1. His model was based on another well-known feature of fluid mechanics, the Taylor–Proudman theorem.

Mô hình của ông dựa trên một tính chất nổi tiếng khác của cơ học chất lỏng, định lý Taylor-Proudman.

2. Your mosaic has a problem.

Tranh khảm anh có vấn đề.

3. Mosaic of a victorious charioteer

Bức khảm hình kỵ sĩ chiến thắng

4. Fatherly Instruction Under the Mosaic Law

Việc dạy dỗ của người cha dưới Luật pháp Môi-se

5. The Mosaic Law clearly forbade bestiality.

Luật Pháp Môi-se rõ ràng cấm hành dâm với thú vật.

6. The Mosaic Law covenant was perfect.

Giao ước Luật pháp Môi-se hoàn hảo (Thi-thiên 19:7).

7. As for the other two near the mosaic!

Vậy còn hai tên chỗ bức tranh khảm thì sao?

8. Fragments of a magnificent mosaic were also found.

Các mảnh vỡ của một bức tranh khảm tuyệt vời cũng đã được tìm thấy.

9. The Mosaic Law had regulations about marriage and engagement.

Luật Pháp Môi-se có những qui định về hôn nhân và việc hứa hôn.

10. The Mosaic Law was given to one nation —fleshly Israel.

Luật pháp Môi-se được ban cho một nước là nước Y-sơ-ra-ên theo huyết thống.

11. Very fluid.

Rất dẻo.

12. Under the Mosaic Law, it is a capital offense.

Theo Luật Pháp Môi-se, đó là tội tử hình.

13. This uniform interaction produces a beautiful mosaic of life.

Sự tương tác đồng đều này sinh ra sự sống đa dạng, đẹp như tranh vẽ.

14. Under the Mosaic Law, his parents had that duty.

Dưới Luật pháp Môi-se, cha mẹ ngài có trách nhiệm đó.

15. Endolymph fluid.

Dịch bạch huyết.

16. □ What shows that the Mosaic Law emphasized mercy and compassion?

□ Điều gì cho thấy Luật pháp Môi-se nhấn mạnh lòng nhân từ và trắc ẩn?

17. What was the levirate marriage mentioned in the Mosaic Law?

Việc tái hôn với anh em chồng được nói trong Luật pháp Môi-se là gì?

18. The designer of the facade mosaic was Professor Giulio Bargellini.

Người thiết kế tranh khảm ở mặt tiền này là giáo sư Giulio Bargellini.

19. The Mosaic Law did not require an offering of wood.

Luật Pháp Môi-se không đòi hỏi dân sự cung cấp củi.

20. How did the Mosaic Law reflect God’s view of marriage?

Luật pháp Môi-se phản ánh quan điểm của Đức Chúa Trời về hôn nhân như thế nào?

21. Under the Mosaic Law, sacrifices were offered on a daily basis.

Dưới Luật pháp Môi-se, của-lễ phải được dâng hằng ngày.

22. 13 Was the Mosaic Law a rigid, unmerciful body of rules?

13 Luật Pháp Môi-se có phải là một bộ luật cứng nhắc, thiếu khoan dung không?

23. It's fluid-filled.

Nó đầy chất lưu rồi.

24. So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease.

Beijerinck khởi hành đi khám phá nguyên nhân của bệnh khảm cây thuốc lá.

25. He interpreted the Mosaic Law as if it were mere allegory.

Ông cho rằng Luật Pháp Môi-se chỉ là chuyện thần thoại.

26. 14 The Mosaic Law governed Israel’s affairs for over 1,500 years.

14 Dân Y-sơ-ra-ên ở dưới Luật pháp Môi-se trong hơn 1.500 năm.

27. Fluid dynamics, Mr. Kozlov.

Động cơ này rất dễ cháy, anh Kozlov.

28. The good things that the Mosaic Law foreshadowed had gone into effect.

Những sự tốt lành hình bóng qua Luật Môi-se đã được thể hiện.

29. How did the Mosaic Law define the place of children in the family arrangement?

Trong sự sắp đặt gia đình, Luật Môi-se xác định bổn phận con cái như thế nào?

30. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

31. They included the Model 306 bomber, Model 306 flying boat, and Model 306A airliner.

Seri này gồm các biến thể máy bay ném bom Model 306, tàu bay Model 306 và chở khách Model 306A.

32. The Mosaic Law taught respect and regard for older ones of both sexes.

Luật Môi-se dạy kính trọng và quan tâm đến người già cả thuộc hai phái.

33. There's fluid filling his lungs.

Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

34. Under the Mosaic Law, deliberately testifying falsely could result in death for the accuser.

Theo Luật Pháp Môi-se, người cố tình làm chứng gian có thể bị xử tử.

35. It houses precious traces of a pavement mosaic dating from the 9th-11th centuries.

Nó nhà dấu vết quý giá của một mosaic vỉa hè có niên đại từ thế kỷ 9-11.

36. The Israelites had to pay the reasonable taxes set out by the Mosaic Law.

Luật Môi-se ấn định dân Y-sơ-ra-ên phải nộp thuế vừa phải.

37. They've decided that liposuction fluid, which -- in the United States, we have a lot of liposuction fluid.

Họ quyết định rằng dung dịch hút chất béo mà ở Mỹ chúng ta có rất nhiều.

38. What was the effect of adding oral laws and traditions to the Mosaic Law?

Việc luật truyền khẩu và truyền thống được thêm vào Luật pháp Môi-se đã có ảnh hưởng gì?

39. The Ten Commandments—the nucleus of the Mosaic Law—were written on stone tablets.

Mười Điều răn—trọng tâm của Luật pháp Môi-se—được viết trên bia đá.

40. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

41. 2 Trabecular meshwork drains the fluid

2 Mạng bó dây dẫn lưu thủy dịch

42. It may still be used in art for bronzing and in gold-like mosaic tiles.

Nó vẫn có thể được sử dụng trong nghệ thuật làm bằng đồng và trong những bức tranh mosaic màu vàng.

43. Foods prohibited by the Mosaic Law were likely included in the delicacies of the king.

Cao lương mỹ vị dành cho vua rất có thể gồm những thức ăn mà Luật Pháp Môi-se cấm.

44. Aphasia and fluid in the lungs.

Mất ngôn ngữ và có dịch trong phổi.

45. These men were exacting usury from their fellow Jews in violation of the Mosaic Law.

Những người này đã cho đồng bào Do Thái vay lấy lãi, vi phạm Luật Pháp Môi-se.

46. What sanitary regulations in the Mosaic Law helped to prevent the spread of infectious diseases?

Luật Môi-se có những quy luật gì về vệ sinh giúp ngăn ngừa bệnh lây ra thêm?

47. Physical Review Fluids (PRFluids): Fluid dynamics.

Physical Review Fluids (PRFluids): Động lực học chất lỏng.

48. He contrasted the popular understanding of the Mosaic Law with the true intent of the Law.

Ngài đối chiếu sự hiểu biết thông thường về Luật Pháp Môi-se với ý nghĩa thật sự của Luật Pháp ấy.

49. Then, accompanied by her husband, Joseph, she traveled to Jerusalem in obedience to the Mosaic Law.

Sau đó, bà lên đường đi đến Giê-ru-sa-lem cùng với chồng bà là Giô-sép, để tuân theo Luật pháp Môi-se.

50. Model number?

Số hiệu?

51. The Display & Video 360 reports use an attribution model called the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

Báo cáo Display & Video 360 sử dụng mô hình phân bổ có tên là Mô hình CM (nghĩa là: Mô hình Campaign Manager).

52. To share a custom model, open the Model Comparison Tool.

Để chia sẻ mô hình tùy chỉnh, hãy mở Công cụ so sánh mô hình.

53. What sanitary regulation in the Mosaic Law would be considered reasonable by modern medical science?

Luật Môi-se có quy luật gì về vệ sinh được ngành y khoa hiện đại xem là hợp lý?

54. The Mosaic Law forbade leaving a criminal to hang all night on the execution stake.

Luật Pháp Môi-se cấm để tử tội treo trên trụ hình qua đêm.

55. (Luke 2:24) According to the Mosaic Law, this offering was a provision for the poor.

(Lu-ca 2:24) Theo Luật Pháp Môi-se, lễ vật này dành cho người nghèo.

56. (Acts 15:23-29) Christians were not required to get circumcised and keep the Mosaic Law.

Tín đồ đấng Christ không phải chịu phép cắt bì và giữ Luật Môi-se.

57. I know you drank that copier fluid.

Tôi biết cậu đã uống mực máy in.

58. The current model of atomic structure is the quantum mechanical model.

Mô hình cấu trúc nguyên tử hiện tại là mô hình cơ học lượng tử .

59. Lymph system circulates fluid, not organ cells.

không phải tế bào các cơ quan.

60. Role Model —Jacob

Gương sáng —Gia-cốp

61. Flatten the model

Làm dẹt mẫu

62. Technically, an APV valuation model looks similar to a standard DCF model.

Về mặt kỹ thuật, một mô hình định giá APV trông khá nhiều giống như một mô hình DCF tiêu chuẩn.

63. Role Model —David

Gương sáng —Đa-vít

64. Fluid loss from vomiting can lead to dehydration .

Bé nôn ói nhiều có thể dẫn đến tình trạng cơ thể mất nước .

65. The fluid from the cashews burned my skin.”

Tay tôi bị nhựa điều ăn cháy da.”

66. Role Model —Asaph

Gương sáng —A-sáp

67. Too little fluid should not cause a repulsion.

Nghê Nhược Thủy không dám phản kháng nữa.

68. A red fluid that appeared to be blood-

Một chất dung dịch màu đỏ xuất hiện giống như máu...

69. Stem cells are packed in that liposuction fluid.

Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

70. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

71. The Campaign Manager reports use the CM Model (i.e., the Campaign Manager Model).

Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

72. In the years 2007-2009 the church roof was re-covered in the originally planned mosaic decoration.

Trong những năm 2007-2009 nóc nhà thờ lại được trang trí kiểu mosaic theo kế hoạch ban đầu.

73. The use of antimony salts in embalming fluid.

Việc sử dụng muối antimon làm chất lỏng ướp xác.

74. Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.

Theo mô hình của máy tính, chúng ta đánh giá mô hình bằng khảo sát bản chất của chúng

75. The Mosaic Law specifically forbade the Israelites to walk in the statutes of those nations. —Leviticus 20:23.

Luật Pháp Môi-se rõ ràng cấm người Y-sơ-ra-ên bắt chước thói tục của các dân tộc đó.—Lê-vi Ký 20:23.

76. (Acts 10:45) Would Gentile males first need to be circumcised and to submit to the Mosaic Law?

(Công 10:45). Người nam thuộc dân ngoại trước tiên có cần làm phép cắt bì và tuân theo Luật Pháp Môi-se không?

77. My son's role model.

Tấm gương sáng của con trai tôi đấy.

78. Default printer color model

Mẫu máy in mặc định

79. Dividend Discount Model ( DDM )

Mô hình chiết khấu cổ tức ( DDM )

80. Diagnosis is based on blood or cerebrospinal fluid testing.

Chẩn đoán dựa vào xét nghiệm máu hoặc xét nghiệm dịch não tủy.