1. But you understand the disposition, do you not?

Nhưng ngài hiểu rõ bố cục mà?

2. Little children have a marvelous disposition to learn.

Các trẻ nhỏ có một khuynh hướng học hỏi kỳ diệu.

3. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

4. A flower...

Một bông hoa

5. A trotter's disposition is evaluated during the drivability test.

Một con bố của ngựa Trotter được đánh giá trong các thử nghiệm khả năng lèo lái.

6. These colorful birds constantly flit from flower to flower, sipping nectar.

Những chú chim sặc sỡ này bay liên tục từ hoa này sang hoa khác để hút mật.

7. When it flies from flower to flower, it transfers the pollen.

Khi nó bay từ hoa để hoa, nó chuyển phấn hoa.

8. My little flower...

Bông hoa nhỏ của tôi...

9. Not that flower!

Không phải bông hoa đó!

10. Flower rice cakes?

Bánh gạo hoa à?

11. What's the matter with you now, besides your nasty disposition?

Bây giờ cô lại bị sao nữa đây, ngoài cái tính khí khó ưa của cô?

12. To hold flower paint.

Để giữ cho hoa luôn rực rỡ.

13. the world’s tallest flower

bông hoa cao nhất thế giới

14. It has a positive effect on their disposition, speech, and actions.

Sự khôn ngoan tác động tốt đến tính nết, lời nói và hành động của người ấy.

15. Her positive disposition helped me to cope with my own limitations.

Thái độ tích cực của cô ấy giúp tôi đối phó với những giới hạn của chính mình.

16. Mama, the flower bed!

Mẹ, cái luống hoa!

17. 5 A mild-tempered individual is gentle in disposition and behavior.

5 Một người nhu mì thì có tính mềm mại, hiền hậu qua thái độ và hành động.

18. The temperament and disposition of the individual child must be considered.

Phải quan tâm tới tính khí và tâm trạng của cá nhân đứa trẻ.

19. • Although we are “objects of hatred,” what disposition do we maintain?

• Dù ‘bị ghen-ghét’, chúng ta vẫn giữ thái độ nào?

20. The flower cakes are delicious

Bánh hoa quế ngon lắm Thử vài cái đi

21. Speaking to you in a respectful, neighborly manner suggests a kindly disposition.

Sự kiện người đó nói với bạn một cách lễ độ, thân mật tiết lộ tính tình hiền hậu.

22. Your archaeological theories have no bearing on the disposition of this creature.

Những lý thuyết khảo cổ học của anh không liên quan gì đến khuynh hướng của sinh vật này.

23. Yes, Your Excellency, you remember about the disposition of the local militia?

Có thưa ngài, ngài nhớ chứ việc bố trí lực lượng của quân dân địa phương.

24. Even the mohwa didn't flower.

Đến nỗi xương rồng cũng không thể sống sót.

25. Now the tribunal has placed you in my custody for final disposition.

Bây giờ thì hội đồng xét xử đã để ta tự đưa ra kết luận cuối cùng.

26. I want this golden flower.

Em muốn bông hoa vàng này.

27. This tectonic disposition leads to a relatively high seismic activity in the region.

Sự sắp xếp kiến tạo này kéo theo hoạt động địa chấn tương đối cao độ trong khu vực.

28. I myself flower money to buy.

Bản thân tôi Hoa tiền để mua.

29. Theme: Dalat - City of Flower Festival.

Chủ đề: Đà Lạt - Thành phố Festival Hoa.

30. She works at the flower stand.

Cô ấy đứng bán ở hàng hoa.

31. They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower.

chúng được trả bằng phấn hoa và mật để chuyển phấn hoa từ cây này sang cây khác

32. The flower of resurrection and rebirth.

Loài hoa tượng trưng cho sự hồi sinh và tái sinh.

33. In this example, 230,000 voters decide the disposition of 8 seats among 4 parties.

Trong ví dụ này, 230.000 cử tri quyết định bố trí 8 ghế trong 4 đảng.

34. Throughout history, the pessimistic disposition has had effects on all major areas of thinking.

Trong suốt lịch sử, khuynh hướng bi quan đã có tác động đến tất cả các lĩnh vực tư duy chính.

35. This form of pessimism is not an emotional disposition as the term commonly connotes.

Hình thức bi quan này không phải là một khuynh hướng cảm xúc như thuật ngữ thường bao hàm.

36. No, that also means the lotus flower.

Không, nó có nghĩa là " Bông hoa Sen ".

37. Another fairly traditional flower is the carnation .

Một loại hoa khá truyền thống khác là cẩm chướng .

38. Blue coloring came from the indigo flower.

Màu xanh dương thì làm từ hoa chàm.

39. Exactly, this is a landmine- detecting flower.

Chính xác, đó là hoa dò mìn.

40. The apostle John warns us against developing a disposition like that of Cain, saying:

Sứ đồ Giăng cảnh cáo chúng ta phải tránh phát triển tính giống như Ca-in:

41. Those flowers in Thorwald's pet flower bed.

Mấy cái bông hoa trong bồn hoa của Thorwald.

42. Plants do not always flower each year.

Các cây không bị xén tỉa ra hoa ổn định mỗi năm.

43. Could you bring this flower to Kate?

Bạn vó thể mang bông hoa này cho Kate được không?

44. Your frost, it kept the flower alive.

Băng của cậu, giữ cho bông hoa còn tươi. Oh!

45. The flower is called forget-me-not.

Loài hoa này tên là Hoa Lưu Ly hay là Xin Đừng Quên Tôi.

46. In the typical flower (that is, in the majority of flowering plant species) each flower has both carpels and stamens.

Đối với một bông hoa điển hình (tức là, đối với đa phần các loài thực vật có hoa), mỗi bông hoa đều có lá noãn và nhị.

47. Lotus flower is hiding in the forest?

Hoa sen ẩn trong rừng sao?

48. The world’s largest flower is three feet (91 cm) in diameter, and the tallest flower is ten feet (3 m) high.

Bông hoa lớn nhất thế giới có đường kính 91cm và hoa cao nhất là 3m.

49. Satan’s murderous disposition was further exposed in the way in which he dealt with Job.

Tâm địa hiểm độc của Sa-tan càng lộ rõ hơn qua cách hắn đối xử với Gióp.

50. What turned that paper ball into a flower?

điều gì đã biến quả banh giấy thành hoa?

51. Anyone go into remission after smelling a flower?

Mọi người đều thuyên giảm bệnh tình sau khi ngửi hoa chứ?

52. A wildflower (or wild flower) is a flower that grows in the wild, meaning it was not intentionally seeded or planted.

Một bông hoa dại (hoặc hoa dại) là một loài hoa mọc trong tự nhiên, có nghĩa là nó không được cố ý gieo hoặc trồng.

53. The flower petal had come from a lily.

Cành hoa đó do Lily tặng.

54. Or in this case, a magic golden flower.

Trong câu chuyện này, là bông hoa màu vàng kì diệu.

55. The tower base is shaped like a flower.

Đỉnh tháp được làm thành hình dạng của một chiếc hoa chuối.

56. The flower may consist only of these parts, as in willow, where each flower comprises only a few stamens or two carpels.

Hoa có thể chỉ bao gồm một trong các phần mang bào tử như thế, chẳng hạn ở cây liễu, trong đó mỗi hoa chỉ có một vài nhị hoa hay hai lá noãn.

57. The flower symbolizes wisdom, love, justice and peace.

Giống hoa này tượng trưng cho minh triết, tình yêu, công bằng và hòa bình.

58. As the flower develops, the pistil grows rapidly.

Khi hoa phát triển, nhụy lớn lên rất nhanh.

59. The responsibility for the disposition of taxes rests with the superior authorities, not with the taxpayer.

Trách nhiệm quản trị tiền thuế thuộc các nhà cầm quyền, chứ không phải người nộp thuế.

60. Each flower is partly enclosed in two green bracts.

Mỗi hoa được bao phủ một phần trong 2 lá bắc màu xanh.

61. The lotus flower blooms in the Nile's gray mud.

Bông sen nở hoa trong bùn xám sông Nile.

62. You made me at that flower shop, didn't you?

Thế ông phát hiện ra ở chỗ cửa hàng hoa hả?

63. Why would a lotus flower hide in the forest?

Tại sao hoa Sen lại dấu trong rừng?

64. " I miss you like the sun misses the flower.

" Ta nhớ nàng như mặt trời nhớ đóa hoa hồng...

65. Alex Steffen: Exactly, this is a landmine-detecting flower.

Chính xác, đó là hoa dò mìn.

66. Your “spirit,” disposition, or mental inclination influences the choices you make; it drives your actions and speech.

“Tinh thần”, khuynh hướng, hoặc xu hướng tâm thần của bạn ảnh hưởng đến những sự lựa chọn, hành động và lời nói của bạn.

67. Hatred is often associated with feelings of anger, disgust and a disposition towards the source of hostility.

Lòng căm thù thường được gắn liền với những cảm xúc tức giận, ghê tởm và có khuynh hướng thù địch.

68. But a flower, it can't grow in a fist.

Nhưng một bông hoa, nó không thể lớn lên trong nắm tay.

69. 4 And the fading flower of its glorious beauty,

4 Còn hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó

70. I miss her like the sun misses the flower.

Tớ nhớ nàng như mặt trời nhớ hoa hồng.

71. Each flower spike contains around 1000 individual small flowers.

Mỗi hoa cành chứa khoảng 1000 hoa nhỏ riêng lẻ.

72. Every weed in the desert is still a flower.

Mỗi một cây dại trên sa mạc vẫn là một bông hoa.

73. The fragrant wattle flower is used in perfume making.

Hoa keo thơm ngát được dùng để sản xuất nước hoa.

74. I didn't say the Pale Flower didn't have thorns.

Ta không nói Hoa màu xám thì không bao giờ phai úa

75. The one of grateful disposition is ready to make allowances and is quick to overlook and forgive.

Người có tính biết ơn sẵn sàng châm chước và dễ dàng bỏ qua và tha thứ những lỗi lầm.

76. We must be whole-souled in our desire to have Christ’s “mental disposition,” or “way of thinking.”

Chúng ta phải hết lòng muốn có “tâm-tình” hay “ý” của đấng Christ (I Phi-e-rơ 4:1).

77. * The disposition of almost all men is to begin to exercise unrighteous dominion, D&C 121:39.

* Bản tính của hầu hết tất cả mọi người đều muốn thống trị một cách bất công, GLGƯ 121:39.

78. It says, " Someone poisoned by the morteaus flower can only be saved by a potion made from the leaf of the very same flower. "

Sách ghi, " Người nào trúng độc tử quỳ chỉ có thể được cứu .. bằng loại biệt dược chiết từ lá của chính loại hoa đó.

79. But there is a small flower in the girl's hand.

Thế nhưng, trong tay cô bé có một cành hoa nhỏ

80. I saw you with that flower she' d given you

Ta đã nhìn thấy bông hoa cô ta cho cậu