1. Sewer rats.

Đồ chuột cống.

2. Maybe an old sewer system.

Có thể đây là một hệ thống đường cống cũ.

3. I'll kill the useless little sewer rat!

Anh sẽ giết con chuột cống vô dụng này!

4. Well, through a sewer, as it happens.

À, qua ống cống.

5. There's a sewer tunnel right behind it.

Có cống thoát nước ngay phía sau

6. Suspect has just emerged naked from the sewer.

Đối tượng vừa được phát hiện khỏa thân trong cống.

7. What if I put a sewer under your windows?

Nếu tôi bỏ một cái máy may dưới cửa sổ nhà anh thì sao?

8. The alarm went off and I slipped into the sewer.

Còi báo động rú, nên trốn vào đường cống.

9. The drill accesses through a sewer main off Paris Drive.

Máy khoan sẽ tạo một đường xuyên qua cống chính của đường Paris

10. That's MTA maintenance, uh, sewer construction, couple of other things.

Bảo dưỡng MTA, công trình cống rãnh và một vài thứ khác...

11. Systems with combined storm water/sewer lines are most at risk.

Các hệ thống có các đường ống nước mưa / nước cống kết hợp có nguy cơ cao nhất.

12. But, lucky for us, there's a sewer right under here.

May cho chúng ta có ống cống ở dưới chỗ này.

13. Look, it's that crate we were gonna throw in the sewer.

Nhìn kìa, đó là thùng hàng mà ta đã chuyển đang được đổ vào máy gắp thú.

14. If a sewer could puke, this is what it'd smell like.

Mùi giống hệt như trong ống cống vậy

15. Your fight against the terrorists is our fight.

Cuộc chiến chống lại bọn khủng bố là cuộc chiến chung của chúng ta.

16. Vector is the boss in Level 2 and guardian of the Sewer.

Vector là tên trùm trong màn 2 và là người bảo vệ khu vực cống rãnh (Sewer).

17. The greatest city in the world is turning into an open sewer.

Những thành phố vĩ đại nhất thế giới! Giờ đang thành cống rãnh.

18. Beneath the foundation, looks like part of an old sewer system...

Có 1 phần giống như 1 hệ thống cống nước cũ.

19. □ fight discouragement?

□ chống sự chán nản?

20. The fight?

Cuộc cãi vã á?

21. Fighters fight.

Võ sỹ luôn chiến đấu.

22. You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.

Bạn đã có nước, mạng lưới hệ thống thoát nước cho phép sự mở rộng không ngừng.

23. So, I'm gonna fight it till I can't fight it anymore.

Vậy nên anh sẽ chiến đấu cho tới lúc chẳng chiến đấu nữa thì thôi.

24. Don't fight it.

Đừng giãy giụa.

25. Can you imagine the number of sewer mouths I put my hands in?

Anh có tưởng tượng được bao nhiêu là cái miệng hôi.... tôi cho tay vào ko?

26. Master Ip, fight.

Diệp sư phụ, đánh đi.

27. You fight dirty.

Mày chơi bẩn.

28. Can you fight?

Anh chiến đấu được không?

29. That you fight?

Vì cái này mà anh giao đấu

30. Gather and fight.

Tập hợp và chiến đấu.

31. But I'm willing to fight for those who cannot fight for themselves.

Nhưng con sẵn sàng chiến đấu cho những ai không thể bảo vệ chính mính.

32. Raw-hamburger fight!

Chiến thịt băm viên-sống nào!

33. Will they fight, sir?

Có chiến đấu không, thưa tướng quân?

34. Fight with your siblings

Gây gổ với các anh chị em của mình

35. You can't fight it.

Không thể cưỡng lại.

36. The fight for justice?

Cuộc chiến vì công lý?

37. Fight for your future!

Chiến đấu cho tương lai các bạn!

38. You fight with passion.

Em chiến đấu với lòng oán giận.

39. Training for a fight?

Luyện tập chiến đấu à?

40. We must fight back.

Chúng ta phải chống trả.

41. I fight with you!

Tôi sẽ chiến đấu cùng các bạn!

42. We can fight this.

Chúng ta có thể chống chọi với thứ này.

43. The fight, the ice.

Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...

44. if she cannot fight.

Người bỏ bê trách nhiệm của mình, nếu con bé không thể chiến đấu...

45. Nothing to fight for.

Chẳng còn gì để đấu tranh.

46. Drinking gambling screaming fight...

Uống rượu đánh nhau đánh bạc la hét...

47. People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.

Người ta đốt rác để giải phóng rác rưởi, và họ tự đào các kênh thoát nước riêng.

48. Where she's being held, there's a conduit supplying it that runs through the old sewer system.

Tại nơi con bé bị bắt giữ, có một ống dẫn cấp nước chạy khắp hệ thống đường cống cũ.

49. I wanna fight you, asshole.

Đấm nhau không, cờ hó.

50. You probably fight duels, too.

Chắc anh cũng đã dằn vặt.

51. Nothing left to fight for.

Chẳng còn gì để chiến đấu cho nó nữa cả.

52. But mercenaries fight for gold.

Nhưng lính đánh thuê chiến đấu vì vàng.

53. We can't fight among ourselves.

Chúng ta không thể gà nhà đá nhau.

54. ● Why do some parents fight?

● Tại sao cha mẹ cãi nhau?

55. Parents fight for different reasons .

Có nhiều nguyên nhân khiến cho bố mẹ lục đục , bất hoà .

56. We fight to the end.

Chúng tôi sẽ chiến đấu tới tận cùng.

57. Come fight death with me.

Tới và chiến đấu với Tử Thần cùng ta.

58. They fight the common enemy.

Chiến đấu chống kẻ thù chung.

59. How are you gonna fight?

Ngươi xem kìa, tay như thế thì đánh đấm được gì?

60. We cannot return to the surface to fight evil if we continue to fight each other.

Không thể nào chiến thắng được tội ác... trong khi các con còn xâu xé lẫn nhau.

61. Will your men want to fight for you when they hear you wouldn't fight for them?

Nhưng liệu quân của ngươi có chiến đấu vì ngươi khi họ biết người sẽ không chiến đấu vì họ không?

62. Anyone can watch a fight, Tiger.

Ai cũng có thể xem các trận đấu, Lâm Hổ

63. Attack until they cannot fight back.

Đến khi chúng không thể phản kháng.

64. Gungans no die'n without a fight.

Người Gungan sẽ không chết khi chưa chiến đấu.

65. We don't have to fight dirty.

Ta không cần phải chơi bẩn.

66. The fight quickly descended into chaos.

Cuộc chiến nhanh chóng rơi vào bế tắc.

67. Traps are built into all domestic plumbing to keep sewer gas and hydrogen sulfide, out of interiors.

Bẫy được xây dựng trong tất cả các ống nước trong nhà để giữ cho cống rãnh và hydrogen sulfide, ra khỏi nội thất.

68. Send them back to fight invaders.

Gởi họ về để chiến đấu với quân xâm lược.

69. " Children love the fight over food .

" Trẻ con thường thích tranh giành thức ăn .

70. These nations often fight one another.

Những nước này thường gây chiến với nhau.

71. This wasn't really a close fight.

Thậm chí còn không phải một trận giằng co.

72. These herbs can fight typhoid fever.

Những thảo dược này sẽ trị được phong hàn.

73. What was the fight about, anyway?

Mà hai người cãi lộn về chuyện gì thế?

74. You will fight to the end.

Các anh sẽ chiến đấu tới cùng.

75. Roman your man make fight gone.

Tên La Mã mà các người bắt hắn phải chiến đấu đã trốn mất.

76. This is becoming Micky Ward's fight.

Micky Ward đã chiếm lĩnh trận đấu.

77. We'll fight with everything we have.

Chúng ta sẽ chơi khô máu.

78. Nancy said they'd had a fight.

Nancy nói bọn trẻ đã có 1 cuộc cãi cọ.

79. I see you've come to fight.

Ta thấy rằng ngươi tới để chiến đấu.

80. You can fight Satan and win!

Bạn có thể chiến đấu với Sa-tan và giành chiến thắng!