1. If you wanna climb a fifth floor fire escape...

Nếu em muốn leo cầu thang thoát hiểm lên tầng 5 thì..

2. An extra 2.5 kg Halon fire extinguisher is stored on the floor beneath the main gun.

Thêm một bình chữa cháy 2,5 kg Halon cũng được để trên mặt trước của xe ngay dưới pháo chính.

3. The bottle explodes, causing the counter to catch fire, and Ms. Lewton falls to the floor.

Bếp lò bị cháy và làm nổ tung chai rượu vodka trên bàn, cô Lewton ngã xuống nền nhà.

4. Around 21:00 GST on 31 December 2015, a fire broke out on the 20th floor of the building.

Khoảng 21:00 giờ địa phương ngày 31 tháng 12 năm 2015, một đám cháy xảy ra trên tầng 20 của tòa nhà.

5. On 19 January 2017, a fire started on the ninth floor at around 07:50 local time (04:20 GMT).

Ngày 19 tháng 1 năm 2017, một đám cháy bắt đầu ở tầng thứ chín vào khoảng 07:50 giờ địa phương (04:20 GMT).

6. A resistive female would try to bite or even fight off an advancing male.

Một con cái chống lại sẽ cố gắng cắn hoặc thậm chí đánh lại con đực đó.

7. Floor it!

Hất ngã hắn đi!

8. Ninth floor.

Tầng thứ chín.

9. The resistive Joule heating effect employed in filament light bulbs also sees more direct use in electric heating.

Hiệu ứng giải phóng nhiệt Joule ứng dụng trong bóng đèn sợi đốt cũng được ứng dụng trực tiếp trong việc sưởi bằng điện.

10. Potentiometric Uses the motion of a wiper along a resistive mechanism to detect the strain caused by applied pressure.

Potentiometric Sử dụng các chuyển động của một gạt nước dọc theo một cơ chế điện trở để phát hiện sự căng thẳng gây ra bởi áp lực ứng dụng.

11. On the floor!

Bước ra mau!

12. Floor: sustainable, recyclable.

Sàn: bền vững, tái chế.

13. A rustic hunting lodge, my latest kill roasting on the fire and my little wife massaging my feet while the little ones play on the floor with the dogs.

Một ngôi nhà của anh thợ săn, con thú săn được đang rực nóng trên bếp lửa... và người vợ bé bỏng của ta mat-xa chân cho ta... trong khi những đứa con chơi đùa cùng những chú chó trên sàn nhà

14. Through the gallows's floor

Xuống khỏi sàn giá treo cổ

15. From the top floor?

Từ tầng chóp?

16. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

17. GUARD:Under fire

Có chạm súng

18. Fire now.

Khai hoả.

19. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

20. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

21. Cease fire!

Ngưng bắn!

22. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

23. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

24. Floor tiles and ceiling tiles.

Gạch lát sàn và ốp tường.

25. See you on the floor!

Hẹn gặp anh dưới gầm bàn!

26. o Fourth Floor, Last Door

o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng

27. Groundhog, second floor is clear.

Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

28. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

29. Suite on the 30th floor.

Trong phòng hạng sang tầng 30 của sòng bạc

30. It would then ascend into the chamber through thousands of small holes drilled into the floor, and would be extracted through the ceiling by a special ventilation fire within a great stack.

Sau đó nó sẽ đi lên thông qua hàng ngàn lỗ nhỏ được khoan vào sàn nhà và vào một buồng, và sẽ được xử lý thông qua trần bởi một ngọn lửa thông gió đặc biệt bên trong một ống khói lớn.

31. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

32. Later, at the village threshing floor, the farmer spreads the sheaves on an elevated, hard-packed floor.

Sau đó, tại sân đạp lúa trong làng, người nông dân trải các bó lúa trên nền đất cao.

33. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

34. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

35. So the guards turned the fire hoses on us, spraying us with the powerful jet of water from a hydrant and chasing us defenseless women from the fourth floor down to the courtyard.

Vì vậy lính gác mới lấy ống nước cứu hỏa, xịt chúng tôi với tia nước cực mạnh để đẩy chúng tôi, những đàn bà yếu ớt, từ tầng lầu tư xuống sân.

36. An earthquake on the sea floor!

Một cơn động đất ngoài bờ biển à?

37. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

38. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

39. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

40. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

41. People were lying on the floor.

Mọi người nằm la liệt dưới đất.

42. Camel have bad accident on floor.

Lạc đà làm bậy trên sàn.

43. There's water all over the floor.

Nước lênh láng khắp sàn rồi.

44. This is a restricted floor, Doctor.

♪ Đây là tầng hạn chế, bác sỹ.

45. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

46. Then let's go through the floor.

Thế thì hãy đi hết tốc lực nhé.

47. The product* of my threshing floor,+

Là hạt* trên sân đạp lúa của tôi,+

48. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

49. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

50. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

51. Number nine, on the second floor.

Số chín, tầng thứ hai.

52. Moving down through the pelvic floor.

Xuống tầng chậu.

53. Include one floor and a few roofs.

Gồm một tầng và một ít mái che.

54. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

55. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

56. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

57. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

58. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

59. New floor tile and carpet were installed.

Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

60. We got mud on the rig floor.

Có Bùn trên giàn khoan.

61. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

62. Fire in the hole.

Khai hoả này.

63. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

64. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

65. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

66. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

67. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

68. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

69. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

70. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

71. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

72. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

73. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

74. They get on fire.

Cả người hừng hực.

75. Blood and brains on the fucking floor.

Máu và óc văng trên sàn.

76. Books are lying about on the floor.

Sách nằm la liệt trên sàn nhà.

77. There's a loft on the top floor.

Có 1 căn gác ở trên tầng thượng.

78. Keep feeding the fire.

Giữ cho lửa cháy đi.

79. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

80. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.