1. Global de-evolution, extinction events.

Sự tiến hóa toàn cầu, sự kiện tuyệt chủng.

2. The Brethren know they face extinction.

Hội Brethren biết chúng đang đối mặt với sự tuyệt diệt.

3. De-extinction falls in that category.

Tái sinh các động vật tuyệt chủng thuộc lĩnh vực này.

4. This metal caused the great extinction.

Chính những thứ kim loại này đã gây ra sự diệt chủng hàng loạt.

5. Ecosystems had recovered from the Permian extinction.

Hệ sinh thái đã phục hồi sau sự tuyệt chủng kỉ Permian.

6. I'm saving his entire species from extinction.

Tôi cứu rất nhiều giống loài thoát khỏi sự tuyệt chủng.

7. However, "The current amphibian extinction rate may range from 25,039 to 45,474 times the background extinction rate for amphibians."

Tuy nhiên, “Tốc độ tuyệt chủng hiện nay của lưỡng cư có thể dao động từ 25.038 đến 45.474 lần so với tỷ lệ tuyệt chủng tự nhiên”.

8. This is also connected to the extinction crisis.

Điều này còn liên quan đến khủng hoảng tuyệt chủng.

9. Without God’s favor, however, we face eternal extinction.

Tuy nhiên, không có ân huệ của Đức Chúa Trời, chúng ta bị diệt vong đời đời.

10. Some are actually on the brink of extinction.

Vài loài khác thực sự ở bên bờ vực của sự tuyệt chủng

11. Faced with extinction... this could be humanity's last great hope.

Đối mặt với sự tuyệt chủng... này có thể là hy vọng. cuối cùng của nhân loại

12. Manny, brink of extinction' s a bad time to be picky

Manny, đứng trên bờ tuyệt chủng thì đừng có kén chọn

13. I had to save the last duck-billed platypuses from extinction.

Mẹ phải cứu con thú mỏ vịt cuối cùng khỏi bị tuyệt chủng.

14. It is the only Belgian bantam breed not threatened with extinction.

Đây là giống bantam duy nhất của Bỉ không bị đe dọa tuyệt chủng.

15. From these 16, 11 of them are facing a high risk of extinction.

Trong số 16 loài này thì có 11 loài đối mặt với nguy cơ tuyệt chủng cao.

16. Your father had to find another way to save the human race from extinction.

Cha cô phải tìm cách khác để cứu nhân loại khỏi tuyệt chủng.

17. The current background extinction rate is estimated to be one species every few years.

Tỷ lệ tuyệt chủng hiện nay được ước tính là một loài trong vài năm.

18. It was probably driven to extinction by hunting, animal predation, and loss of habitat.

Nó có thể bị tuyệt chủng do sắn bắt, thú săn mồi, và mất môi trường sống.

19. That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.

Quả thực, nguy cơ tiệt chủng quy mô lớn sắp xảy ra trên các cánh đồng, trong hệ thống nông nghiệp.

20. And I'll illustrate that five- point framework by the extinction of the Greenland Norse society.

Và tôi sẽ làm rõ cơ sở 5 luận điểm này bằng sự diệt vong của xã hội người Na Uy ở Greenland.

21. And I'll illustrate that five-point framework by the extinction of the Greenland Norse society.

Và tôi sẽ làm rõ cơ sở 5 luận điểm này bằng sự diệt vong của xã hội người Na Uy ở Greenland.

22. The breed was rescued from extinction by focused breeding efforts in the late 20th century.

Loài này đã được cứu thoát khỏi sự tuyệt chủng bởi những nỗ lực nhân giống tập trung vào cuối thế kỷ 20.

23. Tokugawa Ieyasu, the founder of the Tokugawa shogunate, well aware of the extinction of the Minamoto line in 1219, had realized that his direct descendants might die out, leaving the Tokugawa family at risk of extinction.

Tokugawa Ieyasu, người sáng lập ra Mạc phủ Tokugawa, đã rút ra bài học từ việc gia tộc Minamoto không có người nối dõi vào năm 1219, ông đã nhận ra rằng con cháu nối ngôi trực hệ sau này có thể sẽ chết và khiến gia tộc Tokugawa không có người nối dõi.

24. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

25. GUARD:Under fire

Có chạm súng

26. Fire now.

Khai hoả.

27. 1 mammal in 4, 1 bird in 8, 1 amphibian in 3 are threatened with extinction

1 / 4 loài hữu nhũ, 1 / 8 loài chim, 1 / 3 loài lưỡng cư có nguy cơ tuyệt chủng.

28. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

29. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

30. There were more than a dozen extinction-level events before even the dinosaurs got theirs.

Có hàng tá sự kiện cấp diệt chủng thậm chí trước cả khi loài khủng long gặp phải.

31. At present, this dog breed is in potential danger of extinction due its limited number.

Hiện tại, giống chó này có nguy cơ bị tuyệt chủng do số lượng hạn chế.

32. Cease fire!

Ngưng bắn!

33. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

34. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

35. If you think about it, the extinction of tapirs would seriously affect biodiversity as a whole.

Nếu bạn suy nghĩ về điều này. sự tuyệt chủng của heo vòi sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng rất lớn tới hệ đa dạng sinh thái.

36. Work in 2012 examined the relationship of the genetic diversity of the thylacines before their extinction.

Công trình nghiên cứu năm 2012 đã kiểm tra mối quan hệ về sự đa dạng di truyền của chó sói túi trước khi chúng bị tuyệt chủng.

37. Additionally, some have proposed a sudden extinction by disease, brought by small mammals in association with humans.

Ngoài ra, một số đề xuất một cơ tuyệt chủng một cách đột ngột bởi bệnh tật được mang đến bởi động vật có vú nhỏ gắn với con người.

38. This was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife.

Đây là huyện nghèo nhất tỉnh và không còn bất kì sự hiện diện nào của động vật hoang dã.

39. Among those marked for extinction in addition to the A.L. hierarchy are student leaders and university faculty.

Trong số những người có tên trong danh sách bị loại trừ, ngoài những người nằm trong guồng máy A.L. (Liên đoàn Awami) còn có các lãnh đạo sinh viên và giáo sư đại học.

40. I would hardly refer to possibly causing an extinction-level event as " a bit of a risk. "

Tôi không chắc việc có thể tạo nên một thảm hoạ mang tính diệt chủng là " một chút mạo hiểm ".

41. And that this mass extinction was taking place with very few people noticing and even fewer caring.

Nạn tuyệt chủng đó sắp xảy ra trong khi chẳng mấy người nhận ra và ngó ngàng tới.

42. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

43. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

44. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

45. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

46. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

47. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

48. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

49. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

50. Along with most of the Pleistocene megafauna, Smilodon became extinct 10,000 years ago in the Quaternary extinction event.

Cùng với hầu hết các động vật lớn của thế Canh Tân, Smilodon đã tuyệt chủng 10.000 năm trước trong sự kiện tuyệt chủng Kỷ Đệ tứ.

51. As far as I'm concerned, this is why we're trying to do these kinds of de-extinction projects.

Và đây cũng là tại sao chúng tôi đang thực hiện những dự án xóa bỏ sự tuyệt chủng này

52. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

53. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

54. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

55. Faced with extinction in the far- flung future... can humankind open a portal to a parallel universe?

Đối mặt với sự tuyệt chủng trong tương lai không xa... nhân loại có thể mở một cổng thông tin đến một vũ trụ song song?

56. At current rates, about 30% of species are at risk of extinction in the next hundred years.

Với tốc độ hiện nay, có nguy cơ khoảng 30% các loài sẽ tuyệt chủng trong vòng 100 năm tới.

57. As far as I'm concerned, this is why we're trying to do these kinds of de- extinction projects.

Và đây cũng là tại sao chúng tôi đang thực hiện những dự án xóa bỏ sự tuyệt chủng này

58. One bone has been radiocarbon dated to 200 BCE; forest destruction by humans may have contributed to its extinction.

Một xương đã được phóng xạ carbon vào năm 200 TCN; sự tàn phá rừng của con người có thể đã góp phần vào sự tuyệt chủng của nó.

59. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

60. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

61. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

62. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

63. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

64. Stelvio is the least numerous of the lines, threatened with extinction after non-Haflinger blood was introduced in Germany.

Stelvio là ít nhiều của các dòng, bị đe dọa tuyệt chủng sau khi máu ngựa Haflinger đã được du nhập tại Đức.

65. Stelvio is the least numerous of the lines, threatened with extinction after non-Haflinger blood was introduced in Germany.

66. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

67. Fire in the hole.

Khai hoả này.

68. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

69. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

70. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

71. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

72. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

73. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

74. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

75. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

76. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

77. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

78. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

79. They get on fire.

Cả người hừng hực.

80. Keep feeding the fire.

Giữ cho lửa cháy đi.