1. Her home yard was changed from Boston to Norfolk Navy Yard in June 1925.

Cảng nhà của nó lại được chuyển từ Boston đến Xưởng hải quân Norfolk vào tháng 6 năm 1925.

2. She's ripping up yard art.

Cô ta đã phá nát vườn kiểng trước nhà.

3. Ladies, yard time is over!

Ladies, giờ ra chơi hết rồi!

4. Leaving a BM in your yard?

Để lại bãi chất thải từ ruột trên sân của cô ư?

5. Flat screen.

Màn hình phẳng.

6. This is from my Yard in Seattle.

Từ kho du thuyền của anh ở Seattle đấy.

7. Did the Clampetts have a yard sale?

Ăn bận gì cổ lỗ sĩ vậy?

8. Get the hell out of my yard!

Thế sao anh không cút khỏi sân nhà tôi!

9. Our dog buries bones in the yard.

Con chó nhà tôi chôn xương ở trong vườn.

10. I bought it at a yard sale.

Tôi mua nó từ một của hàng bán đồ cũ

11. Yeah, he's got that thousand-yard stare.

Anh ta có cái lườm đáng gờm đấy.

12. This is flat.

Nó phẳng.

13. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

14. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

15. I made the best pruno in the yard.

Tôi đã chế ra loại pruno hảo hạng nhất trong tù.

16. They want Yanis to clean up his yard.

Họ muốn Yanis dọn sân nhà ông ta.

17. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

18. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

19. Did you call to lounge around an empty yard?

Anh đã gọi tới văn phòng chưa khi lang thang giữa cái sân trống trơn này?

20. We got that splitter up there in the yard.

Nhà cô đã bổ ít củi ngoài sân.

21. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

22. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

23. There's a big yard, picket fence, two-car garage.

Có sân rộng, hàng rào trắng, một ga-ra cho hai xe.

24. We're not building a fricking moat in our yard.

Chúng ta sẽ không xây cái hào ruồi bu đó trong vườn nhà mình.

25. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

26. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

27. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

28. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

29. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

30. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

31. Or scraps from the butcher's yard, or even the slaughterhouse.

hoặc đầu thừa đuôi thẹo ở cửa hàng bán thịt, hay thậm chí lò mổ.

32. This black guy with a gun sneaking around the yard.

Anh da đen đó có súng rình trên sân.

33. I picked them up from Satan at a yard sale.

Tôi đã lôi chúng ra khỏi địa ngục.

34. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

35. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

36. He shoots the first one and misses by a yard.

Ông bắn mũi tên đầu và trật mục tiêu khoảng một mét.

37. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

38. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

39. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

40. " This way, " said the policeman, stepping into the yard and stopping.

" Bằng cách này, " viên cảnh sát, bước vào sân và dừng lại.

41. Gets jumped in a prison riot and incinerates half the yard.

Hắn gây náo loạn trong tù và thiêu cháy một nửa sân sinh hoạt chung.

42. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

43. We're not going to hurt him in the training yard anymore.

Chúng ta sẽ không làm đau cậu ấy trong lúc tập luyện nữa.

44. On 20 September 1929 entered the Philadelphia Navy Yard for inactivation.

Vào ngày 20 tháng 9 năm 1929, nó đi vào Xưởng hải quân Philadelphia để chuẩn bị ngừng hoạt động.

45. Only one utility yard reports vehicle thefts in the last week.

Chỉ có công ty điện lực báo cáo mất xe hôm tuần trước.

46. I could tell by looking at you from across the yard.

Tao chỉ cần nhìn bộ dạng mày là đã thấy được điều đó.

47. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

48. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

49. Teams of four have to build the tallest free- standing structure out of 20 sticks of spaghetti, one yard of tape, one yard of string and a marshmallow.

Vật liệu gồm: 20 cọng mỳ Ý, khoảng 1m băng keo, 1m dây và một viên kẹo dẻo

50. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

51. I think this is the flagstone in the middle of the yard.

Mình nghĩ đây là đá lát tường ở giữa sân

52. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

53. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

54. You told us you owned a construction company, not a salvage yard.

Ông bảo chúng tôi ông làm chủ một công ty xây dựng, không phải một bãi phế thải.

55. (56) A man obsesses over a single dandelion in his neighbor’s yard.

(56) Một người bị ám ảnh bởi một cây bồ công anh duy nhất trong sân hàng xóm.

56. that he remove that rusting car and rotting sofa from his yard.

bảo hắn bỏ cái xe hơi đồng nát và cái ghế sofa mục khỏi sân.

57. " The yard door was open! " he said, and his fat underlip dropped.

" Cánh cửa sân đã được mở! ", Ông nói, và chất béo môi dưới giảm.

58. The main Punic army started to cross the 1000 yard wide river.

Đội quân chủ lực của người Carthage bắt đầu vượt qua con sông rộng 1000 thước.

59. Kids, why don't you go pile up the leaves in the yard?

Các con, sao các con gom những chiếc lá trong khu vườn lại?

60. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

61. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

62. Could I have a flat one, Mum?

Cho con một viên phẳng được không, Mẹ?

63. The acts of service ranged from assembling humanitarian kits to doing yard work.

Hành động phục vụ gồm có từ việc thu góp những món đồ viện trợ nhân đạo đến làm vườn.

64. On 21 May 1946, Semmes again entered the Philadelphia Navy Yard for inactivation.

Đến ngày 21 tháng 5 năm 1946, Semmes đi vào Xưởng hải quân Philadelphia để được cho ngừng hoạt động.

65. She was berthed in the Philadelphia Navy Yard until the autumn of 1939.

Nó neo đậu tại Xưởng hải quân Philadelphia cho đến mùa Thu năm 1939.

66. Elder Walker loves to tend the flowers and fruit trees in his yard.

Anh Cả Walker ưa thích chăm sóc hoa lá và cây trái trong vườn nhà mình.

67. You know, on my back stoop, the lot across the street, back yard.

Ở cổng sau nhà tôi, lô đất cắt qua đường, sân sau.

68. She then entered the Norfolk Navy Yard for repairs on 21 March 1942.

Sau đó nó vào xưởng tàu Hải quân Norfolk vào ngày 22 tháng 3 năm 1942.

69. They've been making flat-screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

70. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

71. Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

72. God also gives Moses the two flat stones.

Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

73. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

74. Our patio reaches to the front yard and they have the whole horizon .

Sân nhà ta chỉ kéo dài cho đến cổng trước còn của họ thì kéo dài đến tận chân trời .

75. It looked more like a flat-bottomed barge.”

Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

76. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

77. They've been making flat- screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

78. The owner of the flat speaks excellent English.

Ông chủ căn hộ nói tiêng anh giỏi.

79. So I immediately went back to the salvage yard, but the RV was gone.

Thế nên tôi lập tức trở lại bãi rác xe nhưng chiếc RV đó đã biến mất.

80. You saw someone go over a wall into a yard, you called the police?

Anh đã thấy ai đó leo tường vào sân, anh đã gọi cảnh sát?