1. Electrical conduit?

Đường dẫn điện?

2. Her vehicle crossed the highway center line and struck a Chrysler minivan carrying six passengers.

Xe của bà vượt qua dải phân cách đường cao tốc và đâm vào một chiếc minivan của Chrysler chở sáu hành khách.

3. He's using the power lines as a conduit.

Anh ta dùng đường dây điện như một máng nước.

4. How long do I have to wait for a conduit?

T6oi còn phải chờ cái máng nước đến bao giờ nữa?

5. RFID is a code-carrying technology, and can be used in place of a barcode to enable non-line of sight-reading.

RFID là một công nghệ mang mã và có thể được sử dụng thay cho mã vạch để cho phép đọc không nhìn thấy.

6. Very fluid.

Rất dẻo.

7. Endolymph fluid.

Dịch bạch huyết.

8. My corporation is used as a conduit to pass information back and forth.

Dùng công ty của tôi để đưa thông tin qua lại.

9. It's one of the main conduit pipes for the L.A. Water supply.

Một trong vài đường ống cấp nước chính

10. It's fluid-filled.

Nó đầy chất lưu rồi.

11. You're carrying the saddlebags.

Cậu sẽ mang túi hành lý.

12. Fluid dynamics, Mr. Kozlov.

Động cơ này rất dễ cháy, anh Kozlov.

13. He was carrying a radio.

Anh ấy đang cầm radio.

14. I am carrying out military orders.

Tôi đang chấp hành quân lệnh.

15. While Carrying Out God-Given Assignments

Khi thi hành nhiệm vụ Đức Chúa Trời giao phó

16. I'm carrying an awfully big rep.

Thần cầm một vỏ ốc xà cừ xoắn.

17. The current is carrying us away!

Dòng chảy xiết quá!

18. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

19. There's fluid filling his lungs.

Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

20. Are you carrying any metal objects?

Anh đang mang một thứ kim loại không cho phép?

21. They've decided that liposuction fluid, which -- in the United States, we have a lot of liposuction fluid.

Họ quyết định rằng dung dịch hút chất béo mà ở Mỹ chúng ta có rất nhiều.

22. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

23. Where she's being held, there's a conduit supplying it that runs through the old sewer system.

Tại nơi con bé bị bắt giữ, có một ống dẫn cấp nước chạy khắp hệ thống đường cống cũ.

24. 2 Trabecular meshwork drains the fluid

2 Mạng bó dây dẫn lưu thủy dịch

25. Are a lot of girls carrying mace?

Các cô gái đều mang chùy sao?

26. The Savior’s Atonement is a conduit for the constant flow of charity from our Father in Heaven.

Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi là một đường dẫn cho lòng bác ái liên tục tuôn trào từ Cha Thiên Thượng.

27. Aphasia and fluid in the lungs.

Mất ngôn ngữ và có dịch trong phổi.

28. Physical Review Fluids (PRFluids): Fluid dynamics.

Physical Review Fluids (PRFluids): Động lực học chất lỏng.

29. I'm still carrying a little holiday weight.

Tớ còn dư âm 1 chút cân nặng từ kì nghỉ.

30. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

31. I know you drank that copier fluid.

Tôi biết cậu đã uống mực máy in.

32. France launched two monkey-carrying flights in 1967.

Pháp đã triển khai hai chuyến bay chở khỉ vào năm 1967.

33. The plane was carrying 236 passengers and crew.

Chiếc máy bay chở 236 hành khách và phi hành đoàn.

34. Are you carrying weighty responsibilities in the congregation?

Có phải bạn đang gánh vác những trách nhiệm nặng nề trong hội thánh không?

35. Sink his barges carrying his supply of stone.

Làm đầm phá cung cấp đá.

36. Examples are: carrying companies, port operators, depot companies.

Ví dụ là: các công ty chuyên chở, khai thác cảng, công ty kho.

37. What scheme did Satan succeed in carrying out?

Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?

38. I'm walking in the woods, carrying a body.

Anh đang đi trong rừng, vác theo một cái xác.

39. They were also carrying a drunk Asian kid.

Bọn nó còn mang theo một thằng oắt con Châu Á say bí tỉ nữa.

40. An Oscorp truck carrying plutonium has been hijacked.

Một chiếc xe tải vận chuyển Plutonium của Oscorp đã bị cướp.

41. She also escorted aircraft carriers carrying Supermarine Spitfires.

Nó cũng hộ tống các tàu sân bay vận chuyển máy bay tiêm kích Supermarine Spitfire.

42. Lymph system circulates fluid, not organ cells.

không phải tế bào các cơ quan.

43. Molas are infamous for carrying tons of parasites.

Mola nổi tiếng vì mang rất nhiều kí sinh.

44. Fluid loss from vomiting can lead to dehydration .

Bé nôn ói nhiều có thể dẫn đến tình trạng cơ thể mất nước .

45. The fluid from the cashews burned my skin.”

Tay tôi bị nhựa điều ăn cháy da.”

46. Too little fluid should not cause a repulsion.

Nghê Nhược Thủy không dám phản kháng nữa.

47. A red fluid that appeared to be blood-

Một chất dung dịch màu đỏ xuất hiện giống như máu...

48. Stem cells are packed in that liposuction fluid.

Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

49. In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

50. In 1943 made transport runs carrying troops and supplies.

Vào năm 1943, nó thực hiện các chuyến đi vận chuyển binh lính và tiếp liệu.

51. I'm not sure why I bother carrying a purse.

Chẳng hiểu sao có mang cái túi xách cũng thấy phiền nữa.

52. Not like the map old Prairie Dog was carrying.

Tấm bản đồ mà lão Chó Đồng Cỏ giữ bên mình.

53. Moses went down the mountain, carrying the two tablets.

Môi-se xuống núi, tay cầm hai bảng đá.

54. Are you carrying him to bed again or something?

Cô lại định bế nó đi ngủ hay gì à?

55. With them, as usual, were the children carrying children.

Với họ, trẻ em bồng bế trẻ em thì rất thường.

56. You could be carrying some kind of alien pathogen.

Có thể anh đang mang trong mình mầm bệnh ngoài hành tinh.

57. Carrying many transponders, such satellites can provide multichannel circuits.

Trang bị nhiều máy phát sóng, các vệ tinh này có thể cung cấp những mạch đa kênh.

58. Does it involve carrying a weapon or interstate kidnapping?

Có liên quan đến chuyện giữ vũ khí... hay là bắt cóc liên bang không?

59. And they are carrying torches to give them light.

Và họ cầm đuốc để thấy đường.

60. She was carrying a golden goblet in her hand.

Bà ta cầm trong tay một chiếc cốc vàng.

61. The use of antimony salts in embalming fluid.

Việc sử dụng muối antimon làm chất lỏng ướp xác.

62. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

63. Diagnosis is based on blood or cerebrospinal fluid testing.

Chẩn đoán dựa vào xét nghiệm máu hoặc xét nghiệm dịch não tủy.

64. Dr Cameron found low sugar in your cerebrospinal fluid.

Bác sĩ Cameron phát hiện lượng đường thấp trong dịch tủy não của cậu.

65. For a fluid, only the bulk modulus is meaningful.

Đối với một chất lưu, chỉ mô đun khối có ý nghĩa.

66. Guess who's still carrying a torch for little Amanda Clarke.

Đoán xem ai vẫn còn mê đắm với Amanda Clarke bé bỏng nào.

67. What privilege do we have in carrying out God’s will?

Chúng ta có đặc ân nào trong việc thực hiện ý muốn của Đức Chúa Trời?

68. He was walking towards a parked car, carrying a gun.

Hắn tiến về phía chiếc xe đang đỗ, cầm theo súng.

69. Carrying this massive weapon required merging two adjacent bomb bays.

Việc chuyên chở loại vũ khí khổng lồ này đòi hỏi phải nối liền hai khoang bom liền cạnh nhau.

70. Why are you carrying a strawberry in your backpack, miss?

Sao cô lại mang giấu một TRÁI DÂU ở trong cặp hả, cô nương?

71. Wallis is nοt just sοme wοman I'm carrying οn with.

Wallis không chỉ là người anh chung chăn gối.

72. How is Christ carrying out “the harvest of the earth”?

Chúa Giê-su thu hoạch “mùa-màng dưới đất” như thế nào?

73. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

74. Rose Line.

Hồng Tuyến.

75. They took up a position by the conduit of the upper pool,+ which is at the highway of the laundryman’s field.

Chúng dừng lại cạnh đường dẫn nước của hồ trên,+ tại đường cái của cánh đồng thợ giặt.

76. They don’t realize that the Internet, at its ugliest, is just an open sewer: an electronic conduit for untreated, unfiltered information.”

Họ không nhận thức được rằng Internet, nói về mặt xấu nhất, chỉ là một ống cống lộ thiên: một đường dẫn điện tử chứa đựng thông tin chưa xử lý, chưa gạn lọc”.

77. Do you think it's worth carrying on, or is it crazy?

Tôi có nên ráp tiếp không?

78. He was carrying nothing but a quill and some empty pages.

Hắn không mang theo gì ngoài bút và giấy.

79. The player carrying it must return it to their own base.

Người chơi phải mang nó trở về căn cứ địa của mình.

80. “The most diligent in carrying out their obligations are the Japanese.”

Tạp chí nói thêm: “Nhật Bản là nước thực hiện nghiêm túc nhất trách nhiệm ấy”.