1. A fixed polarity of power means fixed alliances.

những cực quyền lực nhất định hàm nghĩa những đồng minh nhất định

2. Nothing fixed.

chưa có gì chắc chắn cả.

3. Fixed width

Bề ngang cố định

4. Fixed width font

Phông rộng cố định

5. Guess what fixed that.

Thử đoán xem cái gì đã giải quyết vấn đề đó.

6. And I fixed it!

Và anh đã cứu vãn được!

7. But then it's fixed.

Nhưng kết quả được dàn xếp cả rồi.

8. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

9. This can never be fixed.

ko thể hàn gắn nữa.

10. What it fixes is fixed.

Điều gì đã sửa rồi thì là cố định.

11. Finally fixed the bimini top.

Sửa xong hai chóp tàu cuối cùng.

12. Fixed the closet door, too.

Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

13. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

14. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

15. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

16. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

17. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

18. Lord Cao fixed everything for us.

Tào đại nhân đã cấp hộ khẩu cho chúng tôi.

19. Suddenly, military police with fixed bayonets appeared.

Thình lình có quân cảnh xuất hiện, tay cầm súng có gắn lưỡi lê.

20. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

21. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

22. I'm subject to Fixed Book Price laws

Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

23. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

24. He fixed the sweep on the raft.

Ổng đã sửa mái chèo trên chiếc bè.

25. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

26. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

27. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

28. With Equilibrium the number of machines stays fixed.

122 Với trạng thái cân bằng, lượng máy móc sẽ ở mức cố định.

29. The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

30. Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.

Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

31. TRY THIS: Write down all your fixed expenses.

HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.

32. 7 . Fixed Rate Annuities are a Bad Investment

7 . Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả

33. If your phone syncs, your issue is fixed.

Nếu thiết bị đồng bộ hóa thì sự cố của bạn đã được khắc phục.

34. It is my center.

Đó là cốt lõi của tôi.

35. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

36. The v coordinates must be strictly increasing; fixed

Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định

37. Keep Your Mind Fixed on the Things Above

Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao

38. I used a Unertl scope, fixed power of ten.

Tôi đã sử dụng một phạm vi Unertl, năng lượng cố định mười.

39. But Jesus’ gaze became fixed on a lowly widow.

Song, ánh mắt Chúa Giê-su dán chặt vào một bà góa nghèo.

40. Since 2009, Turkmenistan has maintained the fixed exchange rate.

Từ năm 2009, Turkmenistan đã duy trì tỷ giá hối đoái cố định.

41. Long Island's family fun center.

trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.

42. We opened women's learning center.

Mở những trung tâm dạy học cho phụ nữ

43. The center of the maze.

Trung tâm của mê cung.

44. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

45. They are also called the instruments with fixed return .

Chúng cũng được gọi là những công cụ có lãi cố định .

46. After each step, see whether it fixed your issue.

Sau mỗi bước, hãy xem đã khắc phục được sự cố hay chưa.

47. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

48. Sit in the center of the bench, directly in front of the center of the keyboard.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

49. Some misused this as evidence that the earth is fixed.

Vài người đã sai lầm cho rằng điều này là bằng chứng trái đất đứng yên một chỗ.

50. We fixed ourselves a snack; then we talked with visitors.

Chúng tôi tự làm bữa ăn qua loa cho mình; rồi chúng tôi nói chuyện với những người khách đến thăm.

51. We've got a transponder fixed on their position... about here.

Chúng tôi đã dùng máy tiếp sóng xác định vị trí... ở đây.

52. Action Center is a notification center included with Windows Phone 8.1, Windows 10 and Windows 10 Mobile.

Action Center là một trung tâm thông báo được đi kèm với Windows Phone 8.1, Windows 10 và Windows 10 Mobile.

53. Mm, the water caressing your skin.Your eyes seem rather... Fixed

Nước sẽ mơn trớn làn da của cậu ánh mắt của cậu dường như... đã thay đổi

54. Administration center located in Gunung Sitoli.

Huyện lỵ đóng ở Gunung Sitoli.

55. The resident center of Garak-dong.

Trung tâm dân cư Garak-dong.

56. Do not strive for the center.

Đừng cố gắng bắn trúng hồng tâm.

57. It's not a brain center, Dad.

Đó không phải là dưỡng trí viện, Cha.

58. Documentation Center of Cambodia (DC-Cam).

Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam, Documentation Center of Cambodia)

59. And the orthopedic center was closed.

Và trung tâm chỉnh hình bị đóng cửa.

60. The Dubai Metro has a fixed fare based on 3 tiers.

Tàu điện ngầm Dubai có giá vé cố định dựa trên 3 cấp.

61. Carlos, turn off the motion sensors till we get it fixed.

Carlos, tắt bộ cảm ứng đi, rồi gọi người sửa.

62. EDGING forward, head lowered, eyes fixed, the predator stalks its quarry.

ĐẦU hạ thấp, mắt chằm chằm phía trước, con thú săn khẽ bước theo con mồi.

63. FELlX:If my generator isn' t fixed, I can' t pay taxes

Nếu máy tôi hư, tôi sẽ không có tiền đóng thuế

64. These are optional; many models disregard fixed or inventory holding costs.

Đây là tùy chọn; nhiều mô hình bỏ qua chi phí cố định hoặc hàng tồn kho.

65. What can distract us from keeping our eyes fixed on Jehovah?

Điều gì có thể khiến mắt chúng ta không còn chăm chú hướng về Đức Giê-hô-va?

66. So, get your ass back to China and get it fixed.

Giờ ông lết mông về Trung Quốc mà sửa chữa đi!

67. For 10 hours you watch, fixed on one face at this pulpit sequentially, but for those same 10 hours, we seated behind this pulpit watch, fixed on you.

Trong 10 giờ đồng hồ, các anh chị em theo dõi, liên tiếp dán chặt vào một gương mặt tại bục giảng này, nhưng cũng đối với 10 giờ đồng hồ đó, chúng tôi ngồi ở phía sau bục giảng này, theo dõi, dán chặt vào các anh chị em.

68. Canadian prime ministers do not have a fixed term of office.

Thủ tướng của Canada không có nhiệm kỳ nhất định.

69. One scholar says that scarlet “was a fast, or fixed colour.

Một học giả nói rằng hồng điều “là một màu bền, khó phai.

70. Fixed-wing aircraft operate from Air Stations on long-duration missions.

Phi cơ cánh cố định hoạt động tại các Trạm Không lực cho các sứ mệnh kéo dài.

71. This was finally fixed, and a long-needed repaint was undertaken.

Này cuối cùng đã được cố định, và một lâu cần sơn lại được thực hiện.

72. You fixed the barn door after the horse has come home.

Sửa xong cửa chuồng ngay khi ngựa về đến chuồng.

73. In 1958, the school opened the Freedom of Information Center, the world's first academic center dedicated to the topic.

Năm 1958, khoa mở trung tâm Tự do thông tin, trung tâm học thuật đầu tiên trên thế giới dành riêng cho đề tài này.

74. See the Blogger Help Center for instructions.

Hãy xem hướng dẫn trong Trung tâm trợ giúp Blogger.

75. What about the center of a triangle?

Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

76. Drivers now must have specialized licenses, regular routes, and reasonably fixed fares.

Lái xe phải có giấy phép chuyên ngành, các tuyến đường cố định và giá vé hợp lý.

77. The fixed line network is controlled by the state-owned COPACO Company.

Các mạng cố định được kiểm soát bởi công ty nhà nước COPACO.

78. Fixed the toilet, cleaned the house, got you a new washing machine.

Sửa hố xí, dọn nhà cửa, sắm cho bọn mày máy giặt mới.

79. The remaining eight will ram the center

8 thuyền chủ lực còn lại nhằm trung ương chính diện đột nhập thủy trại Tào quân.

80. Violence erupted in the city center tonight.

Tối nay bạo lực đã bùng phát ở trung tâm thành phố.