1. Barrier (Soreg)

Hàng rào (Soreg)

2. Biopsy the barrier.

Sinh thiết cái hàng rào.

3. Barrier (Soreg) Colonnade

Hàng rào (Soreg) Sa-lô-môn

4. Breaking the Language Barrier

Vượt qua rào cản ngôn ngữ

5. Overcoming the Language Barrier

Vượt qua sự bất đồng ngôn ngữ

6. The barrier is holding.

Lá chắn khá vững chắc.

7. We got barrier action.

Chúng ta thấy lá chắn hoạt động.

8. A Bridge, Not a Barrier

Cầu nối, không phải rào cản

9. Overcoming the Barrier of Deafness

Bắc cầu nối với người khiếm thính

10. □ A language barrier at home.

□ Rào cản ngôn ngữ với người thân.

11. How did you breach the Barrier?

Làm sao ngươi đã vượt qua được Bức rào chắn?

12. Well, one obvious barrier is cost.

Quả nhiên, rào cản đầu tiên chính là giá cả.

13. The ball passes through the barrier

Bóng vượt qua hàng rào

14. COVER SUBJECT | BREAKING THE LANGUAGE BARRIER

BÀI TRANG BÌA | VƯỢT QUA RÀO CẢN NGÔN NGỮ

15. It's a blood-brain barrier thing.

Kiểu như là hàng rào giữa máu-não.

16. You'll have to cross the interdimensional barrier.

Cậu sẽ phải băng qua những rào chắn giữa các chiều không gian.

17. The poison's broken the blood-brain barrier.

Chất độc đã phá vỡ vành đai mạch máu não.

18. There is no barrier to his succession.

Không còn rào cản gì trong việc thừa kế của ông ấy.

19. It does not cross the blood–brain barrier.

Nó không vượt qua hàng rào máu-não.

20. How to overcome the language barrier at home.

Vượt qua rào cản ngôn ngữ trong gia đình.

21. That distrust stands as a barrier to peace.

Vì không thể biết được tư tưởng và các động lực của người khác nên con người và các quốc gia thường nghi kỵ lẫn nhau.

22. They said the sound barrier could never be broken.

Họ nói bức tường âm thanh sẽ không bao giờ bị phá vỡ.

23. Fatalism thus erects a barrier between God and man.

Vì vậy thuyết định mệnh dựng lên hàng rào ngăn cách Đức Chúa Trời và nhân loại.

24. The Shirakawa Barrier and the Nakoso Barrier were built around the 5th century to protect 'civilized Japan' from the 'barbarians' to the north.

Hàng rào Shirakawa và Nakoso được xây dựng thế kỉ thứ 5 nhằm bảo vệ "Nhật Bản văn minh" khỏi những "người man dợ" từ phía Bắc.

25. This becomes a major barrier to their spiritual progress.

Điều này gây trở ngại lớn, khiến họ khó tiến bộ về thiêng liêng.

26. His power is limitless, so distance is no barrier.

Quyền năng Ngài vô hạn, vì vậy khoảng cách không gây trở ngại cho Ngài.

27. Breaking the Language Barrier—A Look Behind the Scenes

Vượt qua rào cản ngôn ngữ—Nhìn vào hậu trường

28. We have no idea why the barrier is there.

Chúng tôi không hiểu tại sao hàng rào cản lại ở đó.

29. It was time to break the six metre barrier.

Đây là thời điểm để vượt qua rào cản 6 m

30. Do not be intimidated by the barrier of communication.

Đừng e ngại rào cản về ngôn ngữ.

31. But even the stormiest waters are no barrier for birds.

Nhưng ngay cả dòng nước hung tợn cũng không là trở ngại đối với loài chim.

32. Man can break the 50-mile-per-hour speed barrier.

Con người có thể vượt qua giới hạn vận tốc 50-dặm-giờ.

33. There's certainly no technical or economic barrier in the way.

Chắc chắn rằng không có bất kỳ một trở ngại kỹ thuật hay kinh tế nào trên đường.

34. Passive barrier packaging can often help control or extend shelf life by blocking the transmission of deleterious substances, like moisture or oxygen, across the barrier.

Bao bì hàng rào thụ động thường có thể giúp kiểm soát hoặc kéo dài thời hạn sử dụng bằng cách ngăn chặn sự truyền các chất gây hại, như độ ẩm hoặc oxy, qua hàng rào.

35. Even prison bars are no barrier to the good news.

Ngay cả các cửa sắt nhà tù cũng không cản trở được tin mừng.

36. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

37. GUARD:Under fire

Có chạm súng

38. Fire now.

Khai hoả.

39. He used the Mississippi-Alabama barrier islands (consists of Cat, Ship, Horn, Petit Bois and Dauphin Islands) as an example where coastal submergence formed barrier islands.

McGee dẫn ra các ví dụ về hệ thống đảo chắn Mississippi-Alabama (bao gồm đảo Cat, đảo Ship, đảo Horn, đảo Petit Bois và Dauphin) để minh hoạ rằng hiện tượng bờ biển chìm xuống đã tạo nên đảo chắn.

40. Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime.

Dưới sự thực hiện của các nhà khai thác du lịch, ngư dân, Cơ quan Rạn san hô Great Barrier của Úc và các nhà khoa học, rạn san hô này bị sụp đổ dưới chế độ quản lý hiện tại.

41. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

42. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

43. Cease fire!

Ngưng bắn!

44. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

45. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

46. The Brisbane River has created a barrier to some road transport routes.

Sông Brisbane đã tạo ra một rào cản đối với một số tuyến đường giao thông.

47. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

48. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

49. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

50. Edward Adler and Edward Norris created a mesh barrier from electroplated nickel.

Edward Adler và Edward Norris tạo nên một hàng rào dạng lưới từ nickel mạ điện.

51. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

52. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

53. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

54. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

55. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

56. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

57. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

58. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

59. This chemical can cross the blood–brain barrier, causing permanent brain damage.

Hóa chất này có thể vượt qua hàng rào máu não, gây tổn thương não vĩnh viễn.

60. The barrier, to protect them from those who lived for their death.

Lá chắn, để bảo vệ họ khỏi những kẻ lăm le giết họ.

61. What can you do if there is a language barrier in your family?

Anh chị có thể làm gì nếu có rào cản ngôn ngữ trong gia đình?

62. But each exit is blocked by an electric barrier with a combination keypad.

Nhưng tất cả mọi lối thoát đều được chặn bởi những hàng rào điện với một bàn phím số.

63. I always felt there was some kind of barrier between Ken and me.

Tôi cảm thấy như có một bức tường ngăn cản giữa tôi và anh ấy.

64. How do you break the barrier when you show up with a lens?

Làm thể nào để bạn phá bỏ rào cản khi bạn xuất hiện với một ống kính máy ảnh?

65. The last true Seeker, Kieran, got it in the Battle of Barrier Peaks.

Nó xuất hiện khi Tầm Thủ tiền nhiệm, Kieran, chiến đấu ở chóp núi chắn.

66. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

67. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

68. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

69. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

70. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

71. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

72. Fire in the hole.

Khai hoả này.

73. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

74. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

75. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

76. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

77. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

78. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

79. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

80. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.