1. I have an emergency flight control malfunction.

Tôi bị hỏng chức năng điều khiển bay khẩn cấp.

2. In this configuration, the flight control systems must simulate "feel".

Ở cấu hình này, các hệ thống điều khiển bay phải tái tạo sự "cảm nhận".

3. I thought they were leading us to the command-and-control centre.

Tôi nghĩ chúng đang dẫn ta đến trung tâm chỉ huy.

4. Yeah, coordinates for a missile strike on a command-and-control centre.

toạ độ để cho tên lửa bắn vào một trung tâm chỉ huy.

5. It is operated from a control centre (poste de commande centralisée) situated in Chantepie.

Nó được vận hành từ một trung tâm điều khiển (poste de Commande Centralisée) nằm ở Chantepie.

6. Republic received an additional contract to continue the experiments by incorporating an automatic flight control system.

Republic nhận được 1 hợp đồng bổ sung để tiếp tục nghiên cứu cách kết hợp một hệ thống điều khiển bay tự động.

7. Allegations continue that the collision which brought down Flight 5 was caused by improper air traffic control.

Vụ va chạm phá hủy chuyến bay 515... xảy ra do một sai sót trong kiểm soát không lưu.

8. These tests were followed with three test flights with Enterprise manned to test the shuttle flight control systems.

Sau đó, Enterprise được bay ba lần với người lái, để thử các hệ thống điều khiển bay.

9. The autopilot can control the plane for each stage of the journey, including takeoff, normal flight, and even landing.

Những máy lái tự động có thể điều khiển máy bay với từng giai đoạn của chuyến bay, trong đó có cất cánh, bay bình thường, và thậm chí hạ cánh.

10. The Shuttle was one of the earliest craft to use a computerized fly-by-wire digital flight control system.

Tàu con thoi là một trong những phi thuyền đầu tiên sử dụng hệ thống điều khiển bay tự động bằng máy tính fly-by-wire.

11. To enable accurate and repeatable survey flights, standard equipment for the An-30 included computer flight path control technology.

Để các chuyên bay trắc địa diễn ra liên tục và chính xác, thiết bị tiêu chuẩn cho An-30 bao gồm công nghệ điều khiển đường bay bằng máy tính..

12. Macau is an offshore financial centre, a tax haven, and a free port with no foreign exchange control regimes.

Ma Cao là một trung tâm tài chính ngoài khơi, một thiên đường thuế, và một cảng tự do với việc không có chế độ quản lý ngoại hối.

13. The government prepared to react by quietly setting up a crisis control centre with Praphas Charusathien as its director.

Chính phủ chuẩn bị phản ứng bằng cách yên lặng thành lập Trung tâm Kiểm soát Khủng hoảng do Praphas Charusathien đứng đầu.

14. With hydraulic flight control systems, the aircraft's size and performance are limited by economics rather than a pilot's muscular strength.

Với các hệ thống điều khiển bay thuỷ lực, kích thước và tính năng của máy bay bị hạn chế bởi tính kinh tế chứ không phải ở sức khoẻ của phi công nữa.

15. The ball provided a design for real flight, accuracy and control, and features Nike Aerowtrac grooves and a micro-textured casing.

Quả bóng được thiết kế sao cho đường bay, độ chính xác và kiểm soát thực sự chân thực, và các tính năng rãnh Nike Aerowtrac và một vỏ bọc vi kết cấu.

16. Flight price

Giá vé máy bay

17. FLIGHT DECK.

Đẩy lên boong tàu.

18. Flight Time:

Chuyến bay Thời gian:

19. Flight paths are direct and they fly with a flapping flight.

Đường bay là đường bay trực tiếp và chúng bay với một chuyến bay vỗ cánh.

20. The remaining engines managed to compensate for about 30 seconds of flight, but the thrust section fire eventually resulted in loss of control.

Các động cơ còn lại được quản lý để bù lại khoảng 30 giây bay, nhưng hỏa lực của phần lực đẩy cuối cùng dẫn đến việc mất kiểm soát.

21. Flight Was Urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

22. Flight was urgent!

Việc chạy thoát là khẩn thiết!

23. Flight 302 was a scheduled international passenger flight from Addis Ababa to Nairobi.

Chuyến bay 302 là chuyến bay chở khách quốc tế thường lệ từ Addis Ababa đến Nairobi.

24. Have a nice flight.

Chúc 1 chuyến bay vui vẻ

25. The two flight attendants,

Hai chiêu đãi viên hàng không...

26. First flight June 1954.

Bay chuyến bay đầu tiên vào tháng 3 năm 1954;.

27. "Progress of Mechanical Flight" Flight, 2 January 1909, pp. 12 Vivian, E. Charles (2004).

Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2009. ^ "Progress of Mechanical Flight" Flight, ngày 2 tháng 1 năm 1909, pp. 12 ^ Vivian, E. Charles (2004).

28. International Commerce Centre, noon.

Trung Hoàn, quảng trường mậu dịch.

29. The administrative centre (and commercial centre) of Os is the village of Osøyro.

Trung tâm hành chính (và trung tâm thương mại) của Os là làng Osøyro.

30. Hotel Ads Centre overview

Tổng quan về Trung tâm Quảng cáo khách sạn

31. The Ping An International Finance Centre is equipped with 33 double deck elevators, with its Destination Control going at speeds of up to 10 m/s.

Trung tâm Tài chính Quốc tế Ping An được trang bị 33 thang máy kép với thiết kế tới đích với tốc độ lên đến 10 m/s.

32. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

33. Common European cranes in flight

Sếu Âu Châu đang bay

34. I'll get the next flight.

Em sẽ bay chuyến kế tiếp.

35. It's not steering, it's flight.

Không phải là cầm lái, mà đó là bay.

36. They're not on the flight.

Chúng không ở trong chuyến bay.

37. That's a two-hour flight.

Cách 2 giờ bay.

38. Have a safe flight, okay?

Đi mạnh giỏi.

39. On the flight to Miami?

Trên chuyến bay tới Miami à?

40. The previous flight was a special flight carrying Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina to Chittagong.

Chuyến bay trước đó là chuyến bay đặc biệt chở nữ thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina đến Chittagong.

41. A centre forward like me.

Đá tiền đạo trung tâm giống tôi.

42. Google My Business help centre

Trung tâm trợ giúp Google Doanh nghiệp của tôi

43. Lauda Air Flight 004 was a regularly scheduled international passenger flight between Bangkok, Thailand, and Vienna, Austria.

Chuyến bay 004 của Lauda Air là một chuyến bay hành khách thường xuyên theo lịch trình giữa Bangkok và Vienna.

44. That's an unladen swallow's flight, obviously.

Ồ, đúng ra đó là một chuyến én bay không tải.

45. I've got to catch my flight...

Tôi phải đi cho kịp chuyến bay.

46. Tell him, " Have a good flight. "

Chúc ông ấy " Thượng lộ bình an ".

47. They call it fight or flight.

Chúng làm nhip tim tăng nhanh.

48. Flight in cloud is not permitted.

Mây đuổi theo can ngăn không được.

49. The flight period is earlier southward.

Loài bướm này bay earlier southward.

50. He can make a flight disappear?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

51. We've got a flight to catch.

Mình phải lên chuyến bay.

52. Air France Flight 296 was a chartered flight of a new Airbus A320-111 operated by Air France.

Chuyến bay 296 của Air France là chuyến bay thuê chuyến bằng chiếc Airbus A320-111 mới do Air France khai thác.

53. Libyan Arab Airlines Flight 114 (LN 114) was a regularly scheduled flight from Tripoli to Cairo via Benghazi.

Chuyến bay 114 của Libyan Arab Airlines (LN 114) là một chuyến bay theo lịch trình thường lệ từ Tripoli đến Cairo qua Benghazi.

54. Are we gonna make this flight?

Ta có kịp chuyến bay không?

55. That flight made my ankles swell.

Chuyến bay làm mắt cá chân tôi sưng cả.

56. His flight lands in an hour.

Chuyến bay của ông ấy hạ cánh nội trong một giờ.

57. In the centre: Cropping behaviour (none).

Ở giữa: Hành vi cắt xén (không có).

58. Use the Policy centre to see:

Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

59. Ladies and gentlemen, welcome to flight CA982.

Chào mừng quý khách đến với chuyến bay CA982

60. TAM Airlines Flight 3054 (JJ3054/TAM3054) was a regularly-scheduled domestic passenger flight from Porto Alegre to São Paulo, Brazil.

Chuyến bay TAM Linhas Aéreas 3054 (JJ 3054) là một chuyến bay nội địa vận chuyển hành khách theo lịch trình giữa Porto Alegre và São Paulo, Brasil.

61. He's gonna make you cancel your flight.

Ông sẽ bắt anh hủy chuyến bay không gian mất.

62. Flight attendants, prepare for take off, please.

Các tiếp viên hàng không, xin hãy chuẩn bị để cất cánh.

63. The first commercial flight occurred in 1970.

Chuyến bay dân dụng đầu tiên diễn ra vào năm 1970.

64. Dan, because it was a domestic flight...

Dan, vì đây là chuyến bay nội địa...

65. The aircraft continued flight tests until 1944.

Mẫu thử đầu tiên tiếp tục các chuyến bay thử nghiệm cho đến năm 1944.

66. My flight to Bombay leaves at 8.

Chuyến bay của mẹ tới Bombay khởi hành lúc 8 giờ.

67. I better not miss my flight, kid.

Hy vọng là chú không lỡ chuyến bay của mình, nhóc ạ

68. We appreciate your feedback on Help Centre.

Chúng tôi đánh giá cao phản hồi của bạn về Trung tâm trợ giúp.

69. AeroMéxico Flight 576 was a Mexican domestic passenger flight from Cancún to Mexico City that was hijacked on 9 September 2009.

Chuyến bay 576 của AeroMéxico là một chuyến bay chở khách nội địa của México khởi hành từ Cancún đến Thành phố México khi bị không tặc cướp ngày 9/9, 2009.

70. The main population centre served is Oxford.

Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.

71. There is also one children’s rehabilitation centre.

Ngoài ra còn có một cơ sở phục hồi sức khỏe trẻ em.

72. 25 October: Emirates makes inaugural flight to Karachi.

25 tháng 10: Emirates thực hiện chuyến bay khai trương đến Karachi.

73. What, though, were the consequences of Jonah’s flight?

Tuy nhiên, hậu quả của việc Giô-na chạy trốn Đức Chúa Trời là gì?

74. They are refueled fifteen times during the flight.

Họ phải tiếp nhiên liệu 15 lần trong suốt chuyến bay.

75. The hijackers diverted the flight to Benghazi, Libya.

Những kẻ không tặc buộc chuyến bay chuyển hướng tới Benghazi, Libya.

76. The power of flight, invulnerability, and great hair.

Hắn có sức mạnh siêu phàm, mình đồng da sắt và cả... mái tóc đẹp nữa.

77. Welcome aboard Flight SA 74 direct to Geneva.

Chào mừng quý vị lên Chuyến bay SA 74 thẳng đến Geneva.

78. When is the next flight to St. Louis?

Khi nào có chuyến bay tiếp theo đến St. Louis?

79. For flight testing, engineers used a dummy turret.

Để thử nghiệm bay, các kỹ sư phải sử dụng tháp súng giả.

80. Fly-by (FB): No observed discontinuity in flight.

Fly-by (FB): Không có gián đoạn quan sát trong chuyến bay.