1. Playing some cat and mouse, but the mouse got away.

Chơi trò mèo vờn chuột mà con chuột chạy mất.

2. No one's a mouse because they want to be a mouse.

Không có ai là chuột bởi vì họ muốn thành chuột cả.

3. Mouse Button Gesture

Điệu bộ nút chuột

4. Cordless Wheel Mouse

Chuột bánh xe vô tuyến

5. Mouse: Mus musculus.

Mus musculus: chuột nhắt.

6. Hide Mouse & Cursor

& Giấu Con trỏ Chuột

7. Show Mouse & Cursor

Hiện & Con trỏ Chuột

8. Start flying.

Giờ thì tập bay đi.

9. Quiet as a mouse.

Im như chuột nhắt.

10. Flying Rope!

Ma Thuật Dây Thừng Bay.

11. Hide the mouse cursor

Giấu con trỏ chuột

12. When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.

Khi chúng ta dùng chuột, tay chúng ta đặt dưới đây trên tấm lót chuột.

13. Magnify around the mouse cursor

Phóng đại xung quanh con trỏ chuột

14. Looks like little white mouse.

Nhìn như những chúc chuột bạch nhỏ.

15. Flying Saucer Attack.

Bay tấn công nhảy.

16. A flying motorcycle.

Một chiếc xe gắn máy đang bay.

17. Like the little mouse, duh?

Giống như con chuột sao?

18. Want to play cat and mouse?

Cô muốn chơi mèo vờn chuột à?

19. Not a mouse, but a dagger.

Không phải chuột, mà là một con dao sắc lẻm.

20. It wasn't flying microbes.

Đây không phải là loại vi khuẩn biết bay.

21. I mean, healing, flying.

Ý tôi là, chữa lành, bay lượn.

22. You dream of flying.

Ông mơ tưởng đến chuyện bay.

23. A mouse ate her toaster wires.

Một con chuột nhai đường dây điện lò bánh mì.

24. You are a very brave mouse.

Ngươi là một con chuột dũng cảm.

25. I hate flying commercial.

Nhưng bố ghét máy bay thương mại.

26. He's flying the coop.

Hắn đang chui khỏi hang.

27. Moving sidewalks, flying cars.

Những con đường bộ di động, xe hơi bay.

28. The Mouse only growled in reply.

Chuột chỉ gầm gừ trả lời.

29. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

30. No, I'm just a little country mouse.

Ôi, không, tôi chỉ là một con chuột đồng quê.

31. That's a mouse driver, where it's XY.

Đó là trình điều khiển chuột, hệ điều hành XY.

32. Tweets started flying -- #cutmethane.

Twitter xuất hiện #cutmethane (giảm thiểu methan).

33. Keep the flag flying, Guran.

Hãy giữ lá cờ bay cao, Guran.

34. Now, let's think about flying.

Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.

35. It's just a little mouse, dumb merde.

Nó chỉ là 1 con chuột nhắt, thằng ngu!

36. He controls the Flying Dutchman.

Hắn khống chế Người Hà Lan

37. The birds are flying around.

Những cánh chim đang chao lượn.

38. They're flying people in constantly.

Họ chở người trên các chuyến bay liên miên.

39. Well, it beats flying coach.

Nó hay hơn đi xe ngựa kéo nhiều.

40. Allow remote user to & control keyboard and mouse

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

41. There can be no more cat and mouse.

Sẽ không còn trò mèo vờn chuột nữa.

42. No Commercial Future for Flying Machines?

Máy bay thương mại không có tương lai chăng?

43. I'm in favor of flying things.

Tôi ủng hộ các giải pháp bay.

44. The Flying Daggers have many masters

Phi Đao Môn có nhiều cao thủ

45. You told that mouse the popsicle sticks were redwood!

Anh nói với mấy con chuột que kem đó là gỗ đỏ nữa chứ!

46. Unlike most mouse strains, it drinks alcoholic beverages voluntarily.

Không giống hầu hết các chủng chuột, nó tự uống đồ uống có cồn.

47. What do you want with a dead mouse anyway?

Mày muốn làm gì với một con chuột chết?

48. The mouse kills the lion with the thorn.

Con chuột lấy cái gai đâm chết con sư tử.

49. I’ve never spoken to a Bible mouse before.”

Xưa nay tôi chưa nói chuyện với con chuột nhắt của Kinh Thánh bao giờ”.

50. Maybe a mouse like you is better dead.

Có lẽ một tên hèn hạ như anh nên chết thì hơn.

51. There are rescue helicopters flying overhead.

Trực thăng cứu hộ đang bay ở trên.

52. Now why aren't we flying yet?

Giờ thì tại sao chúng ta chưa bay về nữa?

53. Due to his fear of flying, Bergkamp has been affectionately nicknamed the "Non-Flying Dutchman" by Arsenal supporters.

Do hội chứng sợ bay nên Bergkamp được các cổ động viên yêu quý của Arsenal gọi trìu mến là "Người Hà Lan không bay".

54. There's a flying turkey under a tree.

Đó là một con gà tây biết bay, dưới cái cây.

55. Like a swallow flying in the sky.

Tự do bay lượn trên bầu trời.

56. A deadly game of cat and mouse is happening.

Một trò chơi chết người của mèo và chuột đang xảy ra.

57. Controlling the mouse cursor with a keyboard or joystick.

Điều khiển con trỏ chuột với bàn phim hay joystick.

58. Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse

Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

59. The first is electric autonomous flying vehicles.

Loại thứ 1 là những chiếc máy bay điện tử tự vận hành.

60. Brother, look what else came flying aboard.

Quên hai vị khách đáng thương này rồi à!

61. My heart's flying around in my chest.

Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực.

62. Flying Blade of Shantung, at your service.

Sơn Đông Phi Nhận, nguyện giúp chút sức lực.

63. You're talking about the magical Flying Rope?

Cái gì, có phải là ông đang nói về Ma Thuật Dây Thừng Bay?

64. I was distracted by that enormous flying-

Em bị mất tập trung bởi cái vật biết bay khổng lồ kia trông giống một...

65. Yet, the butterfly continues feeding and flying.

Thế mà bướm vẫn tiếp tục ăn và bay lượn.

66. Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.

Bobby đang cằm những lát cắt rất mỏng của não một con chuột.

67. You're the little church mouse that lives in her pocket.

Bà còn con chuột nhắt sống trong túi của bà ý.

68. The window manager manages mouse clicks in the frame window.

Chương trình quản lý cửa sổ quản lý các chuỗi bấm của chuột trong cửa sổ khung.

69. The Mouse did not answer, so Alice went on eagerly:

Chuột không trả lời, do đó, Alice đã hăm hở:

70. He'd love to have a pet mouse, I bet.

Tôi nghĩ cậu ấy thích có 1 con chuột để nuôi.

71. You see him foaming at the mouth, Mouse Man?

Thấy nó sùi bọt mép sao?

72. Not a creature was stirring, not even a mouse;

Không phải là một sinh vật đã được khuấy động, thậm chí không một con chuột;

73. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

74. Flying makes me a better healthcare companion.

Tốt thôi, điều này sẽ giúp tôi chăm sóc sức khoẻ cho mọi người!

75. Look, guys, harry the hippo is flying.

Nhìn kìa các cậu, Hà mã Harry đang bay kìa.

76. So that's the update about this game, cat- and- mouse.

Vâng, đó chính là phần mở rộng của cuộc chơi mèo vờn chuột này.

77. So that's the update about this game, cat-and-mouse.

Vâng, đó chính là phần mở rộng của cuộc chơi mèo vờn chuột này.

78. I'm putting an end to this exhausting cat and mouse.

Tôi đang chuẩn bị kết thúc trò mèo vờn chuột.

79. The Lion and the Mouse is one of Aesop's Fables.

Con cáo và chùm nho là truyện ngụ ngôn của Aesop.

80. You' re a member of the Flying Daggers?

Ngươi là môn hạ " Phi Đao Môn "