1. Starting six months before the tsunami, we measured instances of earthquakes at a depth of 30 km on the sea floor.

Chúng ta đo được tâm động đất độ sâu 30 km trong lòng biển

2. The aircraft broke up on impact with the water and most of the debris sank to the ocean floor (a depth of 55 m, 180 ft).

Chiếc máy bay vỡ tan khi va chạm với mặt nước và phần lớn mảnh vỡ chìm xuống đáy đại dương (độ sâu khoảng 55 m hay 180 ft).

3. depth of knowledge?

Trình độ hiểu biết sâu rộng?

4. “Nor height nor depth.”

“Bề cao, hay là bề sâu”.

5. " Approaching crush depth, Captain. "

Chạm đến độ sâu giới hạn, thuyền trưởng

6. They have no depth".

Họ không có chiều sâu".

7. Floor it!

Hất ngã hắn đi!

8. The depth of the earthquake.

Chiều sâu của trận động đất.

9. Ninth floor.

Tầng thứ chín.

10. Nice depth perception, One-eye.

Nice depth - chiều sâu perception-nhận thức, One-eye.

11. palleted color image (# or # bit depth

ảnh màu pa lét (# hay # bit

12. To configure a scroll depth trigger:

Để định cấu hình trình kích hoạt độ sâu cuộn:

13. On the floor!

Bước ra mau!

14. Floor: sustainable, recyclable.

Sàn: bền vững, tái chế.

15. Very large depth charges, including nuclear weapons, may be detonated at sufficient depth to create multiple damaging shock waves.

Các depth charge rất lớn tính luôn các vũ khí hạt nhân nếu nổ ở độ sâu đủ có thể tạo ra nhiều sóng chấn động rất mạnh.

16. Through the gallows's floor

Xuống khỏi sàn giá treo cổ

17. Temperature within the Earth increases with depth.

Nhiệt độ trong lòng Trái Đất tăng theo chiều sâu.

18. From the top floor?

Từ tầng chóp?

19. Floor tiles and ceiling tiles.

Gạch lát sàn và ốp tường.

20. Happiness was also explored in depth by Aquinas.

Hạnh phúc cũng được tìm hiểu sâu hơn bởi Aquinas.

21. “The Breadth and Length and Height and Depth”

“Bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”

22. See you on the floor!

Hẹn gặp anh dưới gầm bàn!

23. o Fourth Floor, Last Door

o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng

24. Groundhog, second floor is clear.

Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

25. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

26. Suite on the 30th floor.

Trong phòng hạng sang tầng 30 của sòng bạc

27. In 1962, the surface ship M.V. Spencer F. Baird recorded a maximum depth of 10,915 metres (35,810 ft) using precision depth gauges.

Năm 1962, tàu hải quân Spencer F. Baird của Mỹ báo cáo độ sâu lớn nhất là 10.915 m (35.810 ft).

28. Later, at the village threshing floor, the farmer spreads the sheaves on an elevated, hard-packed floor.

Sau đó, tại sân đạp lúa trong làng, người nông dân trải các bó lúa trên nền đất cao.

29. The ocean representation would have a depth to it.

Cái hình vuông tượng trưng cho đại dương sẽ có chiều sâu.

30. Set here the depth of the embossing image effect

Ở đây hãy đặt độ sâu của hiệu ứng chạm nổi ảnh

31. An earthquake on the sea floor!

Một cơn động đất ngoài bờ biển à?

32. People were lying on the floor.

Mọi người nằm la liệt dưới đất.

33. Camel have bad accident on floor.

Lạc đà làm bậy trên sàn.

34. There's water all over the floor.

Nước lênh láng khắp sàn rồi.

35. This is a restricted floor, Doctor.

♪ Đây là tầng hạn chế, bác sỹ.

36. 16 Persistence in prayer shows our depth of devotion.

16 Bền lòng cầu nguyện chứng tỏ sự tin kính sâu đậm.

37. Then let's go through the floor.

Thế thì hãy đi hết tốc lực nhé.

38. The product* of my threshing floor,+

Là hạt* trên sân đạp lúa của tôi,+

39. Kearny made depth charge attacks and rescued the survivors while Wilkes continued a sound search and released nine depth charges with no visible results.

Tàu khu trục Kearny đã tiến hành tấn công bằng mìn sâu rồi cứu vớt những người sống sót, trong khi Wilkes tiếp tục dò tìm bằng sonar và thả chín quả mìn sâu, nhưng không mang lại kết quả rõ rệt.

40. Number nine, on the second floor.

Số chín, tầng thứ hai.

41. Moving down through the pelvic floor.

Xuống tầng chậu.

42. Arashi spotted the encounter and began to drop depth charges.

Arashi đã tìm ra kẻ quấy rối và bắt đầu thả mìn sâu để tấn công.

43. The company then used automated algorithms to generate stereoscopic depth .

Công ty này sau đó sử dụng thuật toán tự động để tạo ra độ sâu lập thể .

44. So you go from elation to depression -- there's no depth.

Vì vậy, bạn đi từ hứng khởi đến phiền muộn, không có chiều sâu.

45. Include one floor and a few roofs.

Gồm một tầng và một ít mái che.

46. New floor tile and carpet were installed.

Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

47. We got mud on the rig floor.

Có Bùn trên giàn khoan.

48. Blood and brains on the fucking floor.

Máu và óc văng trên sàn.

49. Books are lying about on the floor.

Sách nằm la liệt trên sàn nhà.

50. There's a loft on the top floor.

Có 1 căn gác ở trên tầng thượng.

51. Brazilian hardwoods, open floor plan, updated kitchen.

Gỗ cứng Braxin, không gian thoáng mát, nhà bếp đời mới.

52. They are come to the killing floor.

Đang tiến tới lò mổ.

53. And floor y is 9 feet wide.

Và sàn nhà y có bề rộng là 9 feet

54. Their walls still preserve decorative floor mosaics.

Các bức tường vẫn còn giữ nguyên sàn khảm trang trí.

55. Dozer, when you're done bring the ship up to broadcast depth.

Dozer, chừng nào ăn xong... đưa tàu lên vị trí truyền tín hiệu.

56. Sonar contact was made, and MacDonough made two depth charge attacks.

Sonar dò được tín hiệu, và MacDonough thực hiện hai lượt tấn công bằng mìn sâu.

57. That book in general will have a little bit more depth.

Đó là cuốn sách, nói chung là sẽ có chiều sâu một chút.

58. I try to discover the depth of their faith and testimony.

Tôi cố gắng tìm hiểu chiều sâu của đức tin và chứng ngôn của chúng.

59. The amplitude, or maximum particle motion, often decreases rapidly with depth.

Biên độ, chuyển động hạt tối đa, thường giảm nhanh chóng với độ sâu.

60. Using your imagination, describe the cistern —its width, depth, and odor.

Dựa vào trí tưởng tượng, bạn hãy miêu tả cái hố: bề rộng, chiều sâu và mùi.

61. At 2214, and again at 2231, Macomb attacked with depth charges.

Lúc 22 giờ 14 phút rồi lúc 22 giờ 31 phút, Macomb tấn công bằng mìn sâu.

62. 2020 color space, high dynamic range, and 10-bit color depth.

2020 không gian màu, dải động cao, và 10-bit độ sâu màu.

63. Examples include conductivity-temperature-depth sensors (CTDs), fluorometers, and pH sensors.

Ví dụ bao gồm cảm biến độ dẫn nhiệt độ (CTD), cảm biến fluorometer và cảm biến pH.

64. Don't you want me on the floor, too?

Anh không muốn tôi cũng quỳ xuống sao?

65. Go to the trading floor on wall street.

Cứ việc đến tầng chứng khoán ở Phố Wall.

66. "Album Reviews: Madonna: Confessions on a Dance Floor".

Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế. ^ "Madonna: Confessions on a Dance Floor" (bằng tiếng Phần Lan).

67. Do not hold conversations with the floor walker.

Xin đừng nhầm lẫn trekking với leo núi.

68. She collapsed on the floor and cried inconsolably.

Thế là bà ngã quỵ xuống sàn, nước mắt không ngừng tuôn trào.

69. Nobody bothers you down on the first floor.

Chưa vụ án nào làm anh phải bó tay.

70. A bottle fell onto the floor and shattered.

Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

71. Follow the line down to the ground floor.

Theo các dây dẫn này xuống phía dưới.

72. Heard the Prophet preach on the temple floor.

Tôi nghe Vị Tiên Tri thuyết giảng trên sàn nhà của đền thờ.

73. You can set a minimum CPM floor price.

Bạn có thể đặt giá sàn CPM tối thiểu.

74. We sat on the cement floor and talked.

Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện.

75. Your scale arm has crashed to the floor.

Chiếc bập bênh của bạn đã đập xuống đất.

76. Globs of hair piled up on the floor .

Mớ tóc chất đống trên sàn .

77. The 59th floor features international restaurants called Walking in the Cloud, while the 58th floor houses family restaurants called Touch the Sky.

Tầng thứ 59 có các nhà hàng quốc tế và có tên gọi Đi bộ trong mây.

78. But, there was a drain in the floor.

Nhưng có một cái rãnh dưới sàn nhà.

79. You know the Prefects'bathroom on the fifth floor?

Em biết phòng tắm Huynh trưởng ở tầng năm chứ?

80. Take the yellow form to the second floor.

Cầm giấy vàng lên tầng 2 đi.