1. Flat screen.

Màn hình phẳng.

2. This is flat.

Nó phẳng.

3. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

4. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

5. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

6. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

7. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

8. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

9. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

10. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

11. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

12. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

13. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

14. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

15. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

16. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

17. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

18. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

19. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

20. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

21. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

22. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

23. Social customs vary from country to country.

Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia.

24. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

25. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

26. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

27. Country: Filter for items targeting a specific country.

Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.

28. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

29. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

30. Could I have a flat one, Mum?

Cho con một viên phẳng được không, Mẹ?

31. They've been making flat-screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

32. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

33. Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

34. God also gives Moses the two flat stones.

Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

35. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

36. How does this policy differ from country to country?

Chính sách này khác nhau như thế nào giữa các quốc gia?

37. It looked more like a flat-bottomed barge.”

Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

38. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

39. They've been making flat- screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

40. Country manners?

Ý cậu là lối sống dân dã ư?

41. The owner of the flat speaks excellent English.

Ông chủ căn hộ nói tiêng anh giỏi.

42. The level of technology also varies from country to country.

Mức độ kỹ thuật công nghệ ở mỗi nước cũng khác nhau.

43. And I'm gonna need a flat screen up there.

Và mẹ cần có chiếc ti-vi màn hình phẳng ở đó.

44. The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

45. What prison has a flat screen and an Xbox?

Nhà tù nào có TV màn hình phẳng và Xbox chứ?

46. Just back to your little flat on Wigmore Street.

Mà chỉ được quay về căn hộ nhỏ bé trên phố Wigmore.

47. I just bought a 40 inch flat screen television.

Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in.

48. We moved to a small flat in London together.

Chúng tôi cùng chuyển tới một căn hộ nhỏ ở Luân Đôn.

49. The phone lines on Capitol Hill flat out melted.

Điện thoại trong điện& lt; br / & gt; Capitol reo chuông hối hả.

50. A $ 20,000 car Isn't supposed to get a flat

Một chiếc xe 20.000 đô không phải để xẹp bánh.

51. Duty, Honor, Country.

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

52. Being country functionary.

Dùng nó dễ dàng?

53. In country Illegally.

Nhập cư bất hợp pháp.

54. A little flat-chested but all you need's a handful.

Hơi màn hình phẳng nhưng cũng chỉ cần đầy tay tí thôi mà.

55. She'd flat-out die if she knew you were here.

Bà ta sẽ lăn đùng ra chết nếu biết ông đã ở đây.

56. Electric bills for flat screens and washers don't pay themselves.

Hóa đơn tiền điện TV màn hình phẳng, máy giặt không tự nó thanh toán đâu.

57. Union law varies from country to country, as does the function of unions.

Do luật lao động của các nước rất khác nhau nên chức năng công đoàn cũng thế.

58. So, in today' s world of artificiaI country music, who' s real country?

Vậy trong giới âm nhạc đồng quê hiện nay, ai là ca sĩ đồng quê thực sự?

59. Suppose Country A adopts a carbon dividends plan, and Country B does not.

Giả sử nước A thông qua kế hoạch chia cổ tức cacbon, còn nước B thì không.

60. Bone in the legs should be heavy, clean, and flat.

Xương ở chân nên nặng nề, sạch sẽ, và bằng phẳng.

61. Letters and packages are whisked from country to country by means of airmail.

Thư từ và các kiện hàng được vận chuyển vùn vụt từ nước này sang nước nọ qua đường hàng không.

62. And this is a rainy election day in a small country -- that can be my country, but could be also your country.

Đây là 1 ngày bầu cử mưa dầm dề ở 1 đất nước nhỏ -- đó có thể là đất nước của tôi, cũng có thể là của bạn.

63. You're ruining the country!

tổng thống không biết đọc.

64. Don’t hash country data

Không băm dữ liệu quốc gia

65. At the country level:

Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:

66. Selling off your country.

Bán rẻ tổ quốc mình.

67. A few years ago, Gateway came out with flat-screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

68. He took his cutlass and hit me with the flat side.

Ông vớ lấy con dao rựa và đánh tôi bằng bề mặt dao.

69. US markets closed flat as investors greeted the plan with caution .

Thị trường Hoa Kỳ đóng cửa im lìm do giới đầu tư vẫn đang dè dặt với kế hoạch này .

70. Now, that's an ending that is flat and inane beyond belief.

Cái kết thúc này đúng phẳng lì và trống rỗng đến khó chịu đây nè.

71. The whole " I'm ex-Special Forces " wankers are flat out lying.

Lũ thần kinh dâm đãng, bọn chúng toàn nói dối suốt.

72. Salute for our country!

Chào cờ!

73. For king and country.

Vì đức vua và giang sơn.

74. But, just because he preferred the Longacre, he left me flat.

Tuy nhiên, chỉ vì ông thích Longacre, ông để lại cho tôi bằng phẳng.

75. Obi-ita is a separate stiffener that keeps the obi flat.

Obi-ita là một vật làm cứng riêng rẽ giúp giữ phẳng obi.

76. I'm sending up a plain, flat, silver one with your initials.

Em sẽ gởi cho anh một cái hộp bạc phẳng, trơn, có khắc tên anh trên đó.

77. No-one's been in that flat for at least three days.

Không có ai trong căn hộ này ít nhất đã ba ngày.

78. Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.

Quốc gia 1 có nhiều điện thoại hơn, và Quốc gia 1 có hệ thống tàu sắt dài hơn.

79. A few years ago, Gateway came out with flat- screen TVs.

Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

80. And so here's the front and the spine, and it's flat.

Đây là bìa trước và gáy sách, ở dạng phẳng.