1. Fishing reel oil.

Dầu bôi trơn cần câu cá.

2. Team C, reel it in.

Tổ C, kéo lưới.

3. Now reel him in, Flint.

Giờ quay cuộn dây, Flint.

4. Hose down that plane.

Xịt nước chiếc máy bay đó.

5. Get that hose to Rourke.

lấy cái ống dẫn khí cho Rourke.

6. Should make him a lot easier to reel in.

Sẽ khiến hắn dễ dàng bị bắt hơn.

7. "T-ara reel in the years in retro musical".

“T-ara reel in the years in retro musical” (bằng tiếng Hàn).

8. She will reel you in and rip out your heart.

Cô ta sẽ mồi chài anh và bóp nát tim anh.

9. There are other things I want on the reel.

Còn có những thứ khác tôi cần trong cuộn phim này.

10. I could use a little hose down.

Tôi có thể dùng vòi nước cứu hoả.

11. Now, all you have to do is reel her in.

Giờ con chỉ cần quay cô ta như chong chóng.

12. You reel it in for me and it's " Howdy, partner. "

Cậu giành được nó cho tôi thì " chào người góp vốn ".

13. The r.V.'s radiator hose is shot.

Ống tản nhiệt của chiếc RV bị hỏng.

14. When I was in high school, I got my first Philips reel-to-reel tape recorder, and tape recorders became my sort of pre-computer medium of learning.

Khi tôi học trung học, tôi có máy ghi âm cát-sét đầu tiên, hiệu Philips, và những cuộn băng ghi âm đã trở thành thiết bị học tập tiền vi tính.

15. To make himself useful that day, he started polishing all the brass, the railings on the fire truck, the fittings on the walls, and one of the fire hose nozzles, a giant, heavy piece of metal, toppled off a shelf and hit him.

Để chuẩn bị cho ngày đó, ông đánh bóng dàn đồng, các tay vịn trên xe cứu hỏa, dụng cụ trên tường, và những vòi phun chữa lửa, rồi một thiết bị kim loại, to và nặng, rơi khỏi giá và rơi trúng ông.

16. If you can't find a radiator hose here...

Nếu như ta không tìm thấy ống cao su cho bộ phận làm nhiệt...

17. Kev, you're in charge of the hose, all right?

Kev, cậu giải quyết vòi bơm nhé?

18. Perfect assembly.

Lắp ráp hoàn hảo.

19. Give me a wrench, a spare lifeline and an air hose!

Đưa cho tôi cái cờ lê, một dây cáp an toàn và một ống không khí!

20. Special Assembly Day Review

Bài ôn Hội nghị đặc biệt một ngày

21. Right to assembly, suspended.

Quyền lập hội đồng xử án, huỷ.

22. And I make the white folk proud when I hose down their ladies.

Và tôi khiến dân da trắng tự hào khi phang con gái nhà họ.

23. I wouldn't want to deprive your girls of their shit-flavored panty hose.

Tôi sẽ không giành giật mấy cái quần tất phát ghớm của đám gái nhà cô.

24. It is a solemn assembly.

Đó là một kỳ nhóm họp trọng thể.

25. The premier and ministers must be members of the Niue Assembly, the nation's legislative assembly.

Thủ tướng và Bộ trưởng là thành viên của Hội đồng Lập pháp Niue, tương đương với Quốc hội.

26. lively Helena.'A fair assembly.

Helena sống động, lắp ráp công bằng.

27. * Members of the National Assembly

* Ông Lê Đức Thúy - Chủ tịch Ủy ban giám sát tài chính

28. New Special Assembly Day Program

Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

29. Freedom of association and assembly.

Tự do lập hội và hội họp.

30. Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks.

Perry, giúp tôi chuẩn bị vòi bùn và vứt bỏ mấy cái bao tải rỗng này.

31. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

32. GUARD:Under fire

Có chạm súng

33. Fire now.

Khai hoả.

34. If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else.

Nếu bạn ấn vào đường ống bịt kín hai đầu Nó sẽ làm phình một chỗ nào khác.

35. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

36. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

37. Cease fire!

Ngưng bắn!

38. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

39. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

40. Review “New Special Assembly Day Program.”

Ôn lại “Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày”.

41. Discuss “New Special Assembly Day Program.”

Thảo luận “Chương trình mới cho Hội Nghị Đặc Biệt Một Ngày”.

42. Special Assembly Day Program for 2010

Chương trình hội nghị đặc biệt một ngày năm 2010

43. Production was centralized in assembly plants.

Sản xuất đã được tập trung bởi các nhà máy lắp ráp

44. Delegates from 34 nations attended the assembly.

Đại biểu đến từ 34 quốc gia tham dự kỳ họp Đại hội đồng.

45. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

46. One of the main differences between video slot machines and reel machines is in the way payouts are calculated.

Một trong những khác biệt chính giữa khe máy video và máy reel là trong cách tính toán việc thanh toán.

47. Last May at the year-end assembly.

Tháng 5 vừa rồi tại lễ bế giảng năm học.

48. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

49. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

50. Factions within the Assembly began to clarify.

Các bè phái trong Quốc hội bắt đầu lộ rõ hơn.

51. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

52. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

53. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

54. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

55. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

56. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

57. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

58. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

59. The country has also developed a successful apparel assembly industry and one of the largest electronics assembly industries in the Caribbean.

Đất nước này cũng đã phát triển một ngành công nghiệp may mặc, lắp ráp thành công và một trong các ngành công nghiệp lắp ráp điện tử lớn nhất trong vùng Caribe.

60. Ford opens his Model-T car assembly line

Ford bắt đầu sản xuất xe hơi kiểu T theo phương pháp sản xuất dây chuyền

61. What encouragement will we receive at this assembly?

Chúng ta sẽ nhận được sự khuyến khích nào tại hội nghị này.

62. The National Assembly debated it in October 2013.

Quốc hội dự định sẽ bàn luận về việc này vào tháng 10 năm 2013.

63. The Assembly elects a 31-person Executive Council.

Quốc hội sẽ bầu ra Hội đồng Nhà nước với 31 thành viên.

64. When the Frankfurt Assembly opened on May 18, 1848, the deputies elected Heinrich von Gagern as the first President of the Assembly.

Khi Nghị viện Frankfurt khai mạc này 18 tháng 5 năm 1848, các đại biểu đã bầu Heinrich von Gagern làm Chủ tịch thứ nhất của Quốc hội.

65. The assembly was held in a training center.

Hội nghị được tổ chức trong một trung tâm huấn luyện.

66. Who's ready for the diaper assembly line, huh?

Đứa nào sẵn sàng thay bỉm rồi nào?

67. The Assembly has never questioned the Supreme Leader.

Như vậy, Hội đồng chưa bao giờ đã chất vấn Lãnh tụ Tối cao.

68. Sunday is to be the special assembly day.

Hội nghị đặc biệt một ngày diễn ra vào ngày Chủ nhật.

69. Proclaim* a fast; call for a solemn assembly.

Hãy công bố một kỳ kiêng ăn, kêu gọi một kỳ nhóm họp trọng thể.

70. Something rather unusual took place at this assembly.

Có một điều bất thường xảy ra tại hội nghị.

71. Some brothers found shelter in an Assembly Hall.

Một số anh em đã lánh nạn tại Phòng hội nghị.

72. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

73. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

74. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

75. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

76. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

77. “This assembly gave us much to rejoice over.

“Hội nghị này khiến chúng tôi vui mừng khôn xiết.

78. How did the special assembly day help you?

Hội nghị đặc biệt một ngày đã giúp anh chị như thế nào?

79. Microsoft rewrote critical operations from C into assembly.

Microsoft viết lại các hoạt động quan trọng từ C sang hợp ngữ.

80. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!