1. They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.

Họ đang nhấc cái đĩa mềm khổng lồ làm từ bìa các tông.

2. While the program was hard disk installable, the user had to insert the original floppy disk when starting 1-2-3 up.

Trong khi chương trình được cài đặt trên đĩa cứng, người dùng phải chèn đĩa mềm gốc khi khởi động 1-2-3.

3. Through this chip human memory.... can be extracted on a computer disk

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người...... có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

4. Through this chip human memory.. .. can be extracted on a computer disk.

Thông qua con chíp này, bộ nhớ của con người có thể được ghi lại trong một ổ đĩa của máy tính

5. I've turned the computer on, and these assistants are placing a giant floppy disk built out of cardboard, and it's put into the computer.

Khi tôi vừa khởi động chiếc máy tính, những người trợ lý sẽ nâng 1 chiếc đĩa mềm khổng lồ được làm từ bìa cạc-tông, đặt vào trong máy tính.

6. Yeah, we're friends with the floppy green thing.

Bạn tôi đấy, con vật xấu xí, mềm ẻo đó

7. What chip?

Con chíp nào?

8. A common closed-loop controller architecture is the PID controller.

Một cấu trúc điều khiển kín phổ biến là bộ điều khiển PID.

9. To fix, free up space on your system disk (usually disk C).

Để khắc phục, hãy giải phóng dung lượng trên đĩa hệ thống (thường là đĩa C).

10. Reminds me when you were little, with those floppy pigtails.

Làm bố nhớ hồi con còn nhỏ, với mấy cái lọn tóc xoăn xoăn.

11. Cisco-System controller

Cisco-Người điều khiển hệ thốngStencils

12. UDF defect management does not apply to systems that already implement another form of defect management, such as Mount Rainier (MRW) for optical discs, or a disk controller for a hard drive.

Quản lý khiếm khuyết của UDF không áp dụng cho các hệ thống đã triển khai một dạng quản lý lỗi khác, chẳng hạn như Mount Rainier (MRW) cho đĩa quang hoặc bộ điều khiển đĩa cho ổ đĩa cứng.

13. Disk activated and synchronized.

Đĩa được kích hoạt và đồng bộ hoá.

14. One shot per chip.

Hoặc một chén rượu.

15. If you're using a controller: Follow the manufacturer's instructions on how to calibrate your controller.

Nếu bạn đang sử dụng thiết bị điều khiển: Hãy làm theo các hướng dẫn của nhà sản xuất về cách hiệu chỉnh bộ thiết bị điều khiển của bạn.

16. Chip, you're in deep shit.

Chip, đã biệt tăm.

17. I see an AIC controller.

Một bộ điều chỉnh AIC.

18. Mr. Hall to be Controller.

Chu Ân Lai làm Bí thư trưởng.

19. Digital everything, including the chip.

Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.

20. Almost the entire disk is covered.

Gần như toàn bộ đĩa Mặt Trời đã bị che khuất.

21. You have reactivated my emotion chip.

Bà đã tái kích hoạt con chíp cảm xúc của tôi.

22. A chip off the old block!

Giống như khuôn đúc vậy!

23. Unplug the chip, switch the provider.

Tháo chip, chuyển đổi các nhà cung cấp.

24. This transponder chip is completely untraceable.

Con chíp nhận phát tín hiệu này là hoàn toàn không thể phát hiện ra được.

25. Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.

Bip, Chip ( Tiền ), Zip, Lip ( Môi ) và Dip ( Ngoại giao ).

26. I think they're called blue-chip stocks?

Tôi nghĩ các anh hay gọi là cổ phiếu blue chip nhỉ

27. So we let go of this controller.

Vì vậy, chúng ta buông bỏ bộ điều khiển này.

28. Ask whether to save to disk instead

Hỏi ghi lên đĩa hay không

29. I couldn't possibly memorize the entire disk.

Tôi không thể ghi nhớ toàn bộ ổ đĩa

30. I've got one last bargaining chip left.

Họ vừa có con chip thương lượng cuối cùng rồi.

31. Maybe swap out the rev limiter chip...

Có thể đổi con chíp giới hạn vòng quay của máy ra...

32. So a chip, a poet and a boy.

Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.

33. We call it an organ-on-a-chip.

Chúng tôi gọi nó là một "bộ phận cơ thể trên một con chíp".

34. Do you have a chip on your shoulder?

Bạn có hay hờn giận không?

35. It's not a bloody fish and chip shop.

Không phải một cửa hàng cá.

36. Could be our bargaining chip to get Sam.

Đó là quân bài của chúng ta thương lượng để cứu Sam.

37. Always buy gook quality floppy disks. Don't spoil the ship for a ha' porth of tar

Hãy luôn luôn mua các đĩa mềm chất lượng tốt. Nên nhớ: một lần ngại tốn, bốn lần chẳng xong.

38. The MCM combines an "Espresso" central processing unit (CPU) and a "Latte" graphics chip (GPU), as well as a SEEPROM memory chip.

MCM gồm một đơn vị xử lý trung tâm "Espresso" (CPU) và chip đồ họa "Latte" (GPU), cũng như chip bộ nhớ SEEPROM.

39. Why don't we chip in and buy another window?

Sao mình không hùn tiền lại mua một cái cửa sổ khác?

40. We didn't stop with the lung on a chip.

Chúng tôi không dừng lại với lá phổi trên một con chíp .

41. This is often accomplished using a PID controller system.

Điều này thường được thực hiện bằng cách sử dụng một hệ thống điều khiển PID.

42. Mr. Ram was making a path breaking memory chip.

Mr. Ram nghiên cứu tạo ra được 1 con chíp bộ nhớ có khả năng phá hủy

43. November 2002: Introduces a DVD recorder with hard disk.

Tháng 11 năm 2002: Giới thiệu một máy ghi DVD với đĩa cứng.

44. It also incorporates Samsung's new Exynos 5430 system-on-chip, which is the first mobile system-on-chip to use a 20 nanometer manufacturing process.

Nó còn tích hợp hệ thống vi mạch mới của Samsung Exynos 5430, trở thành chiếc điện thoại đầu tiên có hệ thống vi mạch sử dụng quy trình sản xuất 20 nm.

45. The American Yorkshire has smaller and more-floppy ears when compared to the English Yorkshire's large, erect ears.

Lợn Yorkshire Hoa Kỳ có đôi tai nhỏ hơn và mềm hơn khi so sánh với đôi tai to lớn của Yorkshire Anh.

46. A gambler's widow, not a chip to my name.

Góa phụ của một tay cờ bạc, không một xu dính túi.

47. Chip spending could reach double-digit growth this year

Chi phí mua Chip có thể đạt mức tăng trưởng lên 2 con số trong năm nay .

48. It would be a personalized chip just for you.

Nó sẽ là một con chíp được thiết kế riêng cho bạn.

49. In December 2016, Valve's Steam platform was updated to provide support and controller customization functionality for DualShock 4, through existing APIs for the Steam Controller.

Vào tháng 12 năm 2016, nền tảng Steam của Valve được cập nhật để cung cấp chức năng tùy chỉnh và điều khiển cho DualShock 4.

50. They self- aggregated into a network, became an integrated chip.

Chúng tự tập hợp lại thành một mạng lưới, thành một con chip hoàn chỉnh.

51. There was one Controller to be appointed from each ward.

Có một kiểm soát viên được bổ nhiệm từ từng phường.

52. This file was changed (deleted) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã xóa) trên đĩa bởi một chương trình khác

53. This file was changed (created) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khác

54. Dropping the voltage is very effective in reducing chip power .

Việc giảm điện áp rất hiệu quả trong việc giảm năng lượng chip .

55. Looking like a chip off the old block there, son.

Chuẩn mẹ nòi nhà này rồi, con giai.

56. Basic storage involves dividing a disk into primary and extended partitions.

Việc lưu trữ cơ bản trên máy tính bao gồm việc chia đĩa thành các phân vùng chính và mở rộng.

57. It checks and repairs file systems errors on a disk drive.

Nó kiểm tra và sửa chữa các lỗi hệ thống tập tin trên một ổ đĩa.

58. This file was changed (modified) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khác

59. Pathfinders Chairman and financial controller will come in the morning.

Chủ tịch của Pathfinder và Kế toán trưởng sẽ đến vào ngày mai.

60. Furthermore, possession of Canada would be a valuable bargaining chip.

Hơn nữa, việc sở hữu Canada sẽ là một con bài thương lượng có giá trị.

61. Chocolate chip banana bread – chocolate chips are added to the recipe.

Bánh mì chuối chocolate chip - chocolate chip được thêm vào công thức.

62. Now, Chip, I'll not have you making up such wild stories.

Chip, mẹ không cho phép con bịa chuyện đâu nhé.

63. Well, you seem like a real chip off the old block.

Cậu có vẻ giống như là con nhà nòi.

64. It's a poker chip from an ultra-exclusive table in Macau.

Đó là thẻ Xì phé. từ bàn siêu-cao cấp ở Ma Cao.

65. The retina chip that we designed sits behind this lens here.

Các chip võng mạc mà chúng tôi thiết kế được đặt sau thấu kính này.

66. It would be like having a clinical trial on a chip.

Điều này giống như có một thử nghiệm lâm sàng trên một con chíp.

67. Could not write to file %#. The disk in drive %# is probably full

Không ghi được tới tập tin % #. Đĩa trong ổ % # có thể đầy

68. The PID controller is probably the most-used feedback control design.

Bộ điều khiển PID có lẽ là thiết kế điều khiển hồi tiếp được sử dụng nhiều nhất.

69. I'd chip in an ounce of dust for a little protection.

Anh sẽ góp vốn một lượng vàng bụi để được bảo vệ.

70. The full IP address is never written to disk in this case.

Địa chỉ IP đầy đủ không bao giờ được ghi vào ổ đĩa trong trường hợp này.

71. What can we do to chip away at polarization in everyday life?

Chúng ta có thể làm gì để hạn chế sự chia rẽ trong cuộc sống hàng ngày?

72. This monstrosity over here is the CPU, the chip, if you like.

Vật quái dị trên đây là CPU, hay có thể gọi là con chip nếu bạn muốn.

73. CMOS also allows a high density of logic functions on a chip.

CMOS cũng cho phép tích hợp các hàm logic với mật độ cao trên chíp.

74. A hard disk was required for the first time to install Windows.

Lần đầu tiên một đĩa cứng được yêu cầu để cài đặt Windows.

75. You know, this used to play viddys but the chip is corrupted.

Máy Chiếu Phim này bị mắc lỗi.

76. The disk is a giant platter with a thickness of several thousand miles.

Nó có dạng một cái đĩa khổng lồ, dày vài nghìn dặm.

77. Ethan, there's only one person on earth who can unlock that disk.

Ethan, chỉ duy một người trên trái đất có thể mở được ổ đĩa đó

78. Gorg drone crashed... and I ran to it and I found the chip.

Gorg bị rơi tàu, và ở chỗ tàu rơi tôi đã tìm thấy một con chíp.

79. Set the pliers over the shielded tab on the end of the chip.

Đặt kìm vào lớp bảo vệ Ở phần cuối của con chip.

80. The controller was shaped like an "M", employing a joystick in the center.

Tay cầm được định hình như chữ "M", sử dụng cần điều khiển ở trung tâm.