1. Just a filling.

Chỉ là trám thôi mà.

2. Filling the Need

Đáp ứng nhu cầu tâm linh

3. And you know I have that loose filling.

Và anh biết em có mấy cái răng cần trám.

4. ● Breathe deeply, and picture clean air filling your lungs.

● Hít thở sâu, và hình dung không khí trong lành đang tràn vào phổi.

5. Get in the kitchen and start filling sippy cups.

Vào bếp và bắt đầu đổ nước quả ra cốc đi.

6. There's fluid filling his lungs.

Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

7. Filling his head with tales of sea creatures and magic?

Đổ đầy đầu nó với những câu chiện về 1 sinh vật biển và ma thuật?

8. Learn more about filling in forms automatically.

Tìm hiểu thêm về cách tự động điền biểu mẫu.

9. By filling this place with your praise.

hầu chúng con luôn khen ngợi danh thánh.

10. They got me filling all this paperwork.

Họ đang bắt em khai đủ các loại giấy tờ...

11. You never get sick of filling up jails?

Anh bắt cướp hoài không biết chán hả?

12. Feel breath filling every cell in your body.

Hãy cảm nhận hơi thở mang dưỡng khí đến từng tế bào.

13. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

14. Women are cooking, filling the neighborhood with tantalizing aromas.

Các phụ nữ đang nấu ăn, làm cả xóm thơm nức mùi thức ăn hấp dẫn.

15. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

16. The Reman mines have not been filling their quotas.

Như tất cả đã biết, các hầm mỏ Reman đã không đạt năng suất từ nhiều tháng qua.

17. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

18. Machine politician.

Máy chính trị gia.

19. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

20. We can only imagine the anxious thoughts and fervent prayers filling her mind and heart.

Hẳn tâm trí cô tràn ngập những mối lo âu cùng lời cầu nguyện tha thiết.

21. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

22. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

23. Picking machine.

Máy gặt.

24. You and me in green fighting machine.

Anh là một cỗ máy chiến đấu màu xanh hung hãn.

25. Get the machine gun and my binoculars.

Lấy súng máy và ống dòm của tôi.

26. But what of cheating when filling out a tax return?

Nhưng giả sử việc khai gian lận để trốn thuế thì sao?

27. Retailers sell sachets after filling them up with the liquor .

Các nhà bán lẻ bán từng túi nhỏ sau khi rót đầy rượu vào .

28. By the way, you're filling out the paperwork on this.

Về sở, cậu phải lo làm báo cáo giải trình nữa.

29. During the day, we were given purposeless work, digging trenches and then filling them up.

Trong ngày, chúng tôi được giao công việc không chủ định, đào hào rồi lấp chúng lại.

30. Practice breathing properly, filling the lower part of your lungs.

Tập thở đúng cách, hít không khí vào đầy phần dưới buồng phổi.

31. Currently a large amount of research is being done into statistical machine translation and example-based machine translation.

Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ.

32. For close-in defence, the ship was fitted with twelve 50 calibre machine guns in three quadruple mounts, and ten .303-inch machine guns, and a mixture of Lewis Guns and Vickers machine guns.

Để phòng thủ ở tầm gần, con tàu được trang bị mười hai súng máy Vickers.50 trên ba bệ bốn nòng cùng mười khẩu súng máy.303 inch Lewis và Vickers.

33. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

34. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

35. Now, hit that machine and get your present.

Bây giờ thì bấm máy đi rồi lấy quà ra đây.

36. And this one I call " Machine with Grease. "

Và cái này tôi gọi là " Cái máy với dầu nhờn. "

37. He's using a stencil machine and an Underwood.

Thấy không, hắn chỉ dùng một bản in kẽm và một cái bút màu thông.

38. It was a machine.

Nó là một cái máy.

39. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

40. Not if you 're using a public machine , and especially if that machine uses water that 's not hot enough .

Không nếu như bạn đang sử dụng máy công cộng , và nhất là nếu máy sử dụng nước chưa đủ nóng .

41. Man and machine, attacked each other, with fire and metal

Con người và máy móc, tấn công lẫn nhau, với lửa và sắt thép

42. KNIME: free and commercial machine learning and data mining software.

KNIME: phần mềm máy học và khai thác dữ liệu miễn phí và thương mại.

43. Man and machine, attacked each other, with fire and metal.

Con người và máy móc, tấn công lẫn nhau, với lửa và sắt thép.

44. And now our secret invention, the electronic tickling machine.

Và bây giờ... phát minh mới, máy chọc cù lét chạy điện!

45. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

46. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

47. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

48. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

49. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

50. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

51. We'll just spend some time filling in the holes in your research.

Chúng tôi sẽ dành thời gian bổ sung những sơ hở trong nghiên cứu của cô.

52. But we are filling up that thin shell of atmosphere with pollution.

Nhưng chúng ta đang chất đầy lớp không khí mỏng manh đó bằng ô nhiễm.

53. This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.

Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

54. Every day, new dangers present themselves, filling our peaceful streets with chaos.

Hằng ngày những mối hiểm họa mới xuất hiện, tạo sự hỗn loạn với cuộc sống bình yên.

55. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

56. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

57. He spiked our machine and he did it alone.

Hắn chặn đứng cỗ máy lại và chỉ có làm một mình

58. And this is a very efficient kind of machine.

Đây là một loại máy móc rất hiệu quả.

59. We have a frozen yogurt machine and a trampoline.

Nhà tớ cũng có máy làm sữa chua đông lạnh và bạt nhún lò xo nữa.

60. Also, Japanese machine gun and rifle fire from the east side of the creek killed several of the Marine machine-gunners.

Ngoài ra, hỏa lực súng trường và súng máy từ phía đông con lạch đã giết chết nhiều xạ thủ súng máy Hoa Kỳ.

61. Machine guns such as the Degtyarev light machine gun were widely used, along with the DShK and the SG-43 Gorunov.

Các loại súng máy như Degtyarov DP được sử dụng phổ biến, cùng với DShK và SG-43 Gorunov.

62. Did her new position go to her head, filling her with pride?

Vị trí này có làm cho cô trở nên kiêu ngạo không?

63. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

64. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

65. Unplug the washing machine and deliver it to this address.

Tháo dây máy giặt rồi chở qua địa chỉ này.

66. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

67. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

68. The island's beaches are filling fast and will soon be crammed with five million of these summer visitors.

Bờ biển của hòn đảo đang đầy lên nhanh chóng và sẽ sớm chật ních bởi 5 triệu vị khách mùa hè này.

69. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

70. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

71. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

72. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

73. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

74. And you can build a machine that detects this interference?

Và bạn có thể xây dựng một máy mà phát hiện nhiễu sóng này?

75. An MRPII output is a final labor and machine schedule.

Một đầu ra MRPII là một lịch trình lao động và máy móc cuối cùng.

76. There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.

Trong nhà có tủ lạnh, máy giặt và bếp lò.

77. Before we begin, walk around and visually inspect the machine

Trước khi chúng tôi bắt đầu đi bộ xung quanh và trực quan kiểm tra máy

78. Filling their tanks consumes about one third of the world’s production of oil. . . .

Đổ đầy những bình xăng đó mất khoảng một phần ba số dầu sản xuất trên thế giới...

79. The stink of it filling every breath, a suffocating cloud you can't escape.

Hôi thối trong từng hơi thở, Một sự ngột ngạt khó thoát khỏi

80. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.