1. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

2. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

3. Question mark.

Dấu hỏi.

4. Compressed File

Tập tin đã nén

5. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

6. Insert File

Chèn tập tinComment

7. File Exists

Tập tin đã có sẵn

8. On my mark.

Theo hiệu lệnh của tôi.

9. " Jansen, " question mark.

Jansen, dấu chấm hỏi.

10. On my mark...

Theo hiệu lệnh của ta...

11. The question mark (?)

Dấu chấm hỏi (?)

12. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

13. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

14. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

15. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

16. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

17. File an appeal

Gửi kháng nghị

18. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

19. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

20. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

21. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

22. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

23. Use an exclamation mark (!

Sử dụng dấu chấm than (!

24. " Dad help, " question mark.

Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.

25. He left his mark.

Hắn đã để lại dấu ấn.

26. Thor, on my mark.

Thor, theo hiệu lệnh của tôi.

27. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

28. Mark your pages appropriately.

Hãy đánh dấu trang của bạn một cách thích hợp.

29. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

30. Mark of the legion.

Dấu của binh đoàn La Mã.

31. Lord Mark told me.

Huân tước Mark đã nói với em.

32. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

33. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

34. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

35. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

36. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

37. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

38. What Lord Mark told her.

Chuyện Huân tước Mark nói với cổ.

39. Do you mark your copy?

Các anh chị em có đánh dấu quyển thánh thư của mình không?

40. His mark is upon you!

Dấu ấn của Chúa trên người ngươi!

41. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

42. Like the mark of Cain.

Giống kẻ sát nhân.

43. I yet bear the mark.

Tôi đã có dấu tích rồi mà.

44. Mark the thought-conveying words.

Đánh dấu những từ ngữ chứa đựng ý tưởng.

45. Did you mark the papers?

Bạn chấm bài chưa?

46. You know the patrols, Mark.

Con quen bọn lính tuần mà, Mark.

47. 1—with an exclamation mark.

1 —với một dấu chấm than.

48. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

49. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

50. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

51. The mark of the riders.

Kí hiệu của bọn Kỵ Sĩ.

52. Additional thoughts, recorded by Mark:

Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:

53. Black mark on his face.

Hắn có một vết sẹo đen trên mặt, cầm một khẩu súng trường Henry.

54. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

55. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

56. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

57. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

58. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

59. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

60. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

61. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

62. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

63. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

64. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

65. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

66. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

67. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

68. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

69. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

70. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

71. Could mark have met a girl?

Mark có thể gặp 1 cô gái không?

72. “A Brand Mark Instead of Prettiness”

“Dấu phỏng thay vì sắc đẹp”

73. And I'm gonna make my mark.

Và tôi sẽ tự tìm dấu ấn của mình.

74. [ Klaus ] It's a mark of villainy.

Dấu hiệu tà ác.

75. □ What is the symbolic lifesaving mark?

□ Dấu tượng trưng khiến được sống sót là gì?

76. I'm watching the first pasture, Mark?

Tôi đang xem cánh đồng cỏ đầu tiên, Mark?

77. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

78. Jethro's mark is on the well.

Có dấu hiệu của Jethro trên cái giếng.

79. Put your mark on there, Henry.

Đặt dấu ấn lên đó đi, Henry.

80. Because he never misses his mark.

Bởi lẽ anh ta chưa bao giờ để vuột mất mục tiêu.