1. His intestine was folded into itself.

Ruột của thằng bé lồng vào nhau.

2. Ammon folded his arms for prayer.

Ammon khoanh tay lại cầu nguyện.

3. But the laundry is done, and it’s folded!”

Nhưng ít nhất mớ quần áo thì đã giặt xong và sắp xếp ngăn nắp!”

4. You keep your shirts folded, ready to pack.

Anh gấp áo sơ mi lại để sẵn sàng cho vào ba lô.

5. Sleeve either in two pieces or folded at the top.

Cuống lá noãn nguyên hay chẻ đôi ở đỉnh.

6. With the buttstock folded the MG4 remains fully operable.

Cho dù báng súng vẫn gấp sang một bên thì MG4 vẫn có thể tác chiến một cách hiệu quả.

7. Just to show you, this really was folded paper.

Cho bạn biết thêm, cái này thực sự là giấy gấp.

8. Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.

Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

9. We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded.

Chúng tôi kết hợp với Oldenburg, đặt 1 tờ báo lên đỉnh, gập lại.

10. There these were folded into magazines, stitched, and trimmed by hand.

Tại đây những giấy này được xếp thành tạp chí, may và cắt xén bằng tay.

11. Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.

Vỏ não của mỗi cá nhân có nếp cuộn khác nhau. giống như dấu vân tay vậy.

12. The main wheels folded to the rear after rotating by 86°.

Các bánh lốp chính gấp lại đối với bộ phận phía sau, sau khi quay một góc 86°.

13. It looks like a little piece of folded paper, doesn't it?

Trông giống như một miếng giấy nhỏ cuốn lại, phải không?

14. A folded papyrus document, bound with a string and clay seal

Một tài liệu bằng giấy cói được gấp, buộc lại bằng dây và đóng dấu

15. You get a folded shape -- in this case, a cockroach.

Bạn có một hình hoàn chỉnh -- ở đây là một con gián.

16. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

17. It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal.

Nó không gấp lại được, nó là một tấm ảnh Và nó bị cắt theo đường chéo

18. I folded your pants because you throw them on the floor

Em xếp quần cho anh vì anh quăng nó dưới sàn...

19. The paper is printed, slit, and folded into 32-page signatures.

Giấy được in, xén và gấp lại thành các tay sách 32 trang.

20. Both papers lost money, until the Courier-Express folded in 1982.

Cả hai giấy tờ bị mất tiền, cho đến khi Courier-Express gấp năm 1982.

21. Solid rock.

Như bê-tông.

22. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

23. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

24. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

25. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

26. The ears were set forward and could be either erect or slightly folded.

Đôi tai được đặt về phía trước và có thể được dựng lên hoặc hơi gập lại.

27. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

28. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

29. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

30. Cambridge Regional College resigned and later folded at the end of the season.

Cambridge Regional College rút lui và sau đó giải thể cuối mùa giải.

31. Due to financial problems in the past, the club have previously folded twice.

Do vấn đề tài chính trong quá khứ, câu lạc bộ đã giải thể hai lần.

32. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

33. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

34. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

35. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

36. By the early 1950s the ballpoint boom had subsided and Reynolds' company folded.

Vào đầu những năm 1950, cơn bão bút bi đã giảm sút và công ty của Reynolds phải đóng cửa.

37. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

38. At church, Eli folded his arms as he watched the deacons pass the sacrament.

Ở nhà thờ, Eli khoanh tay lại trong khi nó nhìn các thầy trợ tế chuyền Tiệc Thánh.

39. Under pressure he turned apostate, and most of the flock also folded under persecution.

Khi gặp áp lực, ông đã bội đạo, và phần lớn bầy chiên cũng ngưng hoạt động khi bị bắt bớ.

40. You can see there the wings folded up just along the side of the plane.

Bạn có thể thấy rằng cánh được gập thẳng đứng dọc theo hai bên chiếc máy bay.

41. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

42. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

43. Even if it's a flower folded from paper, it's as though there's a fragrance.

Ngay cả khi nó là một bông hoa gấp lại từ giấy, nó là như thể đó là một mùi thơm.

44. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

45. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

46. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

47. That's some crazy rock.

Hòn đá gì thế này.

48. In the 1960s, the failing Eversharp Co. sold its pen division to Parker and ultimately folded.

Trong thập kỷ 1960, công ty thua lỗ Eversharp đã phải bán mảng bút bi cho Parker và cuối cùng đóng cửa.

49. Is that what they're supposed to tell your mother when they send her another folded American flag?

Đó có phải là điều người ta sẽ nói với mẹ anh... khi gởi cho bà ấy 1 lá cờ cuốn nữa?

50. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

51. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

52. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

53. I'll take your Rock Hinde.

Tôi sẽ mua cá mú của ông.

54. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

55. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

56. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

57. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

58. Conversely, rock that is cooled at the surface can become less buoyant than the rock below it.

Ngược lại, đá nguội ở bề mặt có thể trở nên ít nổi hơn đá nằm dưới.

59. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

Lễ hội Rock Hoang mạc Dubai cũng là một lễ hội lớn với các nghệ sĩ heavy metal và rock.

60. Not to worry — that folded ear , flattened nose , or crooked jaw usually comes back into place over time .

Tuy vậy , bạn chớ nên lo lắng – tai bị gập , mũi bị tẹt , hoặc hàm bị vẹo thường sẽ trở lại bình thường sau một thời gian .

61. After we have folded the paper once, it is now two thousandths of a centimeter in thickness.

Sau khi chúng ta đã gập đôi tờ giấy lại, bây giờ nó đã dày 2 phần 1000 cm.

62. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

63. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

64. Do you play rock-paper-scissors?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

65. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

66. I'm going to rock your world.

Em sẽ cho anh lên mây.

67. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

68. Casterly Rock is an impregnable fortress.

Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.

69. And people say Christian rock sucks.

Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

70. I don't wanna rock the boat.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

71. Alzheimer's disease starts when a protein that should be folded up properly misfolds into a kind of demented origami.

Bệnh Alzheimer phát bệnh khi một protein lẽ ra phải được gập đúng thì lại gập sai thành một hình xếp giấy rối loạn.

72. The egg whites and egg yolks mixed with sugar are typically beaten separately and folded together with flour.

Lòng đỏ trứng và lòng trắng trứng trộn với đường thường được đánh riêng rẽ và sau đó hòa cùng với bột mì.

73. Spider found a rock full of nuggets!

Spider tìm thấy một cục đá đầy vàng.

74. Can I smash it with a rock?

Tôi đập nó bằng mấy cục đá nhá?

75. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

76. Up on top there, that's Cocknammon Rock.

Trên đỉnh chính là khối đá Cocknammon.

77. So this bruise is from the rock?

Vậy đây là vết thương do hòn đá gây ra?

78. Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni

Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

79. Others pour out rivers of molten rock.

Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

80. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.