1. Staying focused requires strength.

Để giữ được sự tập trung cần phải có sức mạnh.

2. You are not focused on the controls of the iPod, you are focused on the music.

Bạn không cần phải chú ý đến các nút điều khiển trên iPod, bạn chuyên tâm vào âm nhạc.

3. Just try and stay... focused.

Này nhớ phải cố gắng.... tập trung công việc

4. He was focused and worked hard.

Anh rất tập trung vào công việc và siêng năng.

5. You don't seem terribly focused, Gru.

Trông anh chẳng hề tập trung gì cả, Gru.

6. Keep your eyes focused on the speaker.

Luôn tập trung nhìn vào diễn giả.

7. How focused are we on our covenants?

Chúng ta tập trung vào các giao ước của mình như thế nào?

8. The focused military approach h as proven ineffective.

Cách tiếp cận quân sự tập trung không có hiệu quả.

9. We are focused on making this technology better.

Chúng tôi được tập trung để làm ra công nghệ tốt hơn.

10. On what must we keep our eyes focused?

Chúng ta phải chú tâm vào đâu?

11. The latter has focused on mitigating climate change.

Tiêu chí chót nhằm tập trung vào việc làm giảm nhẹ sự biến đổi khí hậu.

12. Keep your eyes focused on the plus sign.

Giữ 2 mắt nhìn vào dấu cộng ở giữa.

13. Unable to record, Cash focused on her writing.

Thục Hán không có chính sử, Trần Thọ phải tự thu thập tư liệu để viết.

14. Reactions have focused on enacting more and stronger regulation.

Nhiều phản ứng tập trung vào việc ban hành thêm nhiều đạo luật càng ngày càng nghiêm khắc.

15. All our forces must be focused on frontal assault.

Chúng ta cần tập trung lực lượng trọng yếu để cống kích chính diện quân Tào.

16. And so previous studies had only focused on microscopy.

Những nghiên cứu trước đây chỉ tập trung vào quan sát hiển vi.

17. In 2013, there were 1075 total panels held during the convention, the plurality of which were anime-focused (29%), followed by comic-focused panels (26%).

Vào năm 2013, có tổng cộng 1075 buổi tọa đàm trong hội nghị, trong đó liên quan đến anime (29%) và truyện tranh (26%).

18. We need to remain focused on our common enemies.

Ta cần tập trung vào kẻ thù chung của mình

19. From then on, he focused on his acting career.

Từ đó trở đi, ông tập trung vào sự nghiệp diễn xuất.

20. If I just stay focused on being their dad...

Nếu con cứ chú ý vào việc làm cha tụi nhỏ....

21. Set up an App promotion focused on tracking App installs.

Thiết lập Quảng bá ứng dụng tập trung vào theo dõi Số lượt cài đặt ứng dụng.

22. Everything is focused on betterment, training, development and moving forward.

Mọi thứ tập trung cải tiến, và đào tạo và phát triển cùng tiến bộ.

23. 29: The "Baedeker raids" continue, focused on Norwich and York.

29: "Baedeker Blitz" tiếp diễn, tập trung tại Norwich và York.

24. Education remained mostly focused on the training of future clergy.

Giáo dục vẫn chủ yếu tập trung vào việc đào tạo tầng lớp giáo sĩ kế cận.

25. The economy was focused on heavy industry and arms production.

Kinh tế tập trung vào công nghiệp nặng và sản xuất vũ khí.

26. Typically these environments were focused on specific types of applications.

Thông thường các môi trường này tập trung vào các loại ứng dụng cụ thể.

27. They focused on a key doctrine by studying the scriptures.

Các em ấy tập trung vào một giáo lý chính yếu bằng cách nghiên cứu thánh thư.

28. The documentary focused on the everyday operations of the airport.

Bộ phim tài liệu tập trung vào các hoạt động hàng ngày của sân bay.

29. And to make the project affordable, we focused our energy.

Và để tiết kiệm chi phí, chúng tôi tập trung nguồn lực.

30. Noah’s routine no doubt focused still more on spiritual matters.

Chắc chắn hằng ngày Nô-ê tập trung nhiều hơn vào những vấn đề tâm linh.

31. What do you do to stay focused on not changing?

Cậu làm gì để kiềm chế biến đổi?

32. Keep your eyes focused on the centerline of the runway.

Hãy giữ cho mắt mình tập trung vào vạch chính giữa của đường băng.

33. Mortensen's research focused on labor economics, macroeconomics and economic theory.

Nghiên cứu của Mortensen tập trung vào kinh tế học lao động, kinh tế học vĩ mô và lý thuyết kinh tế.

34. There, his work focused on defense budgeting and finance issues.

Ở đó, công việc của ông tập trung vào ngân sách quốc phòng và các vấn đề tài chính.

35. The debate focused on foreign policy and national security issues.

Cuộc tranh luận xoay quanh vấn đề chính sách đối ngoại và an ninh quốc gia.

36. Sometimes you can tell a broad story in a focused way.

Đôi khi bạn có thể kể chuyện ở tầm vĩ mô một cách cô đọng.

37. Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.

Chiến dịch bao gồm quảng cáo truyền thống và quảng bá với nhiều chiến lược chú trọng hơn.

38. When guys get focused on something, it's hard to get'em off.

Khi đã chuyên tâm về một vấn đề gì đó. thì rất khó để lôi họ ra.

39. The prior literature on brainstorming had focused mostly on questions like

Các tài liệu trước khi vào động não đã tập trung chủ yếu vào câu hỏi như

40. And that is where much scientific attention is now being focused.

Và đó là nơi tập trung nhiều sự chú ý của giới khoa học.

41. Like Mel-o-dy before it, Hitsville focused on country music.

Giống như Mel-o-dy, Hitsville tập trung vào nhạc đồng quê.

42. [Not allowed] Plastic surgery services focused on genitalia or breast augmentation

[Không được phép] Dịch vụ phẫu thuật thẩm mỹ tập trung vào bộ phận sinh dục hoặc nâng ngực

43. The indicator is the increased electrical activity focused around the abnormality.

Chất chỉ thị sẽ gia tăng các xung điện tập trung vào điểm bất thường.

44. Atomico is an international investment firm focused on the technology sector.

Atomico là tập đoàn đầu tư tập trung vào khu vực công nghệ.

45. Even if you feel overwhelmed, keep your mind focused on God.

Ngay cả khi bạn cảm thấy kiệt quệ, hãy giữ tâm trí mình hướng đến Đức Chúa Trời.

46. The issue focused on "battle manga" and included 12 one-shots.

Nó tập trung vào mảng "battle manga" (manga chiến đấu) và gồm 12 one-shot.

47. And one such phenomenon that we focused on recently is sound.

Một trong những hiện tượng mà chúng tôi tập trung nghiên cứu gần đây là âm thanh.

48. Napster is the name given to three music-focused online services.

Napster là tên được đặt cho ba dịch vụ trực tuyến tập trung vào âm nhạc.

49. Government forces focused primarily on Sloviansk for the next few days.

Các lực lượng chính phủ tập trung chủ yếu vào Sloviansk trong vài ngày tới.

50. Sister Dibb focused her energies on taking care of the home.

Chị Dibb tập trung mọi nghị lực của mình vào việc chăm sóc nhà cửa.

51. Our work is focused on finding, supporting and activating global citizens.

Nhiệm vụ của chúng tôi là tìm kiếm, hỗ trợ và vận động những công dân toàn cầu.

52. 8. (a) God’s pronouncement regarding his Son focused attention on what?

8. (a) Lời Đức Chúa Trời tuyên bố về Con Ngài hướng chúng ta chú ý đến điều gì?

53. * A health care system shifted away from a hospital-focused model.

-Hệ thống y tế phải ra khỏi mô hình lấy bệnh viện làm trung tâm.

54. Sex education in Africa has focused on stemming the growing AIDS epidemic.

Giáo dục giới tính tại châu Phi tập trung trên việc ngăn chặn sự lây truyền bệnh dịch AIDS.

55. The PC games in the series are mainly focused on online multiplayer.

Các phiên bản PC trong dòng game chủ yếu tập trung vào mục chơi trực tuyến nối mạng.

56. During the 1990s, Aeroflot was primarily focused on international flights from Moscow.

Trong thập niên 1990 Aeroflot chủ yếu tập trung vào các chuyến bay quốc tế từ Moskva.

57. Education focused on racial biology, population policy, and fitness for military service.

Nền giáo dục tập trung vào sinh học về chủng tộc, chính sách dân số và rèn luyện thể lực để thực hiện nghĩa vụ quân sự.

58. The Davao HELP Network is focused on building collaboration among watershed stakeholders.

Mạng lưới HELP của Davao tập trung vào việc xây dựng sự hợp tác giữa các bên liên quan ở lưu vực sông.

59. With falling revenue, the company focused on net services and platform interoperability.

Với doanh thu giảm, công ty tập trung vào các dịch vụ ròng và khả năng tương tác nền tảng.

60. Initially, research and teaching were focused on the social and political sciences.

Ban đầu, công tác nghiên cứu và giảng dạy tại trường tập trung vào khoa học xã hội và chính trị.

61. Tourism in Sarajevo is chiefly focused on historical, religious, and cultural aspects.

Du lịch tại Sarajevo chủ yếu chú trọng trên các mặt lịch sử, tôn giáo và văn hoá.

62. He's focused on this hyena, and he is going to get it.

Nó chăm chú đuổi theo, để bắt cho bằng được con linh cẩu này.

63. Their mantra is that they are focused on doing the job here.

Họ chủ trương tập trung vào những gì đang diễn ra ở đây.

64. Is your sight focused on the joyful prospect of God’s new world?

Bạn có chú mục vào viễn cảnh vui mừng của thế giới mới không?

65. Fatigue, hunger, noise, and emotional stress reduce the time focused on the task.

Sự mỏi mệt, đói, tiếng ồn và căng thẳng tâm lý giảm khoảng chú ý.

66. Crave mainly focused on budget titles, and imported games such as Kaido Battle.

Hãng chỉ tập trung vào các khoản ngân sách và các tựa game nhập khẩu như Kaido Battle.

67. The Allied offensive strategy in the Pacific now focused on the Marshall Islands.

Chiến lược tấn công của Đồng Minh tại Thái Bình Dương giờ đây nhắm vào quần đảo Marshall.

68. Kham, lazily gazing around, but deep in thought, focused once more on Oi.

Khâm nghĩ ngợi triền miên, đưa mắt nhìn quanh quẩn rồi dừng lại nơi Ổi một lần nữa.

69. McClintock's cytogenetic research focused on developing ways to visualize and characterize maize chromosomes.

Nghiên cứu di truyền học tế bào của McClintock tập trung vào việc phát triển các cách để hình dung và mô tả các nhiễm sắc thể ở cây ngô.

70. Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.

Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.

71. The incident focused worldwide negative attention on the persecution of Jews in Russia.

Vụ việc tập trung chú ý tiêu cực trên toàn thế giới vào cuộc bức hại người Do Thái ở Nga.

72. How can the missionaries stay focused and not get distracted from their work?

Làm sao các giáo sĩ có thể tập trung để không sao lãng trong công việc của mình?

73. By 2010, the company was focused on selling IoT hardware and DBS solutions.

Đến năm 2010, công ty đã tập trung vào việc bán các giải pháp phần cứng và DBS của IoT.

74. He also partnered with a private equity company focused on "security-related" work.

Ông cũng hợp tác với một công ty tư nhân hoạt động trong lĩnh vực "liên quan tới an ninh".

75. In the matter of globalization, hope is focused on economic and social empowerment.

Trong vấn đề toàn cầu hóa, hy vọng tập trung vào trao quyền kinh tế và xã hội.

76. "Focused Improvement is the process of applying systematic problem solving methods to manufacturing.

"Cải tiến tập trung là quá trình áp dụng các phương pháp giải quyết vấn đề có hệ thống vào sản xuất.

77. It is the first international human rights treaty fully focused on disabled people.

Đây là hiệp ước nhân quyền quốc tế đầu tiên dành hoàn toàn cho người khuyết tật.

78. Her stories have focused on issues such as forced marriages and women's education.

Những câu truyện của bà đã tập trung vào các vấn đề như hôn nhân cưỡng bức và giáo dục cho phụ nữ.

79. Only two percent of Bhutan is arable land, with most of it focused here.

Chỉ có hai phần trăm của Bhutan là đất canh tác, với phần lớn tập trung ở đây.

80. Keep focused on your purpose as a missionary, and make your assignment your home.”

Hãy chú tâm vào mục tiêu làm giáo sĩ, và hãy xem nhiệm sở như là quê hương mình”.