1. It's not my intention.

Đó không phải mục đích của chú

2. My mom has another secret intention.

Mẹ tôi có toan tính khác đấy.

3. The Intention Economy is about markets, not marketing.

Kinh tế Ý định là về thị trường, không phải tiếp thị.

4. I have no intention of bailing you out.

Ta không có ý định cho anh mượn tiền đâu.

5. I think your intention is to humiliate me.

Tôi nghĩ ý định của bà là định hăm doạ tôi.

6. This is also known as "post-purchase intention".

Đây còn được gọi là "ý định hậu mua hàng".

7. Well, set your intention on your own bed.

Queo, vậy thì lên giường cô mà làm.

8. It was never my intention to disappoint you, Mother.

Con không hề có ý làm mẹ buồn, thưa mẹ.

9. Look, I have no intention of ratting anybody out.

Nghe nè, tôi không có ý định bán đứt ai hết.

10. (No one has the intention to erect a wall).

(Không ai có ý định dựng lên một bức tường).

11. I have no intention of working out a compromise.

Tôi không hề có ý định tìm kiếm một thỏa hiệp.

12. Not indicators of effort or intention, but real achievement.

Không phải sự biểu thị về nỗ lực hay ý định mà là kết quả thực sự.

13. The intention of the expedition was to discover food.

Mục đích của hành trình là tìm kiếm nguồn thức ăn dinh dưỡng.

14. " I haven't the slightest intention to ask you, " I shouted.

" Tôi không phải là ý định nhỏ để hỏi bạn, " tôi hét lên.

15. He knew he had to announce his intention and act.

Anh ấy biết là phải nói cho hai người bạn biết ý định và hành động của mình.

16. You all want to concentrated feeling honey intention small- scale.

Tất cả các bạn muốn tập trung cảm giác mật ong ý định quy mô nhỏ.

17. No, sir.- Do you have any intention of owning a handgun?

Không, thưa ông- Anh có bất kỳ ý định sử dụng khẩu súng ngắn không?

18. If this is your intention, why have you said nothing publicly?

Nếu đây là ý định của các người, tại sao không phát biểu công khai?

19. It's not my intention to present a malicious portrait of anyone.

Tôi không định khắc họa một chân dung hiểm độc của bất cứ ai.

20. His intention was to reform the practice of Buddhism in Japan.

Ý định của ông là cải cách thực hành của Phật giáo ở Nhật Bản.

21. However, the Portuguese had the intention of annexing Macau with this pact.

Tuy nhiên, người Bồ Đào Nha đã có ý định sáp nhập Ma Cao với hiệp ước này.

22. It focuses intention, desire, acquisition of knowledge, and helps to organize resources.

Nó tập trung vào ý định,mong muốn, thu nhận kiến thức và giúp tổ chức các nguồn lực.

23. Ted, that girl had no intention of ever hooking up with you.

Ted, cô nàng đó chưa từng có ý định hú hí với cậu đâu.

24. Donald invaded Ross with the intention of seizing the earldom by force.

Donald Ross xâm lược với ý định chiếm đoạt lãnh địa bá tước bằng vũ lực.

25. And that's how cohousing starts: with a shared intention to live collaboratively.

Và đó là cách nhà chung bắt đầu: với một mục đích chung để sống cùng nhau.

26. You just left recorded proof of our intention to buy a car wash.

Em vừa để lại bằng chứng việc ta có ý định mua lại tiệm rửa xe đấy.

27. The Scottish Government must be commended for its intention to lead the way".

Chính phủ Scotland phải được khen thưởng cho các ý định tiên phong của mình".

28. I'm sorry to be breaking hearts, but I have no intention of yielding.

Tôi rất tiếc đã làm vài trái tim tan vỡ, nhưng tôi không có ý định nhân nhượng.

29. Disney said, "We have no intention of putting Princess Leia merchandise in the store."

Disney nói, "Chúng tôi không có ý đưa Công chúa Leia vào bán tại cửa hàng."

30. Well, I can promise you, I have no intention of being the perfect wife.

Và em cũng không có ý định trở thành người vợ hoàn hảo.

31. Oh, if we had any intention of that, you never would have left Guantanamo.

Nếu chúng tôi có ý định đó, anh sẽ không bao giờ rời khởi Guantanamo.

32. Yorke responded: "We write pop songs ... there was no intention of it being 'art'.

Yorke phản ứng "Tôi viết ra những ca khúc nhạc pop đó... không có một ý tưởng là mang tới "nghệ thuật" cả.

33. So I decided to invite them in with the intention of demolishing their arguments. . . .

Tôi bèn mời họ vào nhà với ý định bác bẻ những lý lẽ của họ. . .

34. This use is very much aligned with the original intention of the MIT project.

Công dụng này rất hợp với chủ ý ban đầu của dự án MIT.

35. Despite the D.N.A. Results, Mr. Grayson has no intention of voiding Charlotte's trust fund.

ông Grayson không có ý định huỷ bỏ quỹ uỷ thác của Charlotte.

36. It has a capacity of 3 to 3.9 billion cubic meters of water and its original intention was to run the Thác Bà hydroelectric plant, one of the first large hydropower projects in Vietnam.

Hồ có sức chứa 3–3,9 tỷ m3 nước với mục đích ban đầu là chạy nhà máy thuỷ điện Thác Bà: Công trình thuỷ điện lớn đầu tiên ở Việt Nam.

37. Mr. Reese, it was never my intention for people to be killed because of the Machine.

Anh Reese, không bao giờ ý định của tôi là để mọi người giết chóc bì cỗ máy.

38. As a young man, I had had no intention of getting married, let alone having children.

Khi còn trẻ, tôi không có ý định kết hôn, huống chi đến việc làm cha.

39. Manser stated his intention to climb the mountain alone and requested Paleu to leave him there.

Manser tuyên bố ý định leo núi một mình và yêu cầu Paleu rời bỏ anh ta ở đó.

40. This is a simple colorimetric assay developed with the intention of use for large scale screening.

Đây là một xét nghiệm đo màu đơn giản được phát triển với mục đích sử dụng để sàng lọc quy mô lớn.

41. Our intention is to demand a ransom from the North Atlantic Treaty Powers of $ 280 million.

Mục đích của chúng ta là tiền chuộc... từ tổ chức minh ước Bắc Đại Tây Dương... 280 triệu đô la

42. Bad faith is a concept in negotiation theory whereby parties pretend to reason to reach settlement, but have no intention to do so, for example, one political party may pretend to negotiate, with no intention to compromise, for political effect.

Đức tin xấu là một khái niệm trong lý thuyết đàm phán, theo đó các bên giả vờ lý do để đạt được giải quyết, nhưng không có ý định làm như vậy, ví dụ, một đảng chính trị có thể giả vờ thương lượng, không có ý định thỏa hiệp.

43. Rebeur-Paschwitz's intention was to draw Allied naval forces away from Palestine in support of Turkish forces there.

Ý định của Rebeur-Paschwitz là nhằm thu hút lực lượng hải quân Đồng Minh khỏi khu vực Palestine để hỗ trợ cho lực lượng Thổ Nhĩ Kỳ tại đây.

44. She has declared her intention to continue being involved in the betterment of Somalia even after the election.

Bà đã tuyên bố ý định tiếp tục tham gia vào việc cải thiện Somalia ngay cả sau cuộc bầu cử.

45. Allah Thérèse stated her intention to retire after her husband died of natural causes on May 20, 2018.

Allah Thérèse tuyên bố ý định nghỉ hưu sau khi chồng qua đời vào ngày 20 tháng 5 năm 2018.

46. Perhaps they simply enjoy being with a special friend of the opposite sex, without any intention of marriage.

Có lẽ họ chỉ thích cặp kè cho vui chứ không hề có ý định kết hôn.

47. German newspapers and filmmakers supported the film and its intention to spread global awareness of von Stauffenberg's plot.

Báo chí và các nhà làm phim Đức ủng hộ bộ phim này và nội dung liên quan tới von Stauffenberg cũng tạo ra nhiều quan tâm dư luận.

48. It is my intention, if I may be so bold, to remain close to you throughout the evening.

Đây là tình ý của tôi, có lẽ hơi táo bạo, khi yêu cầu được bên cạnh cô trong suốt buổi khiêu vũ hôm nay.

49. In speaking to the rich man mentioned at the outset, it was not Jesus’ intention to promote asceticism.

Khi nói với người giàu được nói đến ở đầu bài, Chúa Giê-su không có ý định đẩy mạnh chủ nghĩa khổ hạnh.

50. Cao Cao disliked Zhu Ling, one of his generals, and had the intention of removing him from his position.

Tào Tháo không thích Chu Linh, một tướng của Tháo, và muốn tước quyền của Linh.

51. On 17 June 2015, the New Alliance Party announced their intention to introduce a same-sex marriage bill.

Vào ngày 17 tháng 6 năm 2015, Đảng Liên minh mới đã công bố ý định giới thiệu dự luật hôn nhân đồng giới.

52. I have no intention of ending up washing clothes in a ditch and patting tortillas like an Indian.

Em không có ý định trở thành một bà vợ da đỏ nhồi bánh bắp và giặt đồ bên suối.

53. In December 2017 he announced his intention to apply for Tunisian citizenship and to represesent the Tunisian national team.

Vào tháng 12 năm 2017 anh cho biết có dự định trở thành công dân Tunisia và đại diện đội tuyển quốc gia Tunisia.

54. On 27 January 1994, the Israeli government announced their intention to purchase 21 modified F-15Es, designated F-15I.

Vào ngày 27 tháng 1-1994, chính quyền Israel công bố họ định mua 21 chiếc F-15E.

55. The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good.

Mánh lới ở đây là anh trai tôi sẽ thử trở thành một nhà thơ, chứ không phải một doanh nhân, nhưng ý định đó đã rất đúng.

56. “Dating without the intention of marriage is like advertising something you’re not selling,” says Evan, in the United States.

Evan, ở Hoa Kỳ, nói: “Hẹn hò mà không có ý định kết hôn cũng giống như quảng cáo một món hàng nhưng lại không bán”.

57. Abrams's intention in prioritizing practical special effects was to recreate the visual realism and authenticity of the original Star Wars.

Chủ đích của Abrams khi ưu tiên các hiệu ứng thực tế là nhằm tái tạo lại tính xác thực và chủ nghĩa hiện thực trực quan của phần phim đầu tiên, Niềm hi vọng mới.

58. Roman law defined a servus fugitivus (fugitive slave) as ‘one who left his master, with the intention of not returning.’

Luật pháp La Mã định nghĩa servus fugitivus (nô lệ đào tẩu) là ‘một kẻ trốn chủ mà đi, với ý định không trở về với chủ nữa’.

59. (Applause) The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good.

(Vỗ tay) Mánh lới ở đây là anh trai tôi sẽ thử trở thành một nhà thơ, chứ không phải một doanh nhân, nhưng ý định đó đã rất đúng.

60. And other researchers are probing the shock-absorbing properties of abalone shells, with the intention of making lighter, stronger body armor.

Các nhà nghiên cứu khác đang tìm hiểu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư nhằm tạo ra loại áo giáp nhẹ và chắc hơn.

61. + 51 He has acted mightily with his arm; he has scattered those who are haughty in the intention of their hearts.

+ 51 Cánh tay ngài thực hiện những việc oai hùng; ngài làm tan lạc những kẻ có toan tính cao ngạo trong lòng.

62. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally.

Nói chung, nghe nhạc rất tốt, nếu bạn nghe một cách có định hướng, nghe với cảm xúc.

63. When my teacher saw that I had no intention of wearing it, he got angry, and the entire class booed me.

Khi thầy giáo thấy tôi không có ý mặc bộ đồng phục, ông ta giận dữ, và cả lớp la ó tôi.

64. In 2001, he stated his intention to improve the social welfare of his citizens and to make Belarus "powerful and prosperous."

Từ năm 2001, Lukashenko muốn cải thiện phúc lợi xã hội cho các công dân nước mình và khiến Belarus trở nên "hùng mạnh và phồn vinh".

65. I say You know, that we have no intention of making a political capital after the story too close of the general election.

Ông biết đấy, chúng tôi không có dự định lung lạc sự tín nhiệm chính trị từ một bài báo khi kỳ bầu cử gần đến thế này.

66. A new government formally disbanded the ÁVH, declared its intention to withdraw from the Warsaw Pact and pledged to re-establish free elections.

Chính phủ mới chính thức giải tán ÁVH, tuyên bố ý định rút lui khỏi Khối hiệp ước Warszawa, và cam kết tái lập bầu cử tự do.

67. In the meantime, I have every intention of continuing to use what health and energy I have left to praise and honor Jehovah.

Trong lúc này, tôi mong muốn tiếp tục dốc hết sức và năng lực còn lại để ca ngợi và tôn vinh Đức Giê-hô-va.

68. But there are multiple truths attached to every image, depending on the creator's intention, the viewer and the context in which it is presented.

Nhưng có rất nhiều sự thật đi kèm trong từng bức ảnh, phụ thuộc vào ý định của người thực hiện, người xem và bối cảnh mà nó thể hiện.

69. To combat these differences, the Phylax Society was formed in 1891 with the intention of creating standardised development plans for native dog breeds in Germany.

Để giải quyết vấn đề đó, Hiệp hội Phylax được thành lập năm 1891 với tiêu chí thiết lập tiêu chuẩn cho các nòi chó được lai tạo tại Đức.

70. Those that survived retreated with Osama bin Laden to the Afghanistan–Pakistan border area where they regrouped with the intention of waging a protracted campaign.

Những người sống sót buộc phải rút lui với Osama bin Laden đến khu vực biên giới Afghanistan-Pakistan để tập hợp lại với ý định tiến hành một chiến dịch kéo dài.

71. Eyring, First Counselor in the First Presidency.

Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

72. The Dearly dogs are now among 97 puppies who were kidnapped or legally purchased from various owners, with the intention of skinning them for their fur.

Những con chó nhà Dearly được gộp vào với 97 chú chó con khác đã bị bắt cóc hoặc mua từ nhiều người, tất cả để bị lột da làm một chiếc áo khoác lông thú.

73. For example, C1 is the first capacitor, L1 is the first inductor, Q1 is the first transistor, and R1 is the first resistor.

Ví dụ, C1 là tụ đầu tiên, L1 là điện đầu tiên, Q1 là transistor đầu tiên, R1 là điện trở đầu tiên.

74. While on this campaign Manuel received a letter from Louis VII of France announcing his intention of leading an army to the relief of the crusader states.

Cũng trong chiến dịch này, Manuel nhận được một lá thư từ Louis VII của Pháp tỏ ý sẽ đưa một đội quân đến cứu các quốc gia thập tự chinh.

75. However, before satisfaction would be mine, first things first.

Tuy nhiên, trước khi tôi hoàn toàn thỏa mãn, mọi việc phải từng bước.

76. The first chordates gave rise to the first vertebrates.

Động vật có dây sống đầu tiên khởi nguồn những động vật có xương sống đầu tiên.

77. Me first.

Nhiệm vụ trên hết.

78. First one.

Cái đầu tiên.

79. Coffee first...

Uống cà-phê trước đã.

80. First, transport.

Đầu tiên, giao thông vận tải.