1. Flat screen.

Màn hình phẳng.

2. Coal fire's still burning underneath.

Than lửa vẫn còn đang cháy bên dưới.

3. This is flat.

Nó phẳng.

4. One million flat.

Tiền cược cho chuyện này là 1 triệu đôla

5. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

6. You breathe in that coal dust...

Các anh phải hít thở các bụi than đó...

7. Two canaries in the coal mine.

Hai con bạch yến trong mỏ than.

8. These coal mines have now closed.

Các mỏ này hiện nay đã cạn kiệt.

9. Exports: Palm oil, rubber, petroleum, coal

Xuất khẩu: Dầu cọ, cao su, dầu khí, than đá

10. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

11. Your head is flat.

Đầu ngươi dẹt thì có.

12. The French had also set fire to the coal stocks to prevent the Germans from using the coal.

Người Pháp cũng đã đốt cháy số than dự trữ của họ để ngăn không cho phía Đức sử dụng.

13. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

14. It's a flat tire.

Đó là bánh xe xì hơi.

15. Reaped its rewards, the coal, the timber.

Khai thác nguồn tài nguyên, than, gỗ.

16. We got a bucket of coal oil!

và có một xô dầu lửa.

17. That's half our coal usage right there.

Sự lãng phí này chiếm tới một nửa việc sử dụng than đá của chúng ta.

18. There are many coal mines around here.

Có nhiều mỏ tại đây.

19. Warhol's father worked in a coal mine.

Cha của Warhol làm việc tại một mỏ than.

20. My football will become flat

Quả bóng của tôi phẳng ra mất.

21. America Works is falling flat.

Việc làm Mỹ thất bại hoàn toàn.

22. It's large, flat, and gray.

Nó lớn, bằng phẳng và màu xám.

23. You stupid, birdbrained, flat-headed...

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

24. It's somewhere in my flat.

Khăn choàng của tôi ở đâu đó trong căn hộ

25. Hold your hand out flat.

Giữ bàn tay của bạn duỗi ra nào.

26. We'll need more coal to test the steamer.

Chúng ta sẽ cần đến nhiều than hơn để thử máy hơi nước.

27. Fossil fuels are coal, oil, and natural gas.

Nhiên liệu đốt khô bao gồm than đá, dầu và khí ga tự nhiên.

28. We need some more coal for my fireplace.

Ta cần thêm than cho lò sưởi.

29. Some people have flat feet.

Có người bị chân bè, có người bị gàu.

30. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.

31. The factories of Wallonia were by then antiquated, the coal was running out and the cost of extracting coal was constantly rising.

Các nàh máy tại Wallonie đã trở nên lạc hậu, than đá đã cạn kiệt và tiền từ chiết than liên tục tăng.

32. The Red River Delta contains one of the largest coal reserves in Vietnam, having estimated reserves of 210 billion tons of coal.

Bể than đồng Bằng Sông Hồng là một bể than có trữ lượng lớn nằm ở bắc Việt Nam thuộc đồng bằng sông Hồng, ước tính khoảng 210 tỉ tấn than.

33. During a coal strike, entire families are involved.

Trong lực lượng đào hào xuyên thành có cả sự tham gia của dân địa phương.

34. They were green, with flat heads.

Họ có thân hình màu xanh lá, với những cái đầu dẹt.

35. As I recall, Dad flushed a little bit, and then he calmed down and quietly told me, “Tommy, coal sheds are for coal.

Như tôi nhớ lại, thì Cha hơi hốt hoảng một tí và rồi ông bình tĩnh lại và dịu dàng bảo tôi: “Tommy, vựa than là để chứa than.

36. It's very flat, kind of rigid.

Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

37. And some of it was flat.

Và một vài chỗ hơi phẳng bẹt

38. Over 90 million tonnes of coal is shipped through the facility each year – making it the largest coal exporting port in the world.

Hơn 90 triệu tấn than được vận chuyển thông qua cơ sở mỗi năm - cảng xuất khẩu than lớn nhất trên thế giới.

39. Or her diaphragm's a little flat.

Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

40. So I shorted gas and went long on coal.

Thế là tôi cắt giảm xăng dầu và đẩy hẳn sang than đá.

41. Boys in the Pits: Child Labour in Coal Mines.

Những cậu bé trong hố: Lao động trẻ em trong mỏ than . tr.

42. The Arctic is rich in coal, oil and minerals.

Bắc Cực rất giàu than đá, dầu mỏ và khoáng sản.

43. Coal was first exported from the harbour in 1799.

Than lần đầu tiên được xuất khẩu từ cảng vào năm 1799.

44. Soot is merely carbon residue from coal and wood.

Nhọ nồi chỉ đơn thuần là phần carbon còn lại của than đá và gỗ.

45. coal and natural gas power most of the electricity.

than đá và khí ga tự nhiên được sử dụng phần lớn trong việc cung cấp điện.

46. Ice is the canary in the global coal mine.

Băng là loài chim hoàng yến trong mỏ than thế giới.

47. Coal ash contains the radioactive elements uranium and thorium.

Than tro chứa các nguyên tố phóng xạ Uranium và Thori.

48. Get a new flat-screen TV?

Mới mua một cái TV màn hình phẳng?

49. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

50. Every single debate has been sponsored by " Clean Coal. "

Mọi cuộc tranh luận đều được tài trợ bởi " Than sạch "

51. I mean, you're flat as a washboard.

Trông chị chứ như màn hình phẳng ấy.

52. Now I can't get my flat screen?

Vậy tao sẽ phải bỏ cái màn hình phẳng à?

53. Those floating, flat faces, those dead eyes.

Với cái đầu dẹt lượn lờ, cặp mắt trơ ra.

54. Coal-powered industrial revolution in this country -- oil, gas, sorry.

Cuộc cách mạng công nghiệp ở nước ta dùng than làm năng lượng -- dầu, khí đốt, xin lỗi.

55. Coal- powered industrial revolution in this country -- oil, gas, sorry.

Cuộc cách mạng công nghiệp ở nước ta dùng than làm năng lượng -- dầu, khí đốt, xin lỗi.

56. We do not use any electrons that come from coal.

Chúng ta không sử dụng điện tử được tạo ra từ than.

57. It is rough and it is flat.

Nó gồ ghề và bằng phẳng.

58. Is the earth is flat or round?

Trái Đất tròn hay dẹt?

59. Could I have a flat one, Mum?

Cho con một viên phẳng được không, Mẹ?

60. In the coal belt around the south Wales valleys in the UK highly acidic nickel-rich discharges from coal stocking sites have proved to be particularly troublesome.

Trong vành đai than xung quanh các thung lũng phía nam xứ Wales ở Anh thải niken giàu có tính axit cao từ mỏ than đã chứng tỏ là rất khó khăn.

61. Coal ash and other solid combustion byproducts are stored locally and escape in various ways that expose those living near coal plants to radiation and environmental toxics.

Than tro và các sản phẩm phụ đốt cháy khác được lưu trữ cục bộ và thoát ra bằng nhiều cách khác nhau để phơi bày những người sống gần các nhà máy than với các chất phóng xạ và môi trường.

62. They've been making flat-screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.

63. You have to put your foot down flat.

Mu bàn chân áp xuống mặt sàn.

64. Wheat becomes unleavened flat bread (roti or chapati).

Lúa mì trở nên bánh không men phẳng ( roti hoặc chapati ).

65. God also gives Moses the two flat stones.

Đức Chúa Trời cũng cho Môi-se hai bảng đá.

66. They're eminently qualified to make flat- screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

67. How do I know that I' il be digging for coal?!

Làm sao tôi biết được là sẽ đi xúc than chứ?!

68. This brings me to the second canary in the coal mine.

Điều này dẫn đến con bạch yến thứ hai trong mỏ than.

69. It looked more like a flat-bottomed barge.”

Nó trông gần giống như một chiếc sà lan phẳng đáy”.

70. They're eminently qualified to make flat-screen TVs.

Họ đủ khả năng để làm những TV màn hình phẳng.

71. Coal miners were angered by the closure of used-up mines.

Các công nhân khai khoáng rất tức giận về việc đóng cửa các khu mỏ đã bị khai thác cạn kiệt.

72. Power stations that burn coal also consume large quantities of water.

Các nhà máy điện đốt than cũng tiêu thụ một lượng lớn nước.

73. One of the coal industry's ads around Christmas was this one.

Đây là một trong những quảng cáo cho ngành công nghiệp than đá vào mùa Giáng Sinh.

74. A coal mine and a war zone are not the same!

Một cái hầm mỏ và một vùng chiến không có giống nhau đâu nhá!

75. Besides coal, the Philippines is also heavily dependent on natural gas.

Ngoài dầu thô, Vịnh Ba Tư còn có dự trữ khí đốt thiên nhiên rất lớn.

76. Breathed in more coal dust than fresh air as a lad.

Lúc nhỏ hít bụi than còn nhiều hơn là không khí trong lành nữa.

77. Take a good long look: this is today's clean coal technology.

Các bạn hãy nhìn kỹ nhé, đây là công nghệ than sạch ngày nay.

78. Centralia, Pennsylvania, a town abandoned due to a coal mine fire.

Centralia, Pennsylvania bị nhiều người bỏ đi nơi khác vì một vụ cháy mỏ than dưới lòng đất.

79. In the United States alone, it is estimated that 1,500 former employees of the coal industry die every year from the effects of breathing in coal mine dust.

Chỉ riêng ở Hoa Kỳ, ước tính có 1.500 nhân viên cũ của ngành than chết mỗi năm do ảnh hưởng của hơi thở trong bụi mỏ than.

80. They've been making flat- screen monitors for years.

Họ đã làm màn hình máy tính phẳng hàng năm trời.