1. The program works on both FAT and NTFS file systems.

Chương trình làm việc với cả hai hệ thống tập tin FAT và NTFS.

2. Similarly, the traditional Turbo FAT file system remained a supported option.

Tương tự, hệ thống file Turbo FAT truyền thống vẫn là một tùy chọn được hỗ trợ.

3. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

4. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

5. The fat from fat-tailed sheep is called tail fat or kurdyuk and is used in foods, candles, soaps.

Các chất béo từ cừu mỡ đuôi được gọi là chất béo đuôi và được sử dụng trong thực phẩm, bánh kẹo, xà phòng.

6. Poor fat bastard.

Gã béo khốn khổ khốn nạn!

7. Big, fat poodle!

Chó xù mập ú!

8. Increase social welfare (efficient resource allocation).

Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

9. Delicious, fat radishes!

Củ cải béo hảo hạng!

10. Fat and bald.

Vừa mập vừa hói.

11. Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra-abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.).

Chất béo nội tạng hoặc mỡ bụng (còn được gọi là chất béo nội tạng hoặc chất béo trong bụng) nằm bên trong khoang bụng, được đóng giữa các cơ quan (dạ dày, gan, ruột, thận,...).

12. And she's fat!

Cô ta mập lù nữa chứ!

13. You've got fat.

Cậu có vẻ lên cân đấy.

14. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

15. I'm watching one of those fat-people-hate-themselves - for-being-fat shows.

Tôi đang xem chương trình lũ-béo-chán-ghét-bản-thân - vì-là-người-béo.

16. Compressed File

Tập tin đã nén

17. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

18. Never call anyone fat.

Đừng bao giờ nói người khác béo.

19. Insert File

Chèn tập tinComment

20. Retirement got him fat.

Về hưu khiến anh ta béo ú.

21. He's getting very fat.

Nó béo quay rồi.

22. Or just really fat.

Hoặc là một gã phệ.

23. File Exists

Tập tin đã có sẵn

24. Bid lost in dynamic allocation to competition.

Giá thầu thua trong phân bổ động khi cạnh tranh.

25. Liszt alone decided the allocation of these stipends.

Chỉ có Liszt quyết định trao các khoản trợ cấp này.

26. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

27. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

28. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

29. I did not say fat.

Anh không nói béo.

30. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

31. Ricky, Fat won't make it!

Lực Vương à, thằng Phát không xong rồi!

32. What's this fat head saying?

Hạ mã uy bọn chúng một chuyến.

33. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

34. File an appeal

Gửi kháng nghị

35. You lookin'old, fat and saggy.

Nhìn xem ngực con vừa béo vừa héo hon lại còn sắp quá đát nữa.

36. Be a big fat comfort.

Nghe dễ chịu quá đó.

37. Fat horses are too slow.

Ngựa béo chạy chậm rì.

38. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

39. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

40. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

41. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

42. Operation table?

Bàn mổ à?

43. Because I wanna get really fat.

Vì em muốn mình béo ú ra.

44. The fat most favoured for this purpose was the hard white fat found in the body's interior.

Các chất béo được ưa chuộng nhất cho mục đích này là loại mỡ cứng màu trắng được tìm thấy bên trong cơ thể.

45. Well, when you eat ice cream, the fat in the ice cream becomes fat in your body.

Khi con ăn kem, chất béo sẽ thành mỡ trong người con.

46. Walruses adapted with layers of fat.

Hải mã thích nghi bằng các lớp mỡ.

47. Leathery hag, fat cow, ungrateful whore.

Bà già da mồi, con bò béo, con đĩ đáng khinh.

48. " Roslin caught a fine fat trout.

" Roslin bắt được 1 con cá hồi béo tốt.

49. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

50. It's hard not to get fat.

Thật khó để giữ không lên cân.

51. Decaf latte with non-fat milk.

Cà phê và sữa không béo.

52. Ah Fat won't eat the thing?

A Phát không chịu ăn?

53. No, Margie's not fat, she's pregnant.

Không, Margie đâu có béo, cô ấy có thai.

54. Fat Hobbit is always so polite.

Hobbit mập sao bất lịch sự vậy!

55. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

56. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

57. Let's hear it, you fat fuck!

Nói tao nghe xem, thằng béo.

58. Super Colossal Big Fat Boss Baby?

Nhóc Trùm Bánh Ú Siêu Vĩ Đại?

59. Pancake mix is only 11% fat.

Bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.

60. Some short, fat Russian from Novgorod?

Một anh chàng Nga mập, lùn tới từ Novgorod?

61. Make that fat bitch magda cry.

Và khiến mụ Magda béo ú kia khóc thét.

62. The fat ones are also beautiful.

Những chất béo cũng là đẹp.

63. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

64. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

65. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

66. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

67. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

68. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

69. Three big fat cartons in two days.

Ba hộp to trong hai ngày!

70. I got shot down at fat camp.

Tớ đã bị bắn hạ ở trại dành cho mấy đứa mập.

71. Give me a Fat Tire draught, please.

Cho tôi vại bia tươi Fat Tire.

72. You managed to stay soft and fat.

Và mày vẫn mò ra cách để làm một thằng mập yếu nhớt.

73. Dude, you used to be Fat Robbie.

Lúc trước anh là Robbie mập ú mà.

74. The fat-soluble vitamins - A , D , E , and K - dissolve in fat and can be stored in your body .

Các vi-ta-min hoà tan trong chất béo gồm A , D , E và K hoà tan được trong chất béo và có thể tích trữ trong cơ thể .

75. An excess of visceral fat is known as central obesity, or "belly fat", in which the abdomen protrudes excessively.

Một lượng chất béo nội tạng dư thừa được gọi là bụng phệ, hoặc "mỡ bụng", trong đó bụng nhô ra quá mức.

76. Leave some for the market, fat ass.

Bỏ lại chút cho chợ búa đi, đồ mập.

77. You won't get anywhere near Hai Fat.

Anh không nên bén mảng đến nơi nào có Hai Fat.

78. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

79. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

80. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »