1. Nobody bothers you down on the first floor.

Chưa vụ án nào làm anh phải bó tay.

2. A strong room survives on the first floor.

Một khán phòng lớn được tạo ở dưới tầng một.

3. And ground or first floor workers but sit secondary to pilot seat.

Và nhân viên mặt đất hoặc tầng đầu tiên nhưng ngồi thứ cấp cho phi công chỗ.

4. Let's build a first floor. " and you build a first floor, you know, two weeks of you know you tell the contractor, " Look, you just have to spend two weeks. "

Hãy xây dựng một tầng đầu tiên. " và bạn xây dựng một sàn đầu tiên, bạn đã biết, hai tuần các bạn biết bạn nói với nhà thầu, " Hãy nhìn xem, bạn chỉ phải bỏ ra hai tuần. "

5. His room is a section of the first-floor hallway, partitioned off by plywood.

Chỗ ở của anh là một phần của hành lang ở tầng một, có gỗ dán làm vách ngăn.

6. Immediately he went back home and found the first floor of his house completely smashed.

Anh liền đi về nhà và thấy tầng trệt nhà anh đã bị đổ xuống tan tành.

7. However, there is still a working entomology laboratory on the first floor of the museum building.

Tuy nhiên, vẫn có một phòng thí nghiệm côn trùng học làm việc trên tầng đầu tiên của tòa nhà bảo tàng.

8. Right now, in the first floor hall, A fashion show is taking place highlighting the newest Tokyo trends.

ở cửa hàng lớn ấy. đang diễn show thời trang mang đậm nét xu hướng thời trang Tokyo

9. At the first-floor level, a wooden gallery ran around the wall, providing access to rooms reserved for family use.

Ở tầng một có một hành lang bằng gỗ dọc theo tường, dẫn vào các phòng dành cho gia đình.

10. The ones on the first floor, they're gonna be picked over, but if you take the stairs up to four, there's gonna be a little waiting area outside surgery.

Có 1 máy bán trên tầng 1, mà chắc cũng hết đồ rồi, nhưng nếu anh lên tầng 4, ở đó chắc còn sót lại vào món khu vực ngoài phòng mổ đó.

11. While being held in the jail, the men were allowed to move from a cell on the first floor to a more comfortable bedroom on the second floor of the jailhouse.

Trong khi bị cầm tù, những người này đã được phép di chuyển từ một xà lim ở tầng trệt đến một phòng ngủ thoải mái hơn ở trên tầng lầu thứ nhì của nhà tù.

12. In order to protect the newly acquired books from rising damp the Library was housed on the first floor and, in accordance with the provisions of Chetham's will, the books were chained to the presses (bookcases).

Để bảo vệ những cuốn sách mới mua khỏi bị ẩm ướt, Thư viện được đặt ở tầng một và, theo quy định của di chúc của Chetham, những cuốn sách đã được gắn xích vào các tủ sách.