1. Fly-by (FB): No observed discontinuity in flight.

Fly-by (FB): Không có gián đoạn quan sát trong chuyến bay.

2. Sea Hawk FB 5 FB3 fitted with the Nene Mk 103; 50 conversions.

Sea Hawk FB 5 FB3 trang bị động cơ Nene Mk 103; 50 chiếc được chế tạo.

3. FB 1 Single-seat fighter-bomber, entered service in 1952; 375 built.

FB 1 - Tiêm kích-bom một chỗ, trang bị năm 1952; 375 chiếc được chế tạo.

4. FB.52A: single-seat fighter-bomber for the Italian Air Force; 80 built in Italy.

FB.52A: phiên bản tiêm kích-bom một chỗ cho Không quân Italy; 80 chiếc được chế tạo ở Italy..

5. Tempest FB II : Single-seat fighter-bomber with underwing pylons for bombs and rockets.

Tempest FB Mk II: Kiểu máy bay tiêm kích-ném bom một chỗ ngồi có đế dưới cánh để mang bom và rocket.

6. A bit poisoned, a bit dazed.

Đệ trúng độc, hơi choáng.

7. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

8. Final Conflict.

Kết quả trận chung kết.

9. The club's final position was secured on the final day.

Chương trình nghị sự của Đại hội cũng được giữ kín vào phút chót.

10. Put a bit o'treacle on it or a bit o'sugar. "

Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

11. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

12. Punctuation, Final Quote

Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc

13. Cinna's final touch.

Di vật của Cinna.

14. You raise the temperature bit by bit, the frog doesn't notice?

Nếu em tăng nhiệt độ từ từ, con ếch sẽ chẳng buồn để ý.

15. You bit me?

Cô cắn tôi?

16. Come eighth grade, I saw one final doctor for one final IQ test.

Lớp 8, tôi gặp vị bác sĩ cuối cùng làm bài test IQ cuối cùng.

17. The B-1, intended to supplant the B-52, replaced only the older models and the supersonic FB-111.

Chiếc B-1B Lancer vốn được dự định để thay thế B-52, chỉ thay thế những phiên bản cũ và thay cho kiểu máy bay ném bom siêu âm FB-111.

18. Bit foggy, yeah.

Chút sương mù, yeah.

19. Ramble a bit.

Ngao du một chút.

20. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

21. A bit more.

Thêm chút nữa.

22. Cheng advances to final

Cheng lọt vào chung kết

23. That's my final offer.

Giá chót tôi đưa ra đấy.

24. A bit long.

Hơi dài.

25. You bit me!

Cậu cắn tôi!

26. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

27. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

28. Aha, my final ace.

Quân bài cuối cùng.

29. Cheng advances to final.

Cheng vào đến trận chung kết.

30. The 1993 Copa América Final was the final match of the 1993 Copa América.

Chung kết Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993 là trận đấu cuối cùng của Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993.

31. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

32. Yeah, a little bit.

Ừ, một tí.

33. The Royal Norwegian Air Force (RNAF) purchased a total of 20 Vampires F.3s, 36 FB.52s and six T.55 trainers.

Không quân Hoàng gia Na Uy (RNAF) mua 20 chiếc Vampire F.3, 36 chiếc FB.52 và 6 chiếc T.55 huấn luyện.

34. They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.

Họ đã bắt đầu thấy những khởi sắc, cởi mở hơn một chút.

35. At its peak, a total of 19 RAF squadrons flew the Vampire FB.5 in Europe, the Middle East and the Far East.

Vào thời kỳ đỉnh điểm, RAF có tới 19 phi đội trang bị Vampire FB.5 tại Châu Âu, Trung Đông và vùng Viễn Đông.

36. A scorpion bit him.

Mũi tên đó tẩm nọc bồ cạp

37. A bit brooding, perhaps.

Trông có hơi lo nghĩ đi đâu.

38. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

39. seem a bit jumpy.

Hơi hốt hoảng.

40. The Sea Fury FB 11 entered service with the fighter squadrons of the Royal Naval Volunteer Reserve (RNVR) in August 1951.

Sea Fury FB.11 được đưa ra hoạt động tại các phi đội tiêm kích của lực lượng Trừ bị Tình nguyện Hải quân Hoàng gia vào tháng 8 năm 1951.

41. This is your final warning.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

42. And the final flip out.

Và cú búng người cuối cùng.

43. I'm a bit numb.

Tôi hơi đờ đẫn.

44. It is far too final.

Anh có thể hôn hẹn gặp lại

45. Will wage the final war.

đánh tan mọi quân bạo tàn.

46. Yardbirds 1968 - The Final Days.

Tháng 8 năm 1968, The Yardbirds chính thức tan rã.

47. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

48. Well, Charlotte, our final lunch.

Chà, Charlotte, đã là bữa ăn cuối cùng của cháu ở đây rồi.

49. Na'Vi are dominating this final.

Na'Vi đang làm chủ trận chung kết này.

50. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

51. Back a bit more!

Lui lại chút nữa!

52. I'm a bit claustrophobic.

Tôi bị chứng sợ giam cầm.

53. She's a bit senile.

Người già hay mắc bệnh lú lẫn mà.

54. Two alternative character sets may be used: 5-bit ITA2 or 8-bit ASCII.

Hai bộ ký tự thay thế có thể được sử dụng: ITA2 5-bit hoặc ASCII 8-bit.

55. Team's making their final preparations.

Đội đột kích đang chuẩn bị gần xong rồi.

56. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

57. He bit off her finger.

Nó bị cắn đứt ngón tay.

58. I feel a bit vulnerable.

Tôi cảm thấy dễ bị xâm hại.

59. Hey, that's a bit harsh.

Này, cậu nói vậy có chút cay nghiệt đó.

60. " He bit my lips hard

" Chàng cắn mạnh môi tôi...

61. Ellie bit her thumbnail nervously.

Ellie cắn móng tay đầy lo lắng.

62. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

63. Dither in HiColor (#bit) modes

Rung động theo chế độ HiColor (#-bit

64. She's a little bit anxious.

Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

65. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

66. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

67. Well, that's a bit forward.

Hơi bị gượng ép đấy.

68. Just again more learn bit.

Trong lớp mẫu giáo, chúng tôi sẽ nói về gia đình của chúng tôi.

69. The final script ran 230 pages.

Kịch bản cuối cùng dài 230 trang.

70. The Final End of God’s Enemies

Kẻ thù của Đức Chúa Trời cáo chung

71. A final tombstone on the hill.

Bia mộ cuối cùng trên đồi.

72. You're through to the final round.

Em được vô vòng chung kết.

73. Now, you sleep a bit.

Giờ thì ngủ một chút đi.

74. Bend your knees a bit.

Uốn gối một chút.

75. A little bit of both.

1 chút... cả hai thứ.

76. I'm a little bit confused.

Tôi hơi phân vân.

77. That's a bit of grace.

Hơi chiếu cố đấy.

78. It's a bit old-fashioned.

Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

79. IT WAS A BIT DISTURBING.

Nó hơi lo ngại.

80. Bit of a sore subject.

Có tí buồn bã.