1. You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines.

Bạn đang nghe và nhìn luồng điện từ với các đường kẻ.

2. Flow control can be performed either by control signal lines in a data communication interface (see serial port and RS-232), or by reserving in-band control characters to signal flow start and stop (such as the ASCII codes for XON/XOFF).

Điều khiển lưu lượng truyền có thể được thực hiện thông qua các đường điều khiển trong một giao diện truyền thông dữ liệu (xem cổng serial (serial port) và RS 232), hoặc bằng cách dành riêng một số ký hiệu cho việc điều khiển (in-band control characters) nhằm báo hiệu cho lưu lượng truyền bắt đầu hoặc ngừng lại (chẳng hạn các mã ASCII cho giao thức XON/XOFF).

3. Bread lines.

Những dòng người xếp hàng vì bánh mỳ.

4. * from IV lines

* lây truyền qua đường tĩnh mạch

5. Three wavy lines.

Ba đường gợn sóng..

6. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

7. There's no sight lines.

Tầm nhìn hạn hẹp.

8. Power lines were down.

Những đường dây điện bị đổ.

9. Phone lines are tapped.

Đường dây điện thoại bị nghe lén.

10. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

11. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

12. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

13. The battle lines are drawn.

Giới tuyến đã được phân chia.

14. The Need for Both Lines

Sự Cần Thiết của Đường Dây lẫn Hệ Thống

15. The brake lines are cut!

Dây phanh đã bị cắt!

16. Height (number of fax lines

Chiều cao (số các dòng fax

17. The seal has two lines.

Đàn hồ có hai dây.

18. Lines are crawling with calamari.

Thuyền trưởng, những dòng này đang bò với mấy con mực điện.

19. Width for the grid lines

Bề dày đường lưới

20. Blank for non-tax lines.

Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

21. Don't let those lines sag.

Đừng để dây chùng.

22. Her brake lines were cut!

Dây phanh đã bị cắt!

23. The brake lines were cut.

Dây phanh đã bị cắt.

24. Lines are crawling with them.

Chúng bám sát những đường dây.

25. Once a map has a field of station models plotted, the analyzing isobars (lines of equal pressure), isallobars (lines of equal pressure change), isotherms (lines of equal temperature), and isotachs (lines of equal wind speed) are drawn.

Một khi bản đồ có một trường của các mô hình trạm vẽ, các isobars phân tích (các đường có áp xuất ngang nhau), isallobars (các đường của sự thay đổi áp suất bằng nhau), isotherms (các đường có nhiệt độ bằng nhau), và isotachs (các đường có tốc độ gió tương đương) được vẽ.

26. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

27. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

28. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

29. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

30. The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age- matched control.

Đường màu đỏ là của tôi, và đường màu xanh là người đối chứng cùng giới thính và tuổi.

31. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

32. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

33. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

34. The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age-matched control.

Đường màu đỏ là của tôi, và đường màu xanh là người đối chứng cùng giới thính và tuổi.

35. All the phone lines are jammed.

Mọi đường dây đều kẹt.

36. There could be gas lines anywhere.

Có thể vướng đường dây dẫn ga

37. We're 200 miles behind the lines.

Chúng ta đang ở sau phòng tuyến 200 dặm.

38. Lines I and q are perpendicular.

Dòng l và q là vuông góc.

39. So these lines are actually perpendicular.

Vì vậy, những dòng này là thực sự vuông góc.

40. Your palm lines are still there.

Dòng bàn tay của anh vẫn còn ở đó.

41. Look, we're behind the enemy lines.

Nhìn xem, chúng ta đang ở sau chiến tuyến địch.

42. Society was organised along feudal lines.

Xã hội được tổ chức theo các dòng dõi phong kiến.

43. Dashed gray lines show disputed boundaries.

Đường gạch nối màu xám biểu thị ranh giới đang tranh chấp.

44. Well, the fuel lines are clean.

À, xăng đã sạch, bu-gi đã sạch.

45. Tomorrow we'll draw the battle lines.

Ngày mai chúng ta sẽ vạch ra ranh giới của sự khác biệt sau.

46. Who's bleeding the lines on 3?

Ai xả khí ở đường số 3 thế?

47. A typical staff contains five lines.

Một khuông nhạc điển hình gồm 5 dòng.

48. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

49. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

50. I think your phone lines are unmanned.

Tôi nghĩ rằng bên đầu kia của đường dây điện thoại đang chẳng có bóng người.

51. The lines themselves directed you farther east.

Bản thân các Nét vẽ chỉ dẫn bạn đi xa hơn về phía đông.

52. He also began offering "900" phone lines.

Ông cũng bắt đầu cung cấp các dòng điện thoại "900".

53. Write your answers on the lines below.

Hãy ghi ra câu trả lời trên các hàng kẻ phía dưới.

54. Second and third order lines also appear.

Đường băng thứ nhì và thứ 3 cũng đã được quy hoạch.

55. Did you say my lines to her?

Có, và nàng đọc lại một câu thơ khác.

56. And also alone to flow Next tears.

Và cũng một mình để nước mắt tiếp theo dòng chảy.

57. AND TOTALLY RECHECKED FOR SIZE AND FLOW?

Bộ chế đã được làm sạch... và kiểm tra kỹ lưỡng kích cỡ cùng lưu lượng chưa?

58. Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

59. This reversed air flow causes India's droughts.

Dòng chảy không khí đảo ngược này gây ra hạn hán ở Ấn Độ.

60. There's a flow chart in the lobby.

Có bảng phân công trong hành lang đó.

61. The VLH turbine is an open flow, very low head "kaplan" turbine slanted at an angle to the water flow.

Tuabin VLH một dòng mở đầu rất thấp "Kaplan" tua-bin nghiêng một góc với dòng chảy nước.

62. Lines may also be observed in absorption—for example the highly redshifted lines seen against the gravitationally lensed quasar PKS1830-211.

Quang phổ vạch cũng có thể quan sát khi hấp thụ phát xạ điện từ—ví dụ các vạch dịch chuyển đỏ quan sát được ở quasar PKS1830-211.

63. A turbulent flow can, however, be statistically stationary.

Một dòng chảy rối có thể, tuy nhiên, ổn định về mặt thống kê.

64. Most other natural rivers flow into the lake.

Còn mọi con sông tự nhiên khác đều chảy đổ vào hồ.

65. Analytics provides a number of specialized flow reports.

Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

66. I just try to go with the flow.

Tôi cũng cố để bắt được nhịp, cậu biết đấy?

67. And they even slow the flow of genes.

Và chúng thậm chí làm chậm đi dòng chảy của gene.

68. Acting means great parts, wonderful lines, glorious words.

Diễn xuất nghĩa là những vai diễn vĩ đại, lời thoại tuyệt vời

69. Enter the distance between two vertical lines here

Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

70. Also, various Seoul bus lines reach the street.

Ngoài ra, cũng có nhiều tuyến xe buýt Seoul đến khu vực này.

71. A regular expression. Matching lines will be bookmarked

Biểu thức chính quy. Các dòng khớp sẽ được lưu dạng liên kết

72. The hanbok has subtle curves and simple lines.

Bộ hanbok có những đường cong nhẹ nhàng và kiểu dáng đơn giản.

73. All these wrinkles, these lines, these gray hairs

Với những nếp nhăn, những sợi tóc bạc này

74. He's using the power lines as a conduit.

Anh ta dùng đường dây điện như một máng nước.

75. It has the Nazca Lines and amazing textiles.

Có cả Những đường vẽ Nazca và vải dệt tuyệt đẹp.

76. It's illegal to tap people's lines, isn't it?

Nghe lén điện thoại riêng là bất hợp pháp, phải không?

77. Where do we put these new perpendicular lines?

Chúng ta sẽ thêm các đường vuông góc mới vào đâu?

78. Fletcher is promising to color within the lines.

Fletcher hứa là sẽ có giới hạn.

79. I've always wanted to check the survey lines.

Tôi luôn kiểm tra bản đồ trắc đia.

80. Heals woman’s flow of blood; resurrects Jairus’ daughter

Chữa lành người phụ nữ rong huyết; làm con gái Giai-ru sống lại