụ ngộ độc này , nhưng không đoán được ai đã tiến hành việc này .

60. When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.

Khi trời mưa, những loại hóa chất này thấm vào trong đất, hoặc chảy vào các mạch nước dùng của chúng ta, làm ô nhiễm nguồn nước.

61. Before the concert Vedder was forced to stay at a hospital after suffering from the effects of food poisoning.

Trước khi giải đấu diễn ra, anh đã phải vào bệnh viện vì ngộ độc thực phẩm.

62. Carbon monoxide poisoning is relatively common, resulting in more than 20,000 emergency department visits a year in the United States.

Nguy cơ tử vong ở những người bị ảnh hưởng là từ 1 đến 30% Ngộ độc carbon monoxide là tương đối phổ biến, dẫn đến hơn 20.000 lượt thăm phòng cấp cứu mỗi năm tại Hoa Kỳ.

63. Many cases of C. perfringens food poisoning likely remain subclinical, as antibodies to the toxin are common among the population.

Nhiều trường hợp bị ngộ độc thực phẩm C. perfringens có thể vẫn còn dưới lâm sàng, vì các kháng thể đối với độc tố là phổ biến trong quần thể.

64. A pesticide poisoning occurs when chemicals intended to control a pest affect non-target organisms such as humans, wildlife, or bees.

Ngộ độc thuốc trừ sâu xảy ra khi các hóa chất nhằm kiểm soát dịch hại ảnh hưởng đến các sinh vật không phải mục tiêu như con người, động vật hoang dã hoặc các loài ong.

65. A few hours in, the rapidly multiplying bacteria start to release toxins, leading to septicemia, also known as blood poisoning.

Vài giờ sau, vi khuẩn nhân lên nhanh chóng và bắt đầu giải phóng độc tố, dẫn đến nhiễm trùng máu, hay còn gọi là nhiễm độc máu.

66. Unconscious, and with blood poisoning and internal bleeding, she was rushed to a hospital in Athens, where she knew no one.

Bị bất tỉnh, máu chị bị nhiễm độc và vì chứng xuất huyết nội, chị được chở ngay đến một bệnh viện ở Nhã-điển (Athens), một nơi hoàn toàn xa lạ đối với chị.

67. Thanks to the introduction of bumblebees from England in the 19th century, clover fields now flourish in New Zealand, providing vital forage for the country’s livestock.

Nhờ nhập cảng ong nghệ từ Anh quốc vào thế kỷ 19, nay đồng cỏ ba lá ở New Zealand phát triển sum suê, là nguồn thực phẩm cần thiết cho các bầy gia súc ở xứ này.

68. Instead of running and gunning through the mission, one can set traps, like poisoning a drink, to terminate the target in silence.

Thay vì chỉ đơn giản là chạy và bắn là qua màn, người chơi có thể đặt bẫy, như đầu độc đồ ăn thức uống, thủ tiêu đối tượng trong im lặng.

69. Besides making an excellent forage crop for livestock, its leaves and flowers are a valuable survival food: they are high in proteins, and are widespread and abundant.

Ngoài việc là một loại cỏ dành cho gia súc, cỏ ba lá còn là thực phẩm có giá trị: chứa nhiều protein, dễ trồng và dễ phát triển.

70. His discovery of the use of iron oxide hydrate as a precipitating agent is still today the most effective antidote against arsenic poisoning.

Ngày nay, phát minh của ông về sự ứng dụng của chất kết tủa hydroxit sắt vẫn còn là chất giải độc hữu hiệu nhất chống lại sự nhiễm độc asen.

71. A Chinese child who died after drinking a Coca-Cola product last month was the victim of poisoning , officials in Jilin province say .

Một đứa trẻ Trung Quốc đã bị tử vong sau khi uống sản phẩm của hãng Coca-Cola vào tháng trước là nạn nhân của một vụ ngộ độc , các quan chức ở tỉnh Cát Lâm cho hay .

72. To prevent mushroom poisoning, mushroom gatherers familiarize themselves with the mushrooms they intend to collect, as well as with any similar-looking toxic species.

Để ngăn ngừa ngộ độc nấm, những người hái nấm cần làm quen với nấm mà họ dự định thu thập cũng như với bất kỳ loài độc hại nào trông giống với loại cần thu thập.

73. Due to the cadmium poisoning, the fish in the river started to die, and the rice irrigated with river water did not grow well.

Do bị đầu độc Cadimi, cá ở sông bắt đầu chết, và lúa được thuỷ canh bởi nguồn nước đó không phát triển tôt.

74. Most acute poisoning episodes in humans are the result of oral ingestion of castor beans, 5–20 of which could prove fatal to an adult.

Hầu hết các trường hợp ngộ độc cấp tính ở người là hậu quả của việc ăn phải hạt thầu dầu, ăn từ 5-20 hạt đã được chứng minh có thể gây ra tử vong đối với một người trưởng thành.

75. The first indication of iron poisoning by ingestion is stomach pain, as iron is corrosive to the lining of the gastrointestinal tract, including the stomach.

Dấu hiệu đầu tiên của ngộ độc sắt khi ăn là đau dạ dày, vì sắt ăn mòn niêm mạc của đường tiêu hóa, bao gồm cả dạ dày.

76. * Salmonella enteritidis bacteria : In the United States , these bacteria ( found in contaminated raw or undercooked chicken ) are a major cause of food poisoning , especially during summer .

* Vi khuẩn viêm ruột Salmonella : Ở Hoa Kỳ , những loại vi khuẩn này ( có trong thịt gà sống hoặc chưa nấu chín bị nhiễm bẩn ) là nguyên nhân chính gây ngộ độc thực phẩm , nhất là trong suốt mùa hè .

77. • Poisoning: If the child has swallowed some toxic liquid, rinse its mouth thoroughly and give it one or two glasses of water or milk to drink.

• Ngộ độc: Nếu trẻ nhỏ nuốt chất độc lỏng, hãy súc rửa miệng em kỹ lưỡng và cho uống một hay hai cốc nước hay sữa.

78. And so, many of my early memories involved intricate daydreams where I would walk across borders, forage for berries, and meet all kinds of strange people living unconventional lives on the road.

Và cứ như thế, ký ức của tôi gắn với những mộng mơ phức tạp, rằng tôi sẽ đi qua những bờ đất, hái dâu dại, và gặp đủ mọi kiểu người đang sống những cuộc đời khác lạ bên vệ đường. Năm tháng trôi qua, những nhiều cuộc phiêu lưu

79. Food poisoning usually causes an abrupt onset of nausea and vomiting one to six hours after ingestion of contaminated food and lasts for one to two days.

Ngộ độc thực phẩm làm khởi phát đột ngột chứng buồn nôn và ói mửa trong 1-6 giờ đầu sau khi ăn phải thực phẩm bị ô nhiễm và thường kéo dài từ 1 đến 2 ngày.

80. It is the most common viral cause of adult food poisoning and is transmitted from water , shellfish , and vegetables contaminated by feces , as well as from person to person .

Đây là nguyên nhân gây ngộ độc thực phẩm do vi-rút ở người lớn thường thấy nhất và được lây truyền từ nước , tôm cua , và rau nhiễm phân , cũng như từ người này sang người khác .