1. Is there a clip here?

Có bảng mã đấy.

2. Pipe down.

Bớt làm ồn đi.

3. Holds eight shots in the clip.

8 viên trong kẹp đạn.

4. Pipe to Console

Chuyển tới dòng lệnh

5. Pipe to Console?

Chuyển tới dòng lệnh?

6. & Pipe to Console

& Gửi tới thiết bị cuối

7. A fixed polarity of power means fixed alliances.

những cực quyền lực nhất định hàm nghĩa những đồng minh nhất định

8. And then we found his gun's clip ejected.

Và sau đó chúng tôi thấy băng đạn bị rời ra.

9. Nothing fixed.

chưa có gì chắc chắn cả.

10. Fixed width

Bề ngang cố định

11. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

12. Fixed width font

Phông rộng cố định

13. Holds six shots in the clip, one in the chamber.

6 viên trong kẹp đạn, 1 viên trong nòng.

14. Let me guess, you were a clip on the seatbelts?

Để tớ đoán, cậu là cái kẹp sắt trên sợi dây an toàn đúng không?

15. Takes 15 in the clip and one in the chamber.

Rất nhanh và dễ sử dụng.

16. A paper clip makes this a little bit more interesting.

Một chiếc kẹp giấy có thể khiến việc tôi đang làm thú vị hơn chút đỉnh.

17. General MacArthur himself smoked this pipe.

Đại tướng MacArthur đã từng hút tẩu thuốc này.

18. You'd die for a pipe dream!

Anh sẽ chết vì viễn vông!

19. Smoke a peace pipe with them.

Đi hút với họ một tẩu thuốc hòa bình.

20. About two seconds before I slipped you the paper clip.

Khoảng hai giây trước khi tôi đưa anh cái kẹp giấy.

21. Help me find a paper clip or something, will you?

Giúp tôi tìm kẹp giấy hay cái gì đó được không?

22. Guess what fixed that.

Thử đoán xem cái gì đã giải quyết vấn đề đó.

23. And I fixed it!

Và anh đã cứu vãn được!

24. Oh, good,'cause I left my roach clip at home.

Tốt, bởi vì tao đã bỏ quên ống hút cần sa ở nhà rồi.

25. But then it's fixed.

Nhưng kết quả được dàn xếp cả rồi.

26. The clip ends with the on-screen caption, "Use e-billing.

Đoạn clip kết thúc với dòng chữ chú thích trên màn hình: "Hãy dùng hóa đơn điện tử.

27. Our guys fired a whole fucking clip at him, point blank.

Người của tôi nã nguyên băng vào hắn, đéo chết.

28. I mean... You just waved the wand over your tie clip!

Anh vừa để cái cây kiểm tra kim loại trước đồ cái cà vạt của anh đấy

29. The finest pipe-weed in South Farthing.

Loại thuốc tẩu tốt nhất ở South Farthing.

30. What you smoking in that crack pipe?

Mày làm cái gì khói mù lên trong cái ống bể đó?

31. You can probably get out of anything with a paper clip.

Có lẽ anh là một trong những kẻ có thể mở bất cứ cái gì bằng một cái kẹp giấy.

32. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

33. Fired a full clip into that killer, but she just kept going.

Bắn nguyên một băng đạn vào ả giết người, nhưng cô ta... không hề hấn gì.

34. You noticed this robot moving at a pretty good clip, didn’t you?

Quý vị thấy rô-bốt di chuyển khá nhanh, phải không?

35. This can never be fixed.

ko thể hàn gắn nữa.

36. What it fixes is fixed.

Điều gì đã sửa rồi thì là cố định.

37. Here you can see the original clip image which will be used for the preview computation. Click and drag the mouse cursor in the image to change the clip focus

Ở đây bạn có thể xem trích ảnh gốc sẽ được dùng khi tính ô xem thử. Nhấn và kéo con trỏ chuột trên ảnh để thay đổi tiêu điểm trích

38. You brought a crack pipe to the courthouse.

Ông mang cả đống ống pip vào tòa án.

39. I used a little tweezer which I made from a hair clip.

Tôi dùng một cái gắp nhỏ mà tôi đã chế tạo từ một cái kẹp tóc.

40. Finally fixed the bimini top.

Sửa xong hai chóp tàu cuối cùng.

41. You can also use the pipe within parentheses.

Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

42. Fixed the closet door, too.

Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

43. It travels inside the pipe looking for cracks.

Nó chạy bên trong đường ống để tìm các chỗ nứt.

44. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

45. Maybe it's the pool, or the half-pipe.

Có lẽ là một hồ bơi hay đường trượt.

46. But you got to load it slide back with a stripper clip.

Nhưng anh phải gài đạn với băng đạn thêm.

47. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

48. Clip his nails, file his teeth, bleach his skin, and shorten the penis.

Cắt móng tay, đánh bóng răng, tẩy da, và rút ngắn thằng em lại.

49. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

50. Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999.

Đây là một đoạn từ bộ phim của kênh địa lí quốc gia (National Geographic) được chiếu vào năm 1999.

51. The three groups proceed to clip Devius's wings before destroying him for good.

Ba nhóm tiến hành cắt cánh Devius trước khi tiêu diệt được hắn ta.

52. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

53. There was this large barrel, full of pipe-weed.

Có một cái thùng lớn cỡ này, đầy những cuốn thuốc lá.

54. Pipe-separated (|) values indicate a multi-size ad slot.

Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.

55. Lord Cao fixed everything for us.

Tào đại nhân đã cấp hộ khẩu cho chúng tôi.

56. I brush her hair and clip her nails and empty her chamber pot.

Chải tóc, cắt móng tay và đổ bô cho cô ấy.

57. I swear to Christ, I'm gonna fucking clip somebody before this day is over.

Tôi thề với Chúa là, tôi sẽ chơi thằng nào đó trước khi ngày hôm nay kết thúc.

58. Suddenly, military police with fixed bayonets appeared.

Thình lình có quân cảnh xuất hiện, tay cầm súng có gắn lưỡi lê.

59. So, this clip is from the PBS series, " The Secret Life of the Brain. "

Đây là clip trong chuỗi chương trình PBS, " Đời sống bí ẩn của bộ não "

60. This company is European market leader for plastic pipe systems.

Công ty này là nhà đi đầu tại thị trường châu Âu về lĩnh vực hệ thống ống nhựa.

61. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

62. I'm subject to Fixed Book Price laws

Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

63. Looks like a small pipe bomb attached to an umbrella

Hình như là bom ống nhỏ gắn vào 1 cây dù.

64. Remove the pipe plug from the air gun connection fitting

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

65. Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

66. Give him a paper clip and a motherboard and he'll build anything you want.

Chỉ cần đưa hắn kẹp giấy và cái mainboard, hắn có thể tạo ra bất cứ thứ gì anh muốn.

67. And there's the thumbprint he left when he pushed the round in the clip.

Và hắn đã để lại dấu vân tay ngón cái khi nhồi đạn vào ổ.

68. So, this clip is from the PBS series, "The Secret Life of the Brain."

Đây là clip trong chuỗi chương trình PBS, "Đời sống bí ẩn của bộ não"

69. And he wore overalls and he smoked a clay pipe.

Và ổng mặc bộ đồ trùm kín và hút một cái tẩu bằng đất sét.

70. He fixed the sweep on the raft.

Ổng đã sửa mái chèo trên chiếc bè.

71. When they do speak, they clip their words or offer insults that cut like knives.

Khi phải nói chuyện với nhau, họ dùng những từ cộc lốc hoặc những lời sỉ nhục sắc như dao.

72. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

73. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

74. With Equilibrium the number of machines stays fixed.

122 Với trạng thái cân bằng, lượng máy móc sẽ ở mức cố định.

75. March 2016, a partnership with Carbon allows Sculpteo to offer the 3D printing technology "CLIP".

Tháng 3 năm 2016, quan hệ đối tác với Carbon cho phép Sculpteo cung cấp công nghệ in 3D "CLIP".

76. She still stinking up the place with Old Quail pipe tobacco?

Cô ấy vẫn làm khói um nhà lên bằng cái tẩu thuốc đấy chứ?

77. These pressures are large enough to crush objects in the pipe.

Hàm dưới của loài kiến bẫy hàm đủ mạnh để ném những con mồi vào trong không khí.

78. Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.

Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

79. TRY THIS: Write down all your fixed expenses.

HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.

80. 7 . Fixed Rate Annuities are a Bad Investment

7 . Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả