1. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

2. "Thung" is a Thai word which means 'flat land' while "khru" has several meanings.

Thung trong tiếng Thái có nghĩa là "vùng đất bằng phẳng", còn khru có nhiều nghĩa.

3. The land is mostly flat or slightly hilly, and is watered by the Oirase River.

Đất đai hầu như bằng phẳng hoặc đồi núi hơi, và được tưới bởi sông Oirase.

4. So this person who could not walk on flat land was suddenly a pro at climbing stairs.

Như vậy, người đàn ông này vốn không thể bước đi trên đất bằng đột nhiên lại leo thang hết sức thành thạo.

5. So the key for me was to translate this feeling of walking on a staircase back to flat land.

Vì vậy, chìa khóa cho giải pháp của tôi là chuyển cảm giác leo cầu thang lên trên mặt đất.

6. In the Central Highlands around Kandy, villagers faced with limited flat land have developed intricately terraced hillsides where they grow rice.

Ở cao nguyên trung tâm xung quanh Kandy, dân làng phải đối mặt với đất bằng phẳng hạn chế đã phát triển những sườn đồi phức tạp, nơi họ trồng lúa.

7. Flat screen.

Màn hình phẳng.

8. This is flat.

Nó phẳng.

9. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

10. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

11. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

12. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

13. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

14. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

15. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

16. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

17. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

18. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

19. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

20. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

21. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

22. Third, the geography was favorable to them, as the flat land suitable for large organized armies is very narrow at this point of Vietnam; the mountains nearly reach to the sea.

Thứ ba, điều kiện địa lý cũng ưu đãi cho họ, đất đai phẳng vốn thích hợp cho những quân đội được tổ chức lớn lại hiếm có ở lãnh thổ của họ, nơi núi non hầu như lan ra đến tận biển.

23. Building legal system on order and procedures for land allocation, land lease, land acquisition, land valuation and compensation, support and resettlement.

Xây dựng hệ thông văn bản pháp luật về trình tự, thủ tục thực hiện giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, xác định giá đất và thực hiện bồi thường, hỗ trợ, tái định cư.

24. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

25. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

26. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

27. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

28. My husband stole millions from this land, our land.

Chồng tôi đã cướp hàng triệu của đất nước này, đất nước của chúng tôi.

29. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

30. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

31. Land reform refers to government policies that take and/or redistribute land, such as a land grant.

Cải cách ruộng đất là chính sách mà một chính phủ đề ra để phân phối lại hoặc chuyển quyền sử dụng đất nông nghiệp.

32. Nowhere land.

Đồng không mông quạnh.

33. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

34. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

35. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

36. Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.

Đất bị phá hủy hoàn toàn, sói lở nữa, đất đã hoàn toàn khô cằn.

37. And then, when I was actually observing him walking to his dining table, it struck me, this man who finds it so difficult to walk on flat land, how does he climb a staircase?

Và rồi, khi tôi đang chăm chú nhìn ông bước đến bàn ăn, tôi chợt nhận ra, người đàn ông này bước đi trên mặt đất phẳng rất khó nhọc, vậy làm sao ông leo cầu thang?

38. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

39. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

40. Could I have a flat one, Mum?

Cho con một viên phẳng được không, Mẹ?

41. LAND ISSUES: REVISION OF LAND POLICY FOR INCLUSIVE AND SUSTAINABLE GROWTH

VẤN ĐỀ ĐẤT ĐAI: ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH ĐẤT ĐAI CHO MỤC ĐÍCH TĂNG TRƯỞNG BỀN VỮNG VÀ TOÀN DIỆN

42. Land where my fathers died , land of the Pilgrim 's pride ,

Mảnh đất nơi cha ông tôi đã ngã xuống , mảnh đất tự hào của những người hành hương ,

43. They've been making flat-screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

44. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

45. Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

46. God also gives Moses the two flat stones.

Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

47. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

48. It looked more like a flat-bottomed barge.”

Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

49. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

50. Places to land.

Bãi đáp ấy.

51. A Desolated Land

Một nước hoang vu

52. They've been making flat- screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

53. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

54. The owner of the flat speaks excellent English.

Ông chủ căn hộ nói tiêng anh giỏi.

55. Consequently the land is unclean, and . . . the land will vomit its inhabitants out.”

Đất vì chúng nó mà bị ô-uế... đất sẽ mửa dân nó ra vậy” (Lê-vi Ký 18:24, 25).

56. When we received this land, this land was as dead as I was.

Khi tôi nhận đất, mảnh đất rất khô cằn chết chóc như tôi đã từng.

57. And I'm gonna need a flat screen up there.

Và mẹ cần có chiếc ti-vi màn hình phẳng ở đó.

58. The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

59. You're on sovereign land.

Anh đang ở vùng đất có chủ quyền hẳn hoi đấy.

60. Where will they land?

Chúng sẽ cập bến ở đâu.

61. What about this land?

Bọn môi giới quay lại kia?

62. Land sakes, Prince Naveen!

Hãy để... hoàng tử Naveen,

63. Land evictions without process.

Cưỡng chế đất đai không đúng quy trình.

64. What prison has a flat screen and an Xbox?

Nhà tù nào có TV màn hình phẳng và Xbox chứ?

65. Just back to your little flat on Wigmore Street.

Mà chỉ được quay về căn hộ nhỏ bé trên phố Wigmore.

66. I got this land.

Tôi có miếng đất này.

67. Time to land, boys.

Hạ cánh nhé, các chàng trai!

68. A Desolate Land Rejoices

Một xứ hoang vu reo mừng

69. Welcome to Imagination Land.

Chào mừng tới Vùng Đất Tưởng Tượng!

70. You own this land.

Cha sở hữu miếng đất này.

71. Back to the Land

Quay về với ruộng vườn

72. Piss off my land!

Cút khỏi đất của ta!

73. A Land of Bloodshed

Một nước làm đổ máu

74. One would land on the roof and one would land on the parking lot.

Một chiếc đáp trên nóc, một chiếc đáp ở bãi đậu xe.

75. I just bought a 40 inch flat screen television.

Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in.

76. We moved to a small flat in London together.

Chúng tôi cùng chuyển tới một căn hộ nhỏ ở Luân Đôn.

77. The phone lines on Capitol Hill flat out melted.

Điện thoại trong điện& lt; br / & gt; Capitol reo chuông hối hả.

78. A $ 20,000 car Isn't supposed to get a flat

Một chiếc xe 20.000 đô không phải để xẹp bánh.

79. Insufficient land was available for planting by the non-state sector exacerbated by delayed allocation of land use rights certificates and insecure forest land tenure.

Khối kinh tế ngoài nhà nước không có đủ đất để trồng rừng; đã vậy việc giao đất lại chậm trễ và quyền sử dụng đất không đảm bảo.

80. Separated by two kilometers of no man's land, littered with land mines to discourage refugees.

Cách đây 2 km là khu vực không có người một số chỗ bị gài mìn để ngăn người nhập cư