1. Not my finger.

không phải ngón tay tao.

2. It's only a finger.

Nó chỉ là một ngón tay thôi mà.

3. Did Justin finger you?

Justin có móc cua cho cậu không?

4. [ Richard ] With one finger.

Với một ngón tay.

5. God, you bust my finger.

Chúa ơi, ông làm gãy tay tôi.

6. Finger popping, ain't no stopping.

Búng ngón tay, nó không dừng lại.

7. No, it's a fucking finger.

Không, nó là ngón chửi thề.

8. He bit off her finger.

Nó bị cắn đứt ngón tay.

9. The shadow by my finger cast

Lằn ranh phần tối là do cây kim chỉ giờ mà ra

10. It's your finger on the trigger.

Là dấu tay của mày trên cò súng.

11. At this time, a spreading center between the Pacific Plate and the Farallon Plate (which is now mostly subducted, with remnants including the Juan de Fuca Plate, Rivera Plate, Cocos Plate, and the Nazca Plate) was beginning to reach the subduction zone off the western coast of North America.

Vào lúc đó, trung tâm tách giãn giữa mảng Thái Bình Dương và mảng Farallon (hiện đã bị hút chìm gần hết trong khi các mảng khác còn lại gồm mảng Juan de Fuca, mảng Rivera, mảng Cocos, và mảng Nazca) đã bắt đầu chạm tới đới hút chìm ngoài khơi bờ biển tây của Bắc Mỹ.

12. You slap, and I'll use my finger.

Được rồi. Em tát, anh búng tay.

13. No pointing with your finger at people,

Không được chỉ ngón tay vào người khác.

14. You slap, and I'II use my finger.

Được rồi. Em tát, anh búng tay.

15. 'Bocadillo' It is known in English as Lady finger banana, Sugar banana, Finger banana, Fig banana, Date banana, or Sucrier.

'Bocadillo' Nó được biết đến trong tiếng Anh như chuối ngón tay phụ nữ, chuối đường, chuối hình, chuối ngày hoặc Sucrier.

16. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

17. Uh, little finger bang here, nipple tweak there.

Móc lốp chỗ này, véo ti chỗ kia.

18. I can fit my finger in your radiator.

Để tay lên tản nhiệt được này.

19. A finger bone from the frost giant Ymir.

Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.

20. Nell, get your finger out of your butt.

Nell, bỏ tay con ra khỏi mông đi.

21. They may see her undressing. Some finger action.

Chúng sẽ chỉ thấy cô ấy cởi truồng, với vài ngón tay.

22. And stop pointing your finger and speaking maliciously,+

Và ngưng chỉ trỏ, nói năng hiểm độc,+

23. I am incapable of moving a single finger

Tôi không có khả năng cử động dù chỉ # ngón tay

24. Get the finger, kill the dog, get out.

Lấy cái ngón tay, giết con chó, rồi cuốn xéo.

25. Plate 20 of the engravings.

Nhụy gồm tới 20 lá noãn.

26. This plate belongs to Elias?

Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

27. It's just a licence plate.

Chỉ là một tấm kim loại.

28. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

29. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

30. He points the finger, this Judas in our midst.

Người đã chỉ ngón tay, vào tên Judas này của chúng ta.

31. But we are not only tracking one finger, here.

Nhưng chúng tôi không chỉ bám sát cử động một ngón tay.

32. Somebody in full flight trod heavily on his finger.

Ai đó trong chuyến bay đầy đủ bước đi rất nhiều vào ngón tay của mình.

33. That finger on your left hand is awfully naked.

Rõ ràng ngón tay đeo nhẫn của cô hoàn toàn trụi lủi.

34. Know what happens if I shake my trigger finger?

Mày biết chuyện gì xảy ra nếu ngón tay bóp cò của tao run không?

35. Dude, your cousin stuck his finger in your ass.

người anh họ của cậu đang kẹt ngón tay trong lỗ hậu của cậu.

36. Duncan’s finger after he repeatedly applies ointment and bandages.

Duncan sau khi ông liên tiếp bôi thuốc mỡ và băng bó lại.

37. I know your license plate, asshole!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

38. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

39. Look at this plate bouncy thing.

Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

40. The whole Pacific plate is destabilizing.

Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

41. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

42. My finger gets sweaty, it can slide off this trigger.

nó có thể trượt ra ngoài và gây ra sự cố bất ngờ.

43. Probably no criminal record or finger prints in the system.

Có lẽ cũng không có hồ sơ phạm tội hay dấu lăn tay trong hệ thống.

44. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

45. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

46. The Brother of Jared Sees the Finger of the Lord

Anh của Gia Rết Thấy Ngón Tay của Chúa

47. So I've got a camera pointing down at this plate, and underneath that plate, there is a magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

48. " French kiss, make out finger bomb, no skorts hand job Cameron. "

" Nụ hôn kiểu Pháp, xếp hình... "

49. I move my finger one inch... to use my turn signal.

Tôi chỉ cần dịch ngón tay chút xíu... để báo hiệu rẽ.

50. Gently massaging baby 's gums with your finger can also help .

Việc mát-xa nhẹ nhàng nướu răng của bé bằng ngón tay bạn cũng có thể giúp bé dễ chịu .

51. SEE the little baby crying, and holding onto the lady’s finger.

EM HÃY nhìn đứa bé này, nó khóc và nắm ngón tay người đàn bà đẹp này.

52. Could not find the Finger program on your system, please install

Không tìm thấy chương trình Finger trên hệ thống của bạn, xin hãy cài đặt

53. Expels demons by God’s finger; again gives only sign of Jonah

Đuổi quỷ bởi ngón tay Đức Chúa Trời; vẫn chỉ ban dấu về Giô-na

54. That Grey Wolf, he moves a finger and the cigarette comes

Nhìn Grey Wolf kìa, ông ta lắc tay một cái và thuốc là đến liền.

55. To explore by touch, slowly drag one finger around the screen.

Để khám phá bằng cách chạm, hãy từ từ kéo một ngón tay quanh màn hình.

56. Make it to the plate this time.

Lần này cố gắng ném tới chỗ người bắt bóng nhé.

57. Or if geologists didn't talk about plate tectonics.

Hay môn Địa chất không nói về các mảng địa chất.

58. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

59. What are you gonna do with that plate?

Các bạn nhỏ ơn Sao lại bỏ đi như thế?

60. We then bent a plate up to it.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

61. That's because you know what I can do with my little finger.

Đó là vìi em biết anh có thể làm gì với ngón tay út?

62. Keep your finger along the trigger guard until you're ready to shoot.

Giữ ngón tay ở chốt bảo vệ cho tới khi sẵn sàng bắn.

63. It's better than a finger print, a voice print, a retinal scan...

Nó xịn hơn cả khóa vân tay, giọng nói, võng mạc,...

64. Suddenly the Dutchman's got his finger on the whole Command and Control.

Gã Người Hà Lan có thể thao túng toàn bộ hệ thống điều khiển.

65. The finger stalls are the most elaborate ever found, with sculpted fingernails.

Các ngón tay được bọc theo một cách công phu nhất từng được thấy, với móng tay được chạm trổ.

66. Quickly move your finger across the surface of the screen without pausing.

Di chuyển nhanh ngón tay của bạn trên bề mặt của màn hình mà không dừng lại.

67. I'll telexed Hans'licence plate to all the checkpoint.

Tôi đã gửi biển số xe của Hans tới tất cả các trạm kiểm soát.

68. Banana Banana cultivar groups Musa Musa acuminata Tropical Fruit Photo Gallery: Finger Bananas,

Bộ Gừng Chi Chuối Musa acuminata Chuối bom Chuối tiêu Chuối ngự Đại Hoàng ^ Tropical Fruit Photo Gallery: Finger Bananas, Wikispecies

69. Uh, his chest plate provides an increase in strength...

Cái dĩa trên ngực cung cấp cho hắn sức khoẻ vượt trội.

70. So you stuck your finger in the kid and gave hima pleural effusion.

Cậu chọc ngón tay vào thằng bé và làm nó tràn dịch màng phổi.

71. We had taken note of their license-plate number.

Chúng tôi đã ghi biển số xe của họ.

72. The symbols are painted with acrylic, basic blue, using a thick glove finger.

Những biểu tượng được vẽ bằng màu acrylic xanh dương, hung thủ dùng găng tay loại dày.

73. The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time.

Sự chuyển động của mảng Ấn Độ vào mảng châu Á cũng gây ra các hoạt động địa chấn như động đất thường xuyên ở khu vực này.

74. The first person we knew to use finger-picking style was Chet Atkins ...

Người đầu tiên chúng tôi biết đã sử dụng kỹ thuật gảy ngón cái là Chet Atkins...

75. Now, draw your finger very slowly across the pad to drive the car

Bây giờ rê ngón tay của anh thật chậm dọc theo miếng đệm... để lái chiếc xe

76. Since I've been parted from it,'tis as though I were missin'a finger.

Bởi vì từ khi tôi chia ly với nó, nó làm tôi thấy như bị mất một ngón tay.

77. I jotted down the license plate of the truck.

tôi đã ghi lại biển số xe.

78. I was dreaming of an enormous... wild cat that was hanging from my finger.

Tôi mơ thấy một con mèo hoang... khổng lổ cắn ngón tay tôi.

79. Bob, I checked out that license plate you gave me.

Bob, tôi đã kiểm tra cái biển số xe ông đưa tôi rồi.

80. Alyssa has bragged to Ethan that she has her parents “wrapped around her finger.”

Ánh còn khoe với Thành là ba má nghe nàng “răm rắp”.