1. ❖ Promote continuous learning.

❖ Khuyến khích con tiếp tục học hỏi.

2. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

3. WhisperGen, a New Zealand firm with offices in Christchurch, has developed an "AC Micro Combined Heat and Power" Stirling cycle engine.

WhisperGen, một công ty ở New Zealand có trụ sở ở Christchurch, đã chế tạo các máy phát điện và cung cấp nhiệt dùng động cơ Stirling mang tên microCHP.

4. Nelder (1990) described continuous counts, continuous ratios, count ratios, and categorical modes of data.

Nelder (1990) mô tả tính liên tục, chỉ số liên tục, tính tỷ lệ và chế độ phân loại của dữ liệu.

5. Continuous rain ruined the crops.

Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.

6. Firm in integrity.

giữ lòng trung kiên vững mạnh.

7. One high-profile firm level approach is by the consulting firm Interbrand.

Một cách tiếp cận cấp công ty cao cấp là của công ty tư vấn Interbrand.

8. Vietnam has been considering to develop nuclear power for peaceful purposes based on modern, verified technology since 1995, and firm proposals surfaced in 2006.

Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận Ninh Thuận 2 Bình Tiên Xuân Phương Hoài Mỹ Đức Chanh Đức Thạnh Kỳ Xuân Việt Nam đang được xem xét phát triển năng lượng nguyên tử cho mục đích hòa bình dựa trên công nghệ hiện đại và được chứng thực từ năm 1995, được đề xuất xây dựng vào năm 2006.

9. Continuous drought would bring extreme distress.

Nạn hạn hán lâu dài sẽ gây sự đau khổ khủng khiếp.

10. This is the continuous functional calculus.

Là loại mã vạch liên tục.

11. Hope —“Both Sure and Firm”

Niềm hy vọng—‘vững vàng và bền chặt’

12. Let me talk about discrete versus continuous.

Tôi sẽ nói về tính ́hữu hạn ́ với tính ́liên tục'.

13. Blessed for Their Firm Stand

Được ban phước nhờ có lập trường kiên định

14. They have this very continuous feedback loop.

Họ thực hiện sự luân chuyển này thường xuyên,

15. Stand Firm Against Satan’s Machinations

Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan

16. · Firm production and profit maximization

Việc sản xuất của doanh nghiệp và tối đa hoá lợi nhuận

17. “Stand Firm in the Faith”

‘Hãy giữ vững đức tin’

18. Because you destroyed my firm.

Bởi ông đã tiêu diệt công ty chúng tôi.

19. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

20. The air base was under continuous artillery fire.

Căn cứ không quân liên tục chịu những đợt pháo kích.

21. Power is power.

Quyền lực mãi là quyền lực.

22. The firm has since become a leading local firm delivering a full range of chartered accountancy services.

Công ty kể từ đó trở thành công ty hàng đầu trong nước cung cấp đầy đủ các dịch vụ kế toán vốn điều lệ.

23. Credit policy of the firm: Another factor affecting working capital management is credit policy of the firm.

Chính sách tín dụng của công ty: Một yếu tố khác ảnh hưởng đến quản lý vốn lưu động là chính sách tín dụng của công ty.

24. 9 Secret 7: A Firm Foundation

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

25. A small law firm in midtown.

Một công ty luật ở trung tâm thành phố.

26. It's gonna be protecting the firm.

Mà sẽ là bảo vệ công ty.

27. ESET , a computer security firm , said .

ESET , một công ty bảo mật máy tính cho biết .

28. His back muscles look really firm.

Cơ bắp nhìn rất là chắc.

29. "Tiny firm takes aim at Microsoft".

"Live Anywhere" chính là mục tiêu Microsoft muốn hướng đến.

30. Of course, this requires continuous awareness and effort.

Dĩ nhiên, điều này đòi hỏi ta phải luôn luôn cố gắng và có sự nhận thức.

31. The available energy is self generating , continuous and unlimited .

Năng lượng có sẵn luôn tự tạo ra liên tục và vô hạn .

32. A simple but firm no may suffice.

Chỉ cần dứt khoát nói: “Không” là đủ.

33. Nonetheless, I stood firm with Jehovah’s help.

Thế nhưng, nhờ Đức Giê-hô-va giúp sức, tôi đã trung thành.

34. Some firm place in all that slime.

Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.

35. Russia was in a continuous state of financial crisis.

Nga đang trong tình trạng khủng hoảng tài chính liên tục.

36. The reading process requires continuous practice, development, and refinement.

Quá trình đọc đòi hỏi phải liên tục thực hành, phát triển, và tinh chỉnh.

37. (“How Firm a Foundation,” Hymns, no. 85)

(“Tìm Đâu Cho Thấy Một Nền Vững Vàng,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 6)

38. leave to found a financial services firm?

lại nghỉ việc để sáng lập một công ty dịch vụ tài chính?

39. Grab my wrist, but squeeze, squeeze firm.

Nắm lấy cổ tay của tôi, nhưng bóp, bóp chặt.

40. I try to be kind but firm.

Tôi cố gắng mềm mỏng nhưng kiên quyết.

41. The pancakes lock together and form a continuous sheet.

Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

42. That is a firm handshake you have.

Bắt tay chặt gớm nhỉ.

43. The firm is funded by private investors.

Công ty được tài trợ bởi các nhà đầu tư cá nhân.

44. 17 One sister enjoyed six years of continuous auxiliary pioneering.

17 Một chị làm tiên phong phụ trợ trong sáu năm liền.

45. I lost my appetite and ran a continuous high fever.

Tôi mất ăn và cứ lên cơn sốt nóng.

46. Something on Titan pumps out a continuous supply of methane.

Cái gì đó trênTitan phun ra cung cấp khí Mê tan liên tục.

47. There is a continuous circulation of water in the oceans.

Có một dòng hải lưu liên tục trong các đại dương.

48. I faced continuous opposition as I preached the Lord’s word.

Tôi bị chống đối liên tục khi thuyết giảng lời Chúa.

49. Why did the firm go out of business?

Nhưng tại sao hãng ấy lại phải dẹp tiệm?

50. And make firm the knees that are shaking.

Gối bủn rủn nên vững vàng.

51. Bodyguard who works for a private security firm.

Vệ sỹ, làm cho công ty bảo an tư nhân.

52. Thus, firm determination on your part is necessary.

Bởi vậy các bạn cần phải cương quyết.

53. Once I was disbarred, my firm confiscated everything.

công ty mẹ tịch thu mọi thứ.

54. He's a consultant at a security firm downtown.

Anh ấy là cố vấn tại một công ty an ninh trong trung tâm.

55. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

56. Robert worked for a British road-building firm.

Robert làm việc cho một công ty Anh chuyên xây dựng đường sá.

57. God’s servants took a firm stand against astrology.

Tôi tớ Đức Chúa Trời cương quyết giữ lập trường chống lại thuật chiêm tinh.

58. Doubtless Gaius and others like him stood firm.

Chắc chắn Gai-út và những người như ông đã đứng vững.

59. “Discipline needs to be firm, fair, and consistent.

“Cha mẹ cần kiên quyết, công bằng và nhất quán khi sửa phạt con.

60. Its ham structures are quite muscular and firm.

Cấu trúc thịt của nó là khá cơ bắp và chắc.

61. In the original Greek, however, the verb form denotes continuous action.

Tuy nhiên, trong nguyên ngữ tiếng Hy Lạp, dạng động từ này ám chỉ hành động tiếp diễn.

62. “The extraction of energy” is “smooth and continuous,” state the scientists.

Các nhà khoa học nói rằng việc “lấy năng lượng” ấy “suôn sẻ và liên tục”.

63. That is our simple differential equation that models continuous compounded interest.

Đó là phương trình vi phân đơn giản mô hình lãi liên tục

64. Hence, lots were cast to ensure a continuous supply of wood.

Vì vậy, người ta bắt thăm để đảm bảo củi được cung cấp liên tục.

65. In continuous-time MDP, if the state space and action space are continuous, the optimal criterion could be found by solving Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) partial differential equation.

Trong MDP thời gian liên tục, nếu không gian trạng thái và không gian hành động là liên tục, tiêu chuẩn tối ưu có thể được tìm thấy bằng cách giải phương trình đạo hàm riêng Hamilton-Jacobi-Bellman (HJB).

66. Internal integration can be facilitated by encouraging inclusive communication within the firm, reducing inter-firm conflict and encourage strong working relationships, structure the different functions of the firm to foster joint accountability and encourage senior management involvement.

Hội nhập nội bộ có thể được tạo điều kiện bằng cách khuyến khích giao tiếp toàn diện trong công ty, giảm xung đột giữa các công ty và khuyến khích các mối quan hệ làm việc mạnh mẽ, cấu trúc các chức năng khác nhau của công ty để thúc đẩy trách nhiệm chung và khuyến khích sự tham gia của quản lý cấp cao.

67. Reporters Without Borders claims the media environment in Zimbabwe involves "surveillance, threats, imprisonment, censorship, blackmail, abuse of power and denial of justice are all brought to bear to keep firm control over the news."

Phóng viên Không Biên giới coi môi trường báo chí tại Zimbabwe có sự "giám sát, đe doạ, bỏ tù, kiểm duyệt, hăm doạ tống tiền, lạm dụng quyền lực và từ chối pháp lý tất cả được thực thi để giữ quyền kiểm soát chặt chẽ với báo chí."

68. When he does, his flesh becomes firm and healthy!

Làm thế xong, thịt ông liền lại và lành lặn!

69. My brother drives one for a dry-cleaning firm.

Anh tôi cũng lái một chiếc như vậy cho một hãng hấp tẩy quần áo.

70. But until then, I will be your firm teacher.

Nhưng trước đó, thầy sẽ là giáo viên chủ nhiệm của các em.

71. I'm a firm believer in boots on the ground.

Chắc như đinh đóng cột.

72. Now he heads international disputes at Samin Accounting Firm

Hiện tại phụ trách mảng tranh chấp kinh tế tại văn phòng kế toán Samin.

73. Firm in your conviction, your prize is drawing near.

giúp đức tin càng vững mạnh, chờ đón muôn vàn phước ân.

74. May we, then, have firm faith as he did.

Vậy, mong sao chúng ta có đức tin vững mạnh như ông.

75. He stood firm for righteousness regardless of the consequences.

Ông kiên trì theo đuổi sự công bình bất chấp hậu quả ra sao.

76. No CEO, no firm responsible, singly, for building it.

Không có CEO, không công ty riêng rẽ nào mang trách nhiệm xây dựng nó.

77. She could make a fortune running a P.R. firm.

Con bé chắc có số mở công ty quảng cáo.

78. This was created by an architectural firm called Shiro.

Được tạo ra bởi một công ty kiến trúc tên Shiro.

79. Pum worked as a bookkeeper in a pharmaceutical firm.

Pum khi trước làm kế toán cho một xí nghiệp dược phẩm.

80. Take your stand against Satan, firm in the faith.

Hãy chống lại Sa-tan và giữ vững đức tin.