1. A fixed polarity of power means fixed alliances.

những cực quyền lực nhất định hàm nghĩa những đồng minh nhất định

2. Nothing fixed.

chưa có gì chắc chắn cả.

3. I want a column.

Tôi muốn có một chuyên mục.

4. If you include a column header row, then column headers must be in English.

Nếu bạn bao gồm hàng tiêu đề cột, thì các tiêu đề cột phải bằng tiếng Anh.

5. Fixed width

Bề ngang cố định

6. You mark " 10 " under this column and then you subtract 10 from the stock column.

Con đánh số 10 vào cột này, rồi trừ đi 10 ở cột hàng thực tế tồn kho này.

7. Are you the relief column?

Các anh là quân giải vây à?

8. Click + at the top of the first column to open a column of secondary-dimension data.

Nhấp vào dấu + ở đầu cột đầu tiên để mở cột dữ liệu thứ nguyên phụ.

9. Fixed width font

Phông rộng cố định

10. Shade sorted column & in lists

Đánh bóng cột đã sắp xếp trong danh sách

11. Make sure that the “Language” column of your spreadsheet is set to a “value”-type column.

Đảm bảo cột "Ngôn ngữ" của bảng tính được đặt thành cột thuộc loại "giá trị".

12. By default, shop visits are reported under the 'All Conversions' column and not under the 'Conversions' column.

Theo mặc định, các lượt ghé qua cửa hàng được báo cáo trong cột "Tất cả chuyển đổi’” chứ không phải cột “Chuyển đổi”.

13. Early U.S. funds were generally closed-end funds with a fixed number of shares that often traded at prices above the portfolio net asset value.

Các quỹ thời kỳ đầu nói chung là loại đóng với một số lượng cổ phần cố định thường được trao đổi với giá cao hơn giá trị của danh mục đầu tư.

14. We read your column every week.

Đọc gần như hầu hết mấy bài báo của anh mỗi tuần.

15. Guess what fixed that.

Thử đoán xem cái gì đã giải quyết vấn đề đó.

16. And I fixed it!

Và anh đã cứu vãn được!

17. But then it's fixed.

Nhưng kết quả được dàn xếp cả rồi.

18. Review your answers in the second column.

Xem lại các câu trả lời của các em trong cột thứ hai.

19. Remove the clicks column from your table.

Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

20. Somebody hasn't been reading his own column.

Có ai đó không đọc những dòng viết của chính họ.

21. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

22. Every column is one of those concepts.

Mỗi cột là một trong số những khái niệm.

23. This can never be fixed.

ko thể hàn gắn nữa.

24. What it fixes is fixed.

Điều gì đã sửa rồi thì là cố định.

25. Finally fixed the bimini top.

Sửa xong hai chóp tàu cuối cùng.

26. Fixed the closet door, too.

Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

27. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

28. It's a big check in the " pro " column.

đây sẽ là dấu cộng to đùng trong cột " đẳng cấp ".

29. Timo pushed column prior to fall upon me.

Timo đã đẩy chiếc cột không rơi vào con

30. We're gonna need accurate scans on every column.

Chúng ta cần một bản quét chi tiết từng cột một.

31. We're gonna need accurate scans of every column.

Chúng ta cần 1 bản quét chi tiết từng hàng 1.

32. After equilibration, the column needs to be washed.

Sau khi dệt, vải sẽ được rửa sạch.

33. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

34. I'll have the column restored and painted white.

Con sẽ sửa cái cột này lại và sơn trắng nó.

35. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

36. You can use this column together with the "% active" column to understand how many of your submitted products have an active bid.

Bạn có thể sử dụng cột này cùng với cột "% hoạt động" để biết có bao nhiêu sản phẩm được gửi của bạn có giá thầu hoạt động.

37. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

38. Lord Cao fixed everything for us.

Tào đại nhân đã cấp hộ khẩu cho chúng tôi.

39. The left column shows a word-for-word translation.

Cột bên trái là văn bản tiếng Hy Lạp được dịch sát từng chữ sang tiếng Anh.

40. Suddenly, military police with fixed bayonets appeared.

Thình lình có quân cảnh xuất hiện, tay cầm súng có gắn lưỡi lê.

41. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

42. I'm subject to Fixed Book Price laws

Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

43. He fixed the sweep on the raft.

Ổng đã sửa mái chèo trên chiếc bè.

44. Refer to this column when evaluating the bid simulator results.

Hãy tham khảo cột này khi đánh giá kết quả của trình mô phỏng đấu giá.

45. The ovary has a central column in Medusandra and Soyauxia.

Bầu nhụy có một cột trung tâm ở Medusandra và Soyauxia.

46. Check out the entry of the third column, fifth row.

Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

47. You’ll see your account name under the “Owned by” column.

Bạn sẽ thấy tên tài khoản của mình trong cột "Chủ sở hữu".

48. The “Notification topics” column shows the different email notification types.

Cột "Chủ đề thông báo" hiển thị các loại thông báo qua email khác nhau.

49. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

50. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

51. With Equilibrium the number of machines stays fixed.

122 Với trạng thái cân bằng, lượng máy móc sẽ ở mức cố định.

52. Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.

Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

53. TRY THIS: Write down all your fixed expenses.

HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.

54. 7 . Fixed Rate Annuities are a Bad Investment

7 . Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả

55. If your phone syncs, your issue is fixed.

Nếu thiết bị đồng bộ hóa thì sự cố của bạn đã được khắc phục.

56. By default, shop visits are reported under the 'All Conversions' column.

Theo mặc định, các lượt ghé qua cửa hàng được báo cáo trong cột “Tất cả chuyển đổi”.

57. There are links to the resource guides in the right column.

Nhiều người đã chịu phép báp têm mặc dù bị gia đình họ hắt hủi vì quyết định của họ.

58. The v coordinates must be strictly increasing; fixed

Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

59. Keep Your Mind Fixed on the Things Above

Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao

60. I used a Unertl scope, fixed power of ten.

Tôi đã sử dụng một phạm vi Unertl, năng lượng cố định mười.

61. In this ancient document, what we now know as Isa chapter 40 begins on the last line of a column, the opening sentence being completed in the next column.

Trong tài liệu cổ xưa này, chương 40 mà chúng ta có ngày nay bắt đầu từ hàng cuối cùng của một cột, câu mở đầu chấm dứt trong cột kế.

62. But Jesus’ gaze became fixed on a lowly widow.

Song, ánh mắt Chúa Giê-su dán chặt vào một bà góa nghèo.

63. Since 2009, Turkmenistan has maintained the fixed exchange rate.

Từ năm 2009, Turkmenistan đã duy trì tỷ giá hối đoái cố định.

64. Use one of the following currency code in your "Item price" column.

Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

65. The fifth to ninth segment of the vertebral column are all smashed

Cột sống đốt thứ 5 đến thứ 9 đều đã gẫy hết.

66. This column may only appear in bid simulators at the campaign level.

Cột này chỉ có thể xuất hiện trong trình mô phỏng đấu giá ở cấp chiến dịch.

67. It's a sex column I write for a women's magazine, Hot Girl'.

Là quyển tạp chí phụ nữ, tôi làm bên chuyên mục giới tính bên đó.

68. To use a pre-defined column set for your statistics table view:

Để sử dụng tập hợp cột được xác định trước cho chế độ xem bảng thống kê:

69. Sewadjkare's name appears on the 7th column, 13th line of the papyrus.

Tên của Sewadjkare xuất hiện ở cột thứ 7, dòng thứ 13 của cuộn giấy cói.

70. They are also called the instruments with fixed return .

Chúng cũng được gọi là những công cụ có lãi cố định .

71. After each step, see whether it fixed your issue.

Sau mỗi bước, hãy xem đã khắc phục được sự cố hay chưa.

72. Searchlights from the second ship in the Japanese column illuminated South Dakota.

Đèn pha trên chiếc tàu chiến đối phương thứ hai chiếu sáng rõ ràng South Dakota.

73. The “Status” column shows the status for the row, including error messages.

Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

74. Some misused this as evidence that the earth is fixed.

Vài người đã sai lầm cho rằng điều này là bằng chứng trái đất đứng yên một chỗ.

75. Tight end.

Chặn hậu.

76. If you haven't already, you'll need to add this column to your reports:

Nếu chưa thêm cột, bạn cần thêm cột này vào báo cáo của mình:

77. Source: highlandfootballleague.com 1 ^ The home team is listed in the left-hand column.

Nguồn: highlandfootballleague.com 1 ^ Đội chủ nhà được liệt kê ở cột bên tay trái.

78. The spreadsheet template includes instructions about the data to add in each column.

Mẫu bảng tính bao gồm hướng dẫn về dữ liệu cần thêm vào mỗi cột.

79. We fixed ourselves a snack; then we talked with visitors.

Chúng tôi tự làm bữa ăn qua loa cho mình; rồi chúng tôi nói chuyện với những người khách đến thăm.

80. We've got a transponder fixed on their position... about here.

Chúng tôi đã dùng máy tiếp sóng xác định vị trí... ở đây.