1. The taxes raised under a stamp act are called stamp duty.

Các loại thuế được thu theo một đạo luật tem được gọi là thuế tem.

2. The Eerie stamp.

Cái tem Eerie.

3. The stamp is fake

Dấu ấn này là giả.

4. It was a stamp.

Đó là con dấu.

5. A muzzle stamp at the top.

Có dấu rọ bịt mõm phía trên.

6. Could someone stamp my Frequent Kidnapping Card?

Có ai đóng dấu cho giấy chứng nhận

7. The letter was deposited at the Bario post office and reached Switzerland with a Malaysian stamp but without a post office stamp.

Lá thư được gửi tại không có vấn đề như bài văn phòng và đến Thụy sĩ với một Malaysia tem nhưng mà không có một bưu điện dấu.

8. A 1963 Polish postage stamp illustrated a Mazury.

Một con tem bưu chính Ba Lan năm 1963 minh họa một Mazury.

9. The big " Jew " stamp was still on their papers.

Cái nhãn " Do Thái " to lớn vẫn nằm trên giấy tờ tùy thân.

10. The big "Jew" stamp was still on their papers.

Cái nhãn "Do Thái" to lớn vẫn nằm trên giấy tờ tùy thân.

11. We should stamp it with the Seal Kill Go

Xin đưa chiếu thư cho tôi chúng ta phải đóng dấu cho chiếu thư trước

12. There was no stamp , nopostmark , only her name and address .

Không có tem , không có dấu bưu điện , chỉ có tên và địa chỉ của cô .

13. Your task is to stamp out corruption within the force.

Diệt trừ tham nhũng tiêu diệt cái ác cho chính phủ mới.

14. Let's finish this.

Dứt điểm chuyện này đi.

15. Let me finish.

Hãy để tôi nói hết.

16. Isaid finish it.

Tao nói là làm xong đi.

17. Now... Finish her!

Giờ thì, kết liễu ả đi!

18. Start to finish.

Từ khởi đầu tới kết thúc.

19. Let him finish.

Để im hắn nói.

20. Finish your enchilada.

Ăn nốt bánh ngô cuộn rau đi.

21. Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out. "

Như cơn đói khát, nó hầu như không thể bị dập tắt. "

22. He was determined to stamp out this “heresy” in his domain.

Ông kiên quyết dẹp sạch “dị giáo” này khỏi địa phận của ông.

23. This bird appears in a 20 rupee Sri Lankan postal stamp.

Loài này được in trên tem bưu chính Sri Lanka giá 3 rupee.

24. We both know they're nothing but a rubber stamp for Riesen.

Chúng ta đều biết họ chỉ là những con bù nhìn cho Riesen.

25. In the past, Jehovah has intervened to stamp out blatant corruption.

Trong quá khứ, Đức Giê-hô-va đã can thiệp để trừ tiệt nạn tham nhũng trắng trợn.

26. Let's finish up here.

Làm nốt đi nào.

27. I'll finish this cigarette.

Để tôi hút xong điếu xì gà

28. We'll finish this delivery.

Chúng tôi sẽ làm nốt.

29. Finish your dinner first.

Ăn cơm xong mới ăn trái cây.

30. Well, let me finish.

Tôi sẽ cho quí vị xem tấm hình cuối cùng.

31. Finish up the chassis?

Làm khung gầm?

32. The Stamp Act Congress was held in New York in October 1765.

Quốc hội Đạo luật Tem thuế (Stamp Act Congress) cũng đã họp tại New York vào tháng 10 năm 1765.

33. When you write your name, you stamp the paper with your identity.

con đóng lên tờ giấy diện mạo của con.

34. I must finish your sweater ́

Bà phải đan cho xong cái áo len.

35. On 14 May 2014, Poste italiane issued a 50th anniversary Nutella commemorative stamp.

Ngày 14 tháng 5 năm 2014, Poste Italiane đã ban hành một tem kỷ niệm Nutella tròn 50 năm.

36. A great finish by Pacquiao.

Đòn dứt điểm tuyệt vời của Pacquiao.

37. After that, I'll finish packing.

Sau đó, tao sẽ dọn đồ xong xuôi và sáng mai lên đường.

38. First to the finish, then?

Bước đầu để kết thúc hả?

39. You didn't let me finish.

Mày không để tao làm nốt.

40. To size sb up finish.

Để kích thước sb lên kết thúc.

41. He will finish the Pasfinis.

Và rồi ông ấy sẽ vẽ người Thiếu Sót cho hoàn chỉnh!

42. I'll finish in the morning.

Tôi sẽ làm nốt vào sáng mai.

43. We can finish the job.

Chúng tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ

44. Just gonna finish my beer.

Uống xong chiếc giày này nữa tôi đi

45. You couldn't finish one bull?

Và không thể giải quyết 1 con bò tót nữa chứ?

46. On March 16, 1999, Japan Post issued a stamp that commemorated the song.

Vào 16 tháng 3 năm 1999, Bưu điện Nhật Bản phát hành tem kỉ niệm bài hát này.

47. You can't land in Colombia without a State Department stamp on a passport.

Không được đáp máy bay tới Colombia nếu không có sở hành chính cấp giấy phép cho anh.

48. Finish with Your Torch Still Lit

Chạy Tới Đích với Ngọn Đuốc Vẫn Còn Cháy Sáng

49. And I would finish fucking drink.

Còn tôi thì muốn làm nốt cái cốc chó chết này.

50. Finish him before he gets clear.

Kết liễu hắn đi trước khi hắn chạy mất.

51. I'd be glad to finish you.

Tao rất vui vì được kết liễu mày.

52. Coming back to finish the job?

Trở lại để hoàn thành công việc?

53. How could you finish so low?

Sao cậu lại làm nghề hạ đẳng này?

54. But now, I'll finish you off.

Nhưng bây giờ, tao sẽ kết liễu mày

55. You have to list the bank, the finance company... or you stamp it " cash ".

Chúng ta phải viết tên các ngân hàng, công ty tài chính... và cộp phát dấu " tiền mặt ".

56. Yes, I'll finish up the rest.

Vâng, con sẽ làm nốt ạ.

57. First, let’s finish the basketball incident.

Trước hết, hãy nói hết về sự kiện bóng rổ đó.

58. To mark Australia Day in 1990, a 41c stamp labelled "Acacia pycnantha" was issued.

Để đánh dấu Ngày Quốc Khánh Úc vào năm 1990, một con tem 41c dán nhãn "Acacia pycnantha" đã được ban hành.

59. You can' t land in Colombia...... without a State Department stamp on a passport

Không được đáp máy bay tới Colombia...... nếu không có sở hành chính cấp giấy phép cho anh

60. And again, Brook Park feeds hundreds of people without a food stamp or a fingerprint.

Và một lần nữa, Brook Park cho hàng trăm người có cái ăn mà không cần tem trên thức ăn hay dấu vân tay.

61. That vision of the finish line helped me to finish that marathon in a pelting, cold New England storm.

Tầm nhìn xa thấy rộng được mức đến đó đã giúp tôi hoàn tất cuộc chạy đua đường dài trong cơn mưa bão lạnh lẽo tầm tã của vùng New England.

62. All medical personnel to the finish line!

Toàn bộ nhân viên y tế hãy tới chỗ vạch đích!

63. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

64. Just let me finish out this case.

Cứ để tôi làm nốt ca này đã.

65. She said she has a big finish.

Em ấy nói em ấy có một kết thúc hoành tráng mà.

66. Will you please help me finish packing?

Con giúp mẹ đóng gói đồ đạc.

67. A RUNNER stretches toward the finish line.

MỘT người chạy đua bươn người về phía lằn mức chót.

68. Nora and Hallie can finish the dishes.

Để Hallie và Nora rửa chén dĩa cho.

69. And don't slack around, finish it up.

Và cả 2 thằng mày không được làm biếng, mau làm cho xong việc đi.

70. Nia sent me to finish this matter.

Nia phái ta tới giải quyết vụ này

71. It's what made you smack your baby brother, stamp on a cockroach, scratch your mother.

Đó là điều khiến bạn đánh em trai bạn, giẫm lên 1 con gián, cào cấu mẹ bạn.

72. In 2001, the Argentine post office issued a postage stamp bearing Lorenzini's image and name. buscabiografias.

Năm 2001, bưu điện Argentina đã phát hành một con tem bưu chính mang hình ảnh và tên của Lorenzini. ^ a ă buscabiografias.

73. Letters, which are placed in the Oktoberfest mailboxes receive a special stamp from the post office.

Thư gửi tại các thùng thư trong Lễ hội tháng Mười sẽ được đóng dấu đặc biệt của bưu điện.

74. In 1965, the U.S. Postal Service honored Douglass with a stamp in the Prominent Americans series.

Năm 1965, Bưu điện Hoa Kỳ phát hành một con tem vinh danh Douglass trong sê-ri Prominent Americans.

75. I have to go finish cleaning those droids.

Cháu phải lau chùi những người máy.

76. We need to finish putting up the wire.

Phải kéo rào cho xong đã.

77. This presumes that each point has a time stamp associated with it, as with GPS data.

Mỗi lần phát (bắn) thu được một đường ghi địa chấn, được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu cùng với số liệu định vị GPS.

78. Finish trafficking your line item and save it.

Kết thúc quản lý mục hàng của bạn và lưu mục hàng đó.

79. We'll finish this in one all-out victory.

Ta sẽ dốc toàn lực để thắng trận này.

80. Fewer than 40 percent would finish elementary school.

Số trẻ em học xong tiểu học chưa được 40 phần trăm.