1. Then after a pause he looked more closely at Oi, studying her fine regular features, the gleam in her eyes and oh —that smile.

Anh ngừng lại một lát rồi nhìn Ổi kỹ hơn, ngắm nghía nét đẹp cân xứng của chị, tia mắt và nụ cười duyên dáng ấy.

2. A sugar storm.

Một cơn lốc đường ngọt.

3. "No Added Sugar".

Ai mua kẹo kéo không."

4. For example, sugar.

Một ví dụ là việc ăn kẹo.

5. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

6. No, it's fine, it's just fine.

Anh bạn có lớp dự phòng không?

7. Mechanical sugar harvester.

Máy cắt mía.

8. Regular celery!

Cần tây thường!

9. Regular Expression

Biểu thức chính quy

10. Regular Exercise

Tập Thể Dục Thường Xuyên

11. I can't eat sugar.

Ta không ăn được đường mía đâu.

12. Pound of sugar, please.

Lấy cho tôi nửa cân đường.

13. Sugar dates and pistachios.

Chà là ngọt và hồ trăng đây.

14. Examples—Regular Exercise

Ví Dụ—Tập Thể Dục Thường Xuyên

15. Invalid regular expression

Biểu thức chính quy không hợp lệ

16. Matches Regular Expression

khớp biểu thức chính quy

17. How many spoons of sugar?

Mấy muỗng đường? Tám.

18. Okay, sugar balls, listen up.

Được rồi, kẹo gòn, nghe đây.

19. Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.

Vâng bây giờ nếu tôi lấy bột nhào đường, cục bột nhào đường này không muốn dẫn điện.

20. They're small-scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

21. And, a spoonful of sugar?

Và một muỗng đường?

22. " Can't find the damn sugar! "

" Không thể nào tìm được lọ đường khốn kiếp. "

23. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

24. Everything's fine.

Mọi thứ bình thường.

25. Fine, go.

Thôi được, xéo.

26. Alright, fine!

Thật khỉ gió.

27. Liver's fine.

Gan không sao cả.

28. Okay, fine.

Càng hay.

29. There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings -- a sort of sublimated, idealised selfishness.

Có sự nhạy cảm tốt đẹp của mình, cảm giác tốt đẹp của mình, khát vọng tốt đẹp của ông - một loại thăng hoa, lý tưởng hóa sự ích kỷ.

30. Sugar should be the vault.

Cho kho bạc là lọ đường đi!

31. Isn't sugar better than vinegar?

Đường không tốt hơn dấm sao?

32. Milk, butter, and sugar disappeared.

Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

33. Regular exercise will help.

Việc tập thể dục thường xuyên sẽ giúp ích.

34. Fine, fine, but you will cut it off all the same.

Được rồi, nhưng các vi vẫn phải ngừng hậu thuẫn đó lại.

35. Get the sugar rushing, you know?

Cấp tốc nạp đường liều cao, biết chứ?

36. I bet you're a one sugar?

Cô muốn một thìa đường phải không?

37. The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems.

Đây là một gia đình Mỹ bình thường, có những vấn đề như những gia đình Mỹ khác.

38. Sugar, cinnamon, a dab of butter.

Đường, quế, một chút bơ.

39. Give us a little sugar, now.

Âu yếm tí nào.

40. I'm nailing you wife, and she is so fine... So fine...

Tao đang ghìm chặt vợ mày, và cô ta thật tuyệt... quá tuyệt...

41. There is also a large sugar cane production plant in the district owned by Phitsanulok Sugar Co., Ltd.

Có một nhà máy đường ở huyện này thuộc sở hữu của Phitsanulok Sugar Co., Ltd.

42. Physically, she's fine.

Trên vật lý thuyết thì, cô ấy vẫn ổn.

43. A fine thrust.

Hơ, đâm đẹp lắm.

44. A fine institute.

Một cơ sở giáo dưỡng.

45. A fine specimen!

Một sự kỳ quái tốt đẹp!

46. He's a regular punter, yeah?

Ông ta là khách quen sao?

47. Sugar was hard to come by.

Rất khó để kiếm được đường.

48. Without sugar and milk for sir

Không đường và có sữa cho ngài

49. No, that's fine.

Không có chi.

50. My body can't metabolize the sugar, so...

Tôi thiếu glucoza, cơ thể tôi không chuyển hoá được đường, vì thế...

51. You mean a regular Larry.

Anh đã chỉ là con tép, nhưng có quả đèn to, Larry.

52. The regular guy got appendicitis.

Anh chàng thường trực bị mổ ruột thừa.

53. The sugar thing was just common sense.

Lời khuyên về đường chỉ là kiến thức thông thường thôi.

54. " especially unfair on the matter of sugar. "

" đặc biệt không công bằng trong vấn đề ăn đường. "

55. They're all greedy, hopped up on sugar.

Tất cả chúng đều tham lam, nhảy lò cò trên tiền lì xì.

56. Iced lemon tea, less sugar, more ice.

Trà chanh lạnh, ít đường, nhiều đá.

57. Yes, you posed fine!

Phải, cô làm mẫu đẹp lắm!

58. Don’t worry; we’re fine.

Xin cha mẹ đừng lo lắng; chúng con không sao cả đâu.

59. Mom, everything's going fine.

Cứu Mom, mọi chuyện vẫn ổn.

60. Fine, come to me

Thiệt là hưng phấn

61. Blessed With Fine Results

Được ban phước với kết quả tốt

62. “Fine,” he brusquely answers.

“Bình thường”, con trả lời cộc lốc.

63. Smart jeans are fine.

Ngọc giỏi cả Phương tễ.

64. Your spirits are fine...

Hồn vía của huynh vẫn còn...

65. Now our family study is regular.”

Bây giờ thì buổi học gia đình chúng tôi được đều đặn”.

66. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

67. Said the Ogre was a regular.

Hắn nói Ogre là khách quen.

68. The Fine Shepherd’s Example

Gương của người chăn hiền lành

69. A fine baby boy.

Một bé trai kháu khỉnh...

70. Cleansed for Fine Works

Được tẩy sạch để làm việc lành

71. Fine, thanks, Mr Prosecutor.

Khỏe, cảm ơn, công tố viên.

72. No pastry, no butter - and no Sugar.

Không bột, không bơ... và không Mía.

73. Mister, you're a sugar daddy, aren't you?

Này anh, anh có phải là đứa dại gái không hả?

74. Later, I attended a regular school.

Sau đó, tôi chuyển sang trường dành cho trẻ em lành lặn.

75. The regular projector chap's at lunch.

Gã phụ trách máy chiếu đi ăn trưa.

76. She's gonna be fine.

Sẽ sớm bình phục thôi.

77. What a fine example!

Thật là một gương tốt thay!

78. Just the neighbors, bringing 10,000-calorie sugar bombs.

Hàng xóm đem ít đồ ngọt đây.

79. Today Jehovah’s Witnesses enjoy regular assemblies.

Ngày nay các Nhân-chứng Giê-hô-va thường xuyên tổ chức hội nghị.

80. And I have one, regular celery.

Và tớ có duy nhất một, cần tây thường.