1. As a reward, a prisoner could receive larger amounts of food or even luxury items such as tea, sugar, and tobacco.

Một tù nhân có thể nhận được lượng thực phẩm nhiều hơn hoặc thậm chí là các mặt hàng xa xỉ như trà, đường và thuốc lá.

2. Trigger, behavior, reward.

Khởi tạo, hành vi, phần thưởng.

3. First of all, we associate the click sound with a food reward, which is smashed banana and peanuts together in a syringe.

Trước hết, chúng tôi kết hợp những âm thanh kích với một phần thưởng thức ăn, đó là hỗn hợp chuối và lạc với nhau trong một ống tiêm.

4. Your reward is gold.

Phần thưởng của ngươi là vàng.

5. God will reward you.

Chúa phù hộ con.

6. The Reward Worth the Effort

Phần thưởng bõ công

7. Every head counts for a reward.

Ta chỉ mượn đầu các người để đổi bạc nén thôi.

8. Use liberal praise as a reward.

Hãy thưởng nó bằng nhiều lời khen.

9. The judge asks for a reward,+

Quan án đòi hỏi tiền công,+

10. That poster talked about a reward?

Cái bích chương có nói gì đó về tiền thưởng?

11. But there's a reward for your death.

Nhưng có treo giải về cái chết của các anh.

12. Praise and reward any accomplishment, however small.

Khen và thưởng khi trẻ hoàn thành công việc được giao, dù là việc nhỏ.

13. The gods love to reward a fool.

Thánh nhân đãi kẻ khù khờ.

14. A good death is its own reward.

Một cái chết đẹp chính là sự tưởng thưởng.

15. Then it's my reward for the day

Vậy thì là chiến lợi phẩm của tôi

16. Another reward is mental and emotional well-being.

Một phần thưởng nữa là được lành mạnh về tình cảm và tinh thần.

17. He says you'll never collect the big reward.

Ổng nói là các ông sẽ không bao giờ được món tiền thưởng lớn đó đâu.

18. □ What reward have thousands of steadfast Christians received?

□ Hàng ngàn tín đồ kiên trì của đấng Christ đã nhận được phần thưởng nào?

19. This is the reward for your heroic act

Đây là phần thưởng cho hành động anh hùng của mày đấy.

20. Harsh reward for men already bearing your mark.

Một phần thưởng khắc nghiệt, cho những kẻ đã mang dấu ấn.

21. I should turn you in for the reward!

Lẽ ra tôi nên rích anh lấy tiền thưởng!

22. He will richly reward any ruler wise enough

Ông ấy sẽ tưởng thưởng hào phóng bất kỳ nhà cầm quyền nào đủ khôn lanh

23. why we need to look intently toward our reward?

lý do cần tha thiết trông mong nhận phần thưởng của mình?

24. And you deserve a proper reward for your heroism.

Và ngươi xứng đáng nhận được phần thưởng thích hợp cho hành động anh hùng của mình.

25. From here, the signal activates the brain's reward system.

Từ đây, tín hiệu kích hoạt hệ thống tưởng thưởng của não.

26. Take him out and give him a big reward!

Dẫn hắn ra ngoài, thưởng thật hậu vào.

27. 9 Wonderful, indeed, is the reward for seeking meekness!

9 Quả thật, phần thưởng của việc tìm kiếm sự nhu mì thật huyền diệu làm sao!

28. 'Tis our reward for taking a swindler as our guide.

Vậy đây là phần thưởng khi ta có một tay hoa tiêu gian dối.

29. If the restaurant cooperates, they'll pay me a big reward.

Nếu nhà hàng chịu hợp tác, họ sẽ trả cho tôi rất nhiều tiền.

30. And I'd certainly be glad to share in any reward.

Và tôi sẽ vô cùng vui mừng nếu được chia chút phần thưởng.

31. Does he not deserve a greater ‘reward’ —a severe punishment?

Chẳng phải là kẻ đó phải trả giá gấp bội—tức bị trừng phạt nặng hơn hay sao?

32. If you were to rescue her, the reward would be-

Nghe này, nếu anh giải cứu cô ấy, tốt hơn là...

33. And what a reward for her faithful young friend Terri!

Và một phần thưởng lớn thay cho Te-ri, cô bạn trẻ tuổi và trung thành!

34. As a reward for betraying Robb Stark and slaughtering his family.

Như phần thưởng cho việc phản bội lại Robb Stark và tàn sát gia đình cậu ta.

35. Raising a Child With Down Syndrome —The Challenge and the Reward

Nuôi dạy trẻ mắc hội chứng Down —Thử thách và phần thưởng

36. With the 10 billion reward, we can live the good life.

Với 10 tỉ yên tiền thưởng, dư sức cho bọn này sống nhăn răng tới già.

37. But the good man reaps the reward of his dealings.

Còn người lành gặt hái kết quả từ việc làm mình.

38. One month after Mubarak stepped down, this was his reward.

Một tháng sau khi Mubarak thoái quyền, đó chính là phần thưởng dành cho anh ấy.

39. “Great shall be their reward and eternal shall be their glory.

“Phần thưởng của họ sẽ vĩ đại và vinh quang của họ sẽ vĩnh cửu.

40. And you tried to get a reward by turning him in.

Nhóc thì kiếm tiền bằng cách tố cáo hắn.

41. In some cases, external whistleblowing is encouraged by offering monetary reward.

Trong một số trường hợp, việc báo cáo ra bên ngoài được khuyến khích bằng cách cung cấp tiền thưởng.

42. So there's no punishment for treason and no reward for loyalty?

Vậy là không có hình phạt cho tội phản bội... và không phần thưởng cho lòng trung thành?

43. When Judas betrayed Jesus... his reward was 30 pieces of silver.

Khi Judas phản bội chúa Giêsu... phần thưởng của hắn là 30 mảnh bạc.

44. The apostle Paul keenly longed for the reward of eternal life.

Sứ đồ Phao-lô thiết tha mong mỏi phần thưởng sống đời đời.

45. He's offering a reward of one million taels for Bodhi's remains.

Ông ta đang treo thưởng 1 triệu lượng cho di thể của Bồ Đề.

46. Besides, he'd overheard them say they were only interested in the reward.

Và hơn nữa, ảnh có nghe loáng thoáng họ nói nhỏ với nhau rằng họ chỉ quan tâm tới tiền thưởng.

47. Surely the gods will reward handsomely anyone strong enough to defeat him.

Chắc chắn các vị thần sẽ thưởng rất hậu Cho ai có thể đánh bại hắn ta.

48. (Ecclesiastes 2:16) Life is not the reward for fame or prominence.

(Truyền-đạo 2:16) Danh vọng và sự nổi tiếng không đem lại sự sống.

49. What was it all for, if not for the reward of freedom?

Tất cả chúng, không phải đều là để đổi lại tự do sao?

50. You help us find the Jewel, and we give you great reward.

Các anh giúp chúng tôi tìm Ngọc, và chúng tôi sẽ hậu tạ.

51. 8 Jehovah also promises that he will reward ‘those fearing his name.’

8 Đức Giê-hô-va cũng hứa là Ngài sẽ ban thưởng “cho các người kính-sợ danh Chúa” (Khải-huyền 11:18).

52. 6 Jesus declared that such hypocrites were “having their reward in full.”

6 Chúa Giê-su phán rằng những kẻ giả hình đó “đã được phần thưởng của mình rồi”.

53. You can't get a reward if you didn't do anything to deserve it.

Nếu nó không có công lao gì thì không được thưởng.

54. Social approval is the basic reward that people can give to one another.

Bản điều lệ doanh nghiệp chính là khế ước xã hội giữa những người góp vốn.

55. Take them to Xiong's man, Yuan Chonghuan, as reward from the Palace.

Ngươi đem đến cho Viên Tông Hoán. Nói là của Triều đình ban thưởng.

56. " The board 's compensation decisions are right because they reward performance , not failure .

Quyết định đền bù của ban giám đốc là đúng đắn bởi vì họ trả thưởng cho những thành công chứ không phải thất bại .

57. You get the reward when you redeem your gift card or promo code.

Bạn nhận được phần thưởng khi bạn đổi thẻ quà tặng hoặc mã khuyến mại.

58. Or reward people for reading and responding to views that they disagree with?

Hoặc tuyên dương cho những ai đọc và phản hồi những quan điểm mà họ không đồng tình?

59. You'll get the reward when I find her, and if she's still alive.

Anh sẽ có tiền thưởng khi tôi tìm ra nó và nếu nó còn sống.

60. Then he urged me: “Look ahead, for there is where your reward is.

Rồi anh khuyên giục tôi: “Hãy hướng về tương lai, vì giải thưởng ở đó.

61. Why is it proper to look forward to the reward of everlasting life?

Tại sao trông chờ phần thưởng về sự sống vĩnh cửu là điều thích hợp?

62. I learned your FLDSMDFR food is far more delicious than " food " food.

Ta phát hiện " động vật thức ăn " của Máy FLINT... ngon hơn hẳn so với " thức ăn thức ăn "

63. 10. (a) How will Jehovah reward the exiled Jews if they listen to him?

10. (a) Nếu vâng lời Đức Giê-hô-va, dân Do Thái phu tù sẽ được Ngài thưởng như thế nào?

64. The family wanted to give Haykanush some money as a reward, which she declined.

Gia đình này muốn tặng chị Haykanush một số tiền để hậu tạ nhưng chị đã từ chối nhận.

65. Enter the details of the reward the user receives for watching a video ad.

Nhập chi tiết phần thưởng mà người dùng nhận được khi xem quảng cáo video.

66. (John 10:16; Revelation 21:3-5) For both classes, the “reward” is unearned.

(Giăng 10:16; Khải-huyền 21:3-5) Đối với cả hai lớp người này, “phần thưởng” không phải do công sức mà đạt được.

67. But, of course, they don’t transport pollen from one flower to another without a reward.

Dĩ nhiên, đây không phải là dịch vụ miễn phí.

68. There are various methods for training cats which employ different balances between reward and punishment.

Có nhiều phương pháp khác nhau để huấn luyện mèo sử dụng các số dư khác nhau giữa phần thưởng và hình phạt.

69. And at the last day we will “have [our] reward of evil” (Alma 41:5).

Và vào ngày cuối cùng chúng ta sẽ “nhận lấy điều ác” (An Ma 41:5).

70. Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

71. To claim a reward, redeem an eligible gift card on the Google Play Store app:

Để nhận phần thưởng, hãy đổi thẻ quà tặng đủ điều kiện trên ứng dụng Cửa hàng Google Play:

72. The dopaminergic pathways are associated with reward, attention, short-term memory tasks, planning, and motivation.

Hệ thống dopaminergic thì có mối liên hệ với sự thưởng phạt, chú ý, những nhiệm vụ trí nhớ ngắn hạn, lên kế hoạch, và động cơ.

73. Christians who refuse to give up quickly on a difficult marriage often enjoy a fine reward.

Các tín đồ không vội buông xuôi khi hôn nhân gặp rắc rối thường được tưởng thưởng.

74. We have learned to talk to the big brain -- taste and reward, as you know.

Ta đã biết sơ về cách giao tiếp với bộ não to -- mùi vị và giải thưởng, như bạn biết đấy.

75. A food intolerance, like a food allergy, may be an adverse reaction to a food item.

Cũng như dị ứng thực phẩm, không dung nạp thực phẩm có thể là phản ứng với một loại thức ăn nào đó.

76. 14 Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

77. Christians who do not give up quickly on a strained marriage often enjoy a fine reward

Những tín đồ không vội buông xuôi khi hôn nhân bị rạn nứt thường được tưởng thưởng

78. We'd be taking most of the risk, not getting much in the way of a reward.

Chúng tôi sẽ chịu nhiều rủi ro hơn, mà chả được lợi lộc mấy.

79. 19 Most of these 144,000 have already died faithful and have gone to their heavenly reward.

19 Phần đông số 144.000 người này đã trung thành cho đến chết và nhận lãnh phần thưởng trên trời (I Cô-rinh-tô 15:51, 52; Khải-huyền 6:9-11).

80. He will richly reward any ruler wise enough to ally himself with the House of Rahl.

Ông ấy sẽ tưởng thưởng hào phóng bất kỳ nhà cầm quyền nào đủ khôn lanh