1. The arms dealer.

Một tay lái súng.

2. You got flour?

Ai có bột mì?

3. This is flour.

Đây là bột mì.

4. HISTORY: ILLEGAL ARMS DEALER

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

5. You're always the dealer, I got to rely on myself and become the dealer.

anh là đại ca lâu rồi, giờ tôi phải dựa vào bản thân và trở thành đại ca.

6. My flour baby Desiree!

Bé Desiree bột mì của tôi!

7. White flour is sweet.

Bột trắng có vị ngọt.

8. When ground into flour, maize yields more flour, with much less bran, than wheat does.

Khi được nghiền thành bột, ngô tạo ra nhiều bột và ít cám hơn so với lúa mì.

9. Now he's a scrap dealer.

Và bây giờ anh ta là một đại lý phế liệu.

10. Flour in abundance was forthcoming.

Rất nhiều bột mì được mang đến.

11. And we need flour bad.

Và chúng ta rất cần bột mì.

12. How much flour you got?

Anh có bao nhiêu bột?

13. What happened to our flour?

Chuyện gì xảy ra với đống bột vậy?

14. Flour, salt, coffee... and nails.

Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

15. Talcum powder laced with flour.

Bột tan trộn với bột mì.

16. Some big drug dealer just escaped.

Có một trùm ma tuý đã vượt ngục.

17. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

18. But I'm not a dealer, okay?

Nhưng tớ không phải một kẻ bán thuốc, được chứ?

19. It depends on you, the dealer.

Vậy thì phải xem trang gia của huynh rồi.

20. Flour sacks in back, very comfortable.

Túi bột mỳ trên lưng, rất tiện đó nghe.

21. So we turn it into flour.

Chúng ta xay nó thành bột.

22. LLard, flour, salt, water to bind.

Mở heo, bột, muối, nước vừa đủ.

23. Flour, salt, oil, medicine, olives, bacon.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

24. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

25. Coin dealer, a friend of my uncle's.

Chuyên buôn xu, bạn của chú tôi.

26. She prepared fine flour from local grain.

Bà đã chuẩn bị bột mịn làm từ ngũ cốc tại địa phương.

27. He bought flour and oil in quantity.

Anh ấy mua nhiều bột mì và dầu ăn.

28. " Of which vertu engendred is the flour "

" Để dâng cho đời những nụ hoa "

29. But I'll need salt, flour and grease!

Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

30. (If wheat flour cannot be obtained, it may be made with flour from rice, barley, corn, or a similar grain.)

(Nếu không có bột mì, có thể dùng bột từ gạo, lúa mạch, bắp (ngô) hoặc loại ngũ cốc tương tự).

31. Then he could bring some “fine flour.”

Thì người đó có thể đem “bột lọc”.

32. If wheat flour is not available, unfermented bread can be made with flour from barley, rice, corn, or another grain.

Nếu nơi nào không có sẵn bột mì thì có thể làm bánh không men với bột lúa mạch, bột gạo, bắp hoặc ngũ cốc khác.

33. I didn't know that kid was a dealer.

Tớ không biết tên nhóc đó là thằng bán thuốc.

34. As a teenager, he was a drug dealer.

Khi là thiếu niên,anh đã từng bán ma túy.

35. You have to question this drug dealer person.

Hank, anh cần hỏi chuyện tên bán ma túy đó.

36. Are you sure he's not an arms dealer?

Anh có chắc hắn không phải là tay buôn lậu chứ?

37. Maybe I'll not be an art dealer anymore.

Có lẽ tao sẽ không là một người bán tranh bất cứ lúc nào.

38. And I got to tell you, if you haven't heard high- definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer.

Tôi phải nói với rằng, nếu bạn chưa thử nghe dàn âm thanh đó, hãy tới người bán âm thanh hay audiophile.

39. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 Hãy cầm cối mà xay bột.

40. My mom was an art dealer in Hong Kong.

Mẹ tôi là người mua bán đồ mỹ nghệ ở Hồng Kông.

41. “‘We knocked on the door of the drug dealer.

“‘Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

42. Somebody turned away my coke dealer at the door.

Ai đó đã đuổi người buôn bán thuốc của tôi về rồi.

43. “We knocked on the door of the drug dealer.

“Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

44. That ought to trade for a sack of flour.

Cái này sẽ đổi được một bao bột mì.

45. Let's see, a bag of flour, a dozen eggs.

Để xem nào, một bao bột mỳ, một tá trứng.

46. Training programs: dealer employees are trained in selling the product.

Chương trình đào tạo: Các nhân viên đại lý được đào tạo bán hàng.

47. You're just a low level street dealer, a pill pusher.

Mày chỉ là thằng buôn thuốc hạ cấp thôi.

48. Lest I forget, pick up grease, salt, flour and bacon.

Đề phòng lỡ ta quên mất, hãy mua cả mỡ, muối, bột mì và thịt xông khói nhé.

49. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

50. My daddy's a drug dealer and my mommy turned him in.

Bố tôi buôn ma túy, và mẹ tôi đã báo cho cảnh sát.

51. One in particular, he was working with am arms dealer, and...

Một tên nổi danh, hắn đang giao dịch với gã buôn súng, Rồi thì...

52. He used to be a major drug dealer in Hong Kong.

Lúc trước ông ta là trung gian buôn bán ma túy ở Hồng Kông.

53. My mother was a 24-year-old blackjack dealer from Nebraska.

Mẹ con từng là một cô chia bài 24 tuổi ở Nebraska.

54. Funny she hasn't contacted her dealer in the past few years.

Thật khôi hài là ả ta chưa liên lạc một lần với các mối làm ăn..

55. Okay, well I cannot kill anybody by a sack of flour.

Được rồi, tớ không thể giết ai với một bao bột mì.

56. Rice flour is used in making sweets, cakes and other pastries.

Bột gạo được dùng để làm các món ngọt, bánh bông lan và các loại bánh khác.

57. Pasta as well as pizza crust are made from wheat flour.

Mì hay bánh pizza đều làm từ bột lúa mì.

58. Made from flour and honey, they are thin, hard, and sweet.

Làm từ bột và mật ong, nó mỏng, cứng và ngọt.

59. But King Kau is the only drugs dealer left in Hong Kong

Nhưng trùm ma túy của Hồng Kông chỉ còn Kim Cửu chưa chết.

60. He played Vitaly, the younger brother of illegal arms dealer Yuri Orlov.

Anh đóng vai Vitaly, em trai của 1 gã buôn bán vũ khí bất hợp pháp Yuri Orlov.

61. But now he's trying to sell it to an international arms dealer.

Nhưng giờ hắn cố bán nó cho 1 gã buôn bán vũ khí tầm cỡ quốc tế.

62. Hand mills were used to grind grain into flour to make bread.

Cối xay được dùng để xay hạt lúa mì thành bột để làm bánh mì.

63. An important problem of the industrial revolution was the preservation of flour.

Một vấn đề quan trọng của cuộc cách mạng công nghiệp là bảo quản và biến chế bột.

64. She measures out flour and water and then reaches for other ingredients.

Bà đong bột và nước rồi lấy những nguyên liệu khác.

65. How do we decide how much flour should be made for bread ?

Nên dùng bao nhiêu bột làm bánh mỳ , chúng ta quyết định như thế nào ?

66. The leaven ferments all “three large measures of flour” —the entire mass.

Men làm dậy lên “ba đấu bột”, tức cả đống bột.

67. Later, Saint Anthony Falls was tapped to provide power for flour mills.

Sau này, Thác nước Saint Anthony Falls được dùng tới để nạp năng lượng cho cối xay bột.

68. We know Udre's been planning something with a German arms dealer named Price.

Chúng tôi biết Udre có kế hoạch gặp 1 tay buôn vũ khí người Đức tên là Price.

69. You're not looking at a seafood processing plant employee, nor a drug dealer.

Người anh đang thấy chẳng phải công nhân chế biến thủy sản hay kẻ buôn thuốc gì đâu.

70. Church leaders told them to take flour, spices, rice, beans, and milk cows.

Các vị lãnh đạo Giáo Hội bảo họ mang theo bột, gia vị, gạo, đậu và bò sữa.

71. For example, rice flour and sugar...... stick together like a family at reunion.

Chẳng hạn như bột gạo với đường khi hòa trộn lại với nhau mang ý nghĩa hợp gia đoàn viên.

72. Obtaining flour for baking is doubtless no longer the toil it once was.

Xay bột làm bánh chắc chắn không còn là một công việc nặng nhọc như xưa nữa.

73. She says those are her favorite burrito ingredients , wrapped inside corn-flour tortillas .

Cô cho biết đó là thành phần nguyên liệu cho món bánh bắp cuốn nhân thịt Mê-hi-cô ưa thích của mình , quấn bên trong bánh bột bắp .

74. So this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.

Cho nên người này mang tới chiếc máy nghiền bột 2 bánh.

75. She also works in a bakery, and her salary is paid in flour.

Chị cũng làm việc trong một tiệm bánh, và chị được trả lương bằng bột mì.

76. They built a flour mill, a town hall, and a basket-making factory.

Họ xây cất một nhà máy xay bột, một tòa thị chính, và một nhà máy làm giỏ.

77. For example, rice flour and sugar stick together like a family at reunion

Ví dụ như bột gạo hòa với đường... hòa làm một giống như gia đình đoàn viên, ý nghĩa vô cùng.

78. What would motivate a Russian weapons dealer to renounce his lucrative but illegal trade?

Điều gì thúc đẩy một người Nga buôn bán vũ khí từ bỏ nghề kinh doanh đầy lợi nhuận nhưng bất hợp pháp của ông?

79. It is a special type of handmade noodle, made from flour, water, and salt.

Nó là một loại đặc biệt của mì làm bằng tay, được làm từ bột mì, nước và muối.

80. To survive, we ground unripe papaya and mixed it with a little cassava flour.

Để sống còn, chúng tôi xay đu đủ non và trộn với một ít bột khoai mì.