1. Moses wrote: “Your mantle did not wear out upon you, nor did your foot become swollen these forty years. . . .

Môi-se viết: “Trong bốn mươi năm nầy áo-xống ngươi không hư-mòn, chơn ngươi chẳng phù lên...

2. Early treatment and use of proper footwear may help to avoid unnecessary wear and tear on the joints of the foot .

Việc điều trị sớm và sử dụng giày dép phù hợp có thể giúp tránh làm cho các khớp xương bàn chân bị mòn và rách không cần thiết .

3. Wear blindfolds?

Bịt mắt lại?

4. Foot size?

Kích cỡ giày?

5. I wear sunscreen.

Con có bôi kem chống nắng.

6. We wear red.

Chúng ta mặc đồ đỏ cơ mà.

7. Left foot forward.

Chân trái tới trước.

8. Wear something black.

Mặc bộ nào đó màu đen ấy

9. Other foot, please.

Xin mời giơ chân kia lên.

10. Do narcissists wear balaclavas?

Bọn ái kỷ có đội mũ trùm đầu không?

11. Can I wear bugs?

Con mặc đồ con bọ được không?

12. They'll wear off, okay.

Sẽ dần hết, được chưa?

13. You've a heavy foot.

Cậu nhấn ga ghê quá.

14. Empty promises will wear

Lời hứa suông chẳng đáng gì đâu

15. Does he wear glasses? "

Có phải hắn mang kính phải không? "

16. Wear it like this.

Bẻ cổ áo lên thế này, bảnh lắm.

17. I normally wear contacts.

Em bình thường hay đeo kính áp tròng.

18. You wear your earplugs.

Cô đeo bịt tai ấy.

19. Three days by foot,

Ba ngày đi bộ,

20. I got sunglasses, which I had to wear contact lenses in order to wear.

Tôi có kính râm, thứ mà tôi phải dùng kính áp tròng mới thấy đường mà mặc.

21. I'll lose a foot.

Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

22. Do you wear thong underpants?

Cậu có mặc bộ dồ roi da không?

23. But I can't wear them.

Nhưng em không thể đeo chuỗi hạt này.

24. Please wear your shoes ah

Xin em lần sau đi giầy nhé

25. They wear white-doctors, nurses...

Họ bận những cái áo trắng của bác sĩ, y tá...

26. I don't wear a diaper.

Tôi ko mặc bỉm.

27. " We wear fabric every day .

" Hàng ngày chúng ta đều mặc áo vải .

28. Wear someone else's sandals then.

Lấy dép của người khác đi

29. And it will wear off?

Nó sẽ hết tác dụng?

30. Mabel, my 6-foot dove!

Mabel, con bồ câu mét tám của tôi!

31. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

32. It's a 30-foot drop.

Một dốc đứng 9m.

33. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

34. You may wear my garnets.

Con có thể đeo chuỗi hạt của ta với chiếc váy đó.

35. They'll wear themselves out eventually.

Nóng thế, ko khéo thì chảy cả người chúng nó ra ấy chứ

36. My bitches wear my collars.

Các nữ tỳ của ta đêu đeo huy hiệu của ta.

37. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

38. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

39. Let go of my foot.

Buông chân tôi ra.

40. You used to wear it curlier.

Lúc trước anh có tóc xoăn.

41. Who gets to wear a hat?

"Ai phải đội nón?"

42. Ltchy foot means liver failure.

Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

43. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

44. He put his foot wrong.

Nó bị hụt chân.

45. Get on your front foot.

Trụ lên chân trước.

46. “Critical Times” Can Wear Us Down

“Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

47. Gandhi instructed him to wear Khadi.

Gandhi khuyến khích việc mặc y phục tự dệt (khadi).

48. Wear this for the job interview.

Buổi phỏng vấn mặc cái này vô.

49. Most rich people would wear them.

Những người giàu có thể mặc đồ tơ tằm.

50. You always wear such nice suits.

Anh lúc nào trông cũng bảnh bao.

51. Men and women wear long scarves.

Cả đàn ông lẫn đàn bà đều dùng khăn quàng cổ dài.

52. Simon says hop on one foot.

Simon bảo nhảy lò cò 1 chân!

53. – I run over a man's foot?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

54. Should I wear, like, Sunday best?

Tớ có nên mặc bộ đi lễ nhà thờ?

55. I used to wear a uniform.

Tôi quen mặc đồng phục rồi.

56. Wear it until your clothes dry.

Mặc bộ này cho tới khi quần áo khô.

57. I'm ashamed to wear short pants!

Con xấu hổ khi phải mặc quần xà lỏn.

58. The ketamine treatment can wear off.

Ketamine có thể mất tác dụng đấy.

59. Mother, may I wear your dress?

Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?

60. Take your foot off the gas!

Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

61. And this is my baby's foot.

và dó là chân đứa bé!

62. I saw a foot next to...

Anh thấy một bàn chân bên cạnh...

63. What is your name, foot soldier?

Tên của anh là gì, chàng lính chân đất?

64. Microscopic hairs on a gecko’s foot

Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

65. Has my foot hurried to deceive?

Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

66. Perhaps if you move your foot...

Ông để chân như vậy...

67. They wear nice dresses, high- heeled shoes.

Các cô giáo mặc những bộ váy xinh đẹp, mang giày cao gót.

68. And, seriously, like, I can wear heels.

Và, nghiêm túc, tôi có thể mang giày cao gót.

69. Linc, just let him wear his crown.

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi.

70. Linc, just let him wear his crown

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi

71. Wear clothes that you wash and iron.

Mặc quần áo do mình tự giặt và ủi.

72. 6 The foot will trample it,

6 Chân sẽ giẫm đạp nó,

73. Apparently we're on foot from here.

Chắc từ đây chúng ta phải xuống ngựa đi bộ.

74. Scott's team ended up on foot.

Đội của Scott cuối cùng phải đi bộ.

75. They'll never catch us on foot.

Chúng sẽ không bao giờ bắt kịp ta bằng chân đâu.

76. The sedation should wear off soon enough.

Thuốc giảm đau sắp hết tác dụng rồi.

77. You wear this mini skirt every night...

Cô thì hàng đêm mặc cái váy ngắn cũn cỡn

78. I'm not going to wear a tie.

Tôi sẽ không thắt ca vát đâu.

79. ♫ We wear ironic T-shirts ♫

♫ Chúng tôi mặc áo thun mang ý mỉa mai ♫

80. And they all wear identical bowler hats.

Tất cả họ đều đội mũ quả dưa.