1. The Autumn Woods.

Khu rừng mùa thu.

2. The two main types of woods found in the park are coniferous and deciduous woods.

Hai loại cây rừng chính trong vườn là thông rừng và thông rụng lá.

3. He was caught scouting our woods.

Hắn bị bắt khi đang thám thính khu của chúng tôi.

4. “Prison Didn’t Rehabilitate Me.” —KEITH WOODS

“Chốn lao tù không thể cải tạo tôi”.—KEITH WOODS

5. These woods are filled with them.

Xuất hiện đầy rẫy trong những khu rừng này.

6. Take the Princess to the woods.

Đưa Công chúa vào rừng.

7. The woods are full of stragglers.

Trong rừng có rất nhiều lính, chẳng biết địch hay ta.

8. They've put the woods on wheels.

Họ đặt khu rừng lên những bánh xe quay.

9. To blue shadows and purple woods.

Tới bóng xanh và rừng tía.

10. Flat screen.

Màn hình phẳng.

11. Into the woods to sell the cow

Vào trong rừng để bán con bò...

12. You'll find cover in the woods there.

Các người sẽ được che chở bởi cây rừng ở đó.

13. He knows these woods inside and out.

anh ấy biết tường tận các khu rừng này.

14. Ah... All that bending in the woods.

A... chắc tại luồn lách trong rừng.

15. We figure he rabbited into the woods.

Bọn em xác định hắn đã lủi vào rừng.

16. There's king's guards searching the woods everywhere.

Có quân lính của nhà vua lùng sục khắp nơi.

17. Haven't got lost in the woods, have you?

Cậu vẫn chưa lạc lối trong rừng rậm đấy chứ?

18. These woods aren't safe for Ned Stark's daughter.

Những khu rừng này không an toàn cho con gái của Ned Stark

19. This is flat.

Nó phẳng.

20. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

21. Max, he's heading through the woods out back.

Max, anh ta đi vào trong đám bụi rậm sau nhà.

22. My daughter's gonna roam these woods, shunned forever.

Con gái tôi sẽ lang thang trong mấy khu rừng này, vĩnh viễn phải cách ly.

23. I'm walking in the woods, carrying a body.

Anh đang đi trong rừng, vác theo một cái xác.

24. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

25. Guess we're not out of the woods yet!

Xem chừng chúng ta vẫn chưa ra khỏi nguy hiểm đâu.

26. A strange beast is roaming through the woods.

Một con thú kỳ lạ đang băng qua khu rừng.

27. How far is the abduction site from these woods?

Bao xa từ chỗ bắt cóc đến rừng?

28. Also of interest in the woods are the tombs.

Xen kẽ các khu mộ là những cánh rừng.

29. There are also important woods like the "Mara" (mahogany).

Ngoài ra còn có khu rừng quan trọng như "Mara" (gỗ gụ).

30. You're helping the men in the woods, aren't you?

Cô giúp đỡ những người trong rừng đúng không?

31. Anything about us grouse hunting in the Vienna Woods?

Có nói gì về việc chúng ta săn gà gô trong rừng Vienna không?

32. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

33. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

34. We're in the middle of the woods out here.

Mình đang ở giữa rừng mà.

35. It's just out in the middle of the woods. "

Ngay giữa khu rừng.

36. He tied the 72-hole record set by Tiger Woods in 1997 and became the second youngest golfer (behind Woods) to win the Masters.

Anh cân bằng kỷ lục mà Tiger Woods lập tại Masters Tournament 1997 và trở thành tay golf trẻ thứ hai (sau Woods) vô địch Masters.

37. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

38. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

39. Joseph went to the woods and prayed to Heavenly Father.

Joseph đi vào rừng và cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng.

40. He got lost and froze to death in the woods.

Anh ta bị lạc và chết rét trong rừng.

41. The woods are just trees The trees are just wood

Rừng chỉ là cây, cây chỉ là gỗ.

42. Or that he only likes To tinkle in the woods?

Hay vì hắn chỉ thích gõ chuông giữa rừng?

43. How brave you are to be alone in the woods.

Một cô gái gan dạ, một mình trong khu rừng này.

44. In the woods of Siberia in the dead of Winter.

Trong rừng ở Siberia, trong mùa đông lạnh cóng?

45. We can get hammered, blow some chunks in the woods.

Chúng ta có thể say bí tỉ, đạp đổ vài khúc cây trong rừng.

46. Think we might find a few Timberjacks in those woods?

Mày nghĩ bọn mình có tìm được vài con Rồng Khổng lồ trong khu rừng này không?

47. The proverbial walk in the woods is not for me.

Đi bộ trong rừng không dành cho tôi.

48. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

49. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

50. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

51. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

52. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

53. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

54. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

55. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

56. Once there were three trees on a hill in the woods .

Ở một khu rừng nọ có ba cây cổ thụ .

57. There was a time when Saruman would walk in my woods.

Đã có một thời... khi Saruman đi dạo trong khu rừng của ta.

58. I'm going to the woods, see if the chicks have hatched.

Anh đi vô rừng, coi chim nở chưa.

59. Their breeding habitat is deciduous woods from southern Canada to Mexico.

Môi trường sống sinh sản của chúng là những khu rừng rụng lá từ miền nam Canada đến Mexico.

60. Wear clothes that minimize exposed skin, especially when in the woods.

Mặc áo quần càng che kín người càng tốt, đặc biệt là khi vào rừng.

61. With such reminiscences I repeopled the woods and lulled myself asleep.

Với vật kỷ niệm tôi repeopled rừng và lulled bản thân mình ngủ.

62. people have been disappearing in those woods you were camping in.

Có dân làng đã biến mất trong rừng mà các cháu cắm trại đấy.

63. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

64. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

65. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

66. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

67. Judging by that car, he ain't from our neck of the woods.

Căn cứ vào cái xe, hắn ta chưa mò vào cái vùng này bao giờ.

68. I worked for a man who grew cannabis in the back woods.

Tôi làm cho một người trồng cây gai dầu trong rừng vắng.

69. Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows

Băng qua sương mù, băng qua những cánh rừng băng qua đêm đen tăm tối

70. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

71. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

72. Little Red Riding Hood had a grandmother who lived in the woods.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ có một người bà sống ở trong rừng.

73. And as far as I know, bears do shit in the woods.

Và theo như tôi biết, gấu đi tè trong rừng.

74. I could show you the streams to fish, the woods to hunt.

Tôi có thể chỉ anh suối để bắt cá, rừng để săn bắn.

75. They were buried in mass graves in the woods surrounding the camp.

Họ được chôn trong các mộ tập thể ở các khu rừng quanh trại.

76. Boys with sticks for guns, running round the woods, the absolute game.

Lũ con trai với súng ống, chạy loanh quanh khu rừng, hoàn toàn là một trò chơi.

77. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

78. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

79. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

80. $ 40K a day to jerk off alone in the woods, playing white hat.

40 ngàn đô 1 ngày chỉ để thủ dâm trong rừng, chơi trò mũ trắng.