1. All Auntie Cham.

Tất cả đều là dì Cham.

2. Cham-pag-in?

Cham-pag-in?

3. Here's Auntie Cham.

Đây là dì Cham.

4. He was floored by my argument.

Anh ta bị cứng họng bởi lý lẽ của tôi.

5. You want the cham-pag-in?

Em lấy chai cham-pag-in không?

6. At first, he went to join with forces allied to the Viet Minh operating in the rural areas of Kampong Cham Province (Kompong Cham).

Ban đầu ông gia nhập các lực lượng liên minh với Việt Minh hoạt động tại các vùng nông thôn tỉnh Kampong Cham (Kompong Cham).

7. It lies on National Highway 7 between Phnom Penh and Kampong Cham.

Huyện lỵ nằm ở nơi giao lộ, bên quốc lộ 7 giữa Phnom Penh và Kampong Cham.

8. He formerly played for SC YF Juventus and SC Cham. football.ch

Anh từng thi đấu cho SC YF Juventus và SC Cham. football.ch

9. He eventually became police commissioner of Memot in Kampong Cham Province.

Cuối cùng, ông trở thành ủy viên cảnh sát huyện Memot thuộc tỉnh Kampong Cham.

10. They do not have an open wooden floored area but the rooms are all joined together.

Họ không có một khu vực mở sàn bằng gỗ, nhưng tất cả các phòng đều được nối lại với nhau.

11. The Cham king Satyavarman pursued the raiders and defeated them in a naval battle.

Vua Chăm là Satyavarman đã đuổi theo quân giặc và đánh bại họ trong một trận thủy chiến.

12. Po Dharma divides the Muslim Cham in Cambodia into a traditionalist branch and an orthodox branch.

Po Dharma phân chia người Hồi giáo Chăm ở Campuchia thành một chi nhánh truyền thống và một chi nhánh chính thống.

13. In order to allow good wind circulation, there are open wooden floored living area and many windows.

Để cho phép lưu thông gió tốt, có sàn gỗ mở khu vực sinh sống và nhiều cửa sổ.

14. A council of notables in Cham villages consisted of one hakem and several katip, bilal, and labi.

Hội đồng nhân sĩ ở làng Chăm bao gồm một hakem và một vài katip, bilal, và labi.

15. In December 1970, he was seriously injured on the battlefield of Kampong Cham against the North Vietnamese communist forces.

Tháng 12 năm 1970, ông bị thương nặng trên bãi chiến trường Kompong Cham chống lại lực lượng cộng sản Bắc Việt.

16. In its heyday , My Son included over seventy temples , along with a number of monuments with inscriptions in both Sanskrit , the holy language of ancient India , and Cham .

Vào thời kỳ hoàng kim của nó , Mỹ Sơn đã có hơn 70 ngôi đền , cùng với một số lượng lớn lăng mộ với những kí tự được khắc trên đó là cả kí tự Sanskrit , thứ ngôn ngữ linh thiêng của người Ấn Độ cổ và người Chăm .

17. The demonstrations in Kompong Cham became particularly violent, with two National Assembly deputies, Sos Saoun and Kim Phon, being killed by demonstrators on 26 March after driving to the town to negotiate.

Riêng cuộc biểu tình ở Kompong Cham đặc biệt diễn ra trong làn sóng bạo lực nghiêm trọng, khiến hai vị phó chủ tịch Quốc hội là Sos Saoun và Kim Phon bị những người biểu tình giết chết vào ngày 26 tháng 3 sau khi lái xe đến thị trấn để thương lượng.

18. Tum Teav is a classic tragic love story of the Cambodian literature set in Kampong Cham, Botumthera Som's village, Kamprau, is on the border of the former district of Tbong Khmom where Tum Teav takes place.

Tum Teav là một câu chuyện tình yêu bi kịch cổ điển của nền văn học Campuchia lấy bối cảnh ở Kampong Cham ngay tại làng Kamprau của Botumthera Som nằm trên cương giới cũ của huyện Tbong Khmom nơi Tum Teav sinh sống.

19. Mr. Han Van Hao, a Cham ethnic, is growing a lot of mango, jackfruit, pomelo, and banana trees in his garden of approximately one hecta in order to earn more money to support his son who is studying in the city.

Ông Hán Văn Hảo, dân tộc Chăm, trồng rất nhiều xoài, mít, bưởi, chuối trên diện tích đất vườn gần một ha để kiếm thêm thu nhập lo cho cậu con trai đang học trên thành phố.