1. Fetal hemoglobin's also elevated.

Huyết cầu tố bào thai cũng tăng.

2. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

3. I want a full fetal work up.

Tôi muốn khám thai tổng quát.

4. Thus, a medical journal spoke of “fetal soap addiction.”

Do đó, một tập san y khoa nói đến “vụ bào thai mê kịch”.

5. Fetal proper stem cells form tumors despite multipotency.

Các tế bào gốc bào thai tạo thành các khối u mặc dù có tính đa năng multipotency.

6. Now why would this kind of fetal learning be useful?

Vậy tại sao quá trình nhận thức trong giai đoạn bào thai này

7. The development of the ethmoidal cells begins during fetal life.

Sự phát triển của các tế bào sắc thể bắt đầu trong cuộc sống của bào thai.

8. Fetal movement can become strong and be disruptive to the woman.

Cử động của thai nhi có thể khá mạnh và gây khó chịu cho người phụ nữ.

9. Mouse-deer acquire this virus through fetal infection during early pregnancy.

Cheo cheo nhiễm loại vi rút này thông qua nhiễm trùng bào thai trong thời kỳ đầu mang thai.

10. Abnormalities in a man 's reproductive system can occur during fetal development .

Bất thường trong hệ sinh sản của con người có thể xảy ra trong sự phát triển thai nhi .

11. Likewise, fetal undernourishment can cause a lifelong impairment of the immune system.

Tương tự như vậy, suy dinh dưỡng thai nhi có thể gây suy yếu hệ thống miễn dịch suốt đời.

12. With regard to the fetal presentation during pregnancy, three periods have been distinguished.

Liên quan đến sự hiện diện của thai nhi trong thai kỳ, có phân biệt ra ba giai đoạn.

13. Fetal DES exposure often causes abnormal development of the uterus and cervix .

Bào thai phơi nhiễm với DES thường gặp bất thường trong sự phát triển của tử cung và cổ tử cung .

14. The appearance of the fetal head at the vaginal orifice is termed the "crowning".

Sự xuất hiện của đầu em bé ở lỗ âm đạo được gọi là "đỉnh cao" (crowning).

15. The temporal lobe is located beneath the lateral fissure on both cerebral hemispheres of the mammalian brain.

Thùy thái dương nằm ở bên dưới rãnh bên ở cả hai bán cầu đại não của não động vật có vú.

16. In April 2003, NASA scientists discovered a fissure in the glacier above Lake Palcacocha on Terra satellite images of November 2001.

Vào tháng 4 năm 2003,các nhà khoa học NASA khám phá ra một vết nứt ở dòng sông băng ở trên Hồ Palcacocha qua hình ảnh vệ tinh của Terra vào tháng 11 năm 2001.

17. Extraembryonic fetal stem cells come from extraembryonic membranes, and are generally not distinguished from adult stem cells.

Tế bào gốc bào thai ngoài tử cung (Extraembryonic Fetal stem cell) xuất phát từ màng thừa của phôi, và thường không phân biệt với tế bào gốc người lớn.

18. Its depth is about 1,000 metres (3,300 ft) and the fissure is said to be one of the largest in the world.

Chiều sâu của nó là khoảng 1.000 mét (3.300 ft) và khe nứt được cho là một trong những khe nứt lớn nhất trên thế giới.

19. The fetal head may temporarily change shape substantially (becoming more elongated) as it moves through the birth canal.

Đầu thai nhi có thể tạm thời thay đổi hình dạng (trở nên dài hơn đáng kể) khi nó di chuyển qua kênh sinh sản.

20. These substances can cause birth defects , fetal alcohol syndrome , respiratory problems , low birth weight , and other health problems .

Những chất này có thể gây dị tật bẩm sinh , hội chứng nhiễm rượu ở bào thai , vấn đề đường hô hấp , sinh thiếu ký , và nhiều vấn đề sức khỏe khác .

21. The shoulders repeat the corkscrew movements of the head, which can be seen in the final movements of the fetal head.

Đầu vai lặp lại các cử động quay của đầu, có thể nhìn thấy trong hình ảnh các chuyển động cuối cùng của đầu thai nhi.

22. * Preeclampsia can lead to premature delivery and is a leading cause of fetal and maternal death, especially in developing lands.

Tiền sản giật có thể dẫn đến việc sinh non và là một trong những nguyên nhân đứng đầu gây tử vong cho mẹ và con, đặc biệt ở các nước đang phát triển.

23. The undersea vents that produced Surtsey are part of the Vestmannaeyjar submarine volcanic system, part of the fissure of the sea floor called the Mid-Atlantic Ridge.

Các lỗ thông thoát dưới đáy tạo nên Surtsey là một phần của hệ thống núi lửa ngầm Vestmannaeyjar (đảo Westmann), một phần của chỗ nứt của đáy biển được gọi là sống núi giữa Đại Tây Dương.

24. Other abuses of children that occur during pregnancy are the fetal impairments that result from the mother’s inadequate nutrition or drug use.

Những việc lạm dụng khác đối với trẻ em xảy ra trong thời kỳ mang thai là làm hại thai nhi do thiếu dinh dưỡng hoặc việc sử dụng ma túy của người mẹ.

25. The nutritional status of a mother during fetal development may also play a role, with one proposed mechanism being that of DNA methylation.

Tình trạng dinh dưỡng của người mẹ cũng có thể đóng một vai trò ảnh hưởng trong quá trình phát triển của thai nhi, với một cơ chế được đề cho là sự thay đổi methyl hóa DNA.

26. Pure PLA foams undergo selective hydrolysis when placed in an environment of Dulbecco's modified Eagle's medium (DMEM) supplemented with fetal bovine serum (FBS) (a solution mimicking body fluid).

Màng PLA nguyên chất trải qua quá trình thủy phân chọn lọc khi được đặt trong môi trường dung môi của Eagle đã được bổ sung của Dulbecco (DMEM) bổ sung huyết thanh bò thai nhi (FBS) (một dung dịch bắt chước chất dịch cơ thể).

27. Warfarin administration in the second and third trimesters is much less commonly associated with birth defects, and when they do occur, are considerably different from fetal warfarin syndrome.

Warfarin trong giai đoạn thứ hai và thứ ba của thai kỳ thường không liên quan đến dị tật bẩm sinh, và khi chúng xuất hiện thì khác với hội chứng warfarin bào thai.

28. Other substances , such as alcohol , drugs , and cigarette smoke can also cross the placenta , with effects including congenital disorders , drug addiction , and fetal alcohol syndrome in the newborn .

Các chất khác , như rượu , thuốc , và khói thuốc lá cũng có thể đi qua nhau thai , với tác động là các rối loạn bẩm sinh , nghiện , và hội chứng nhiễm rượu ở bào thai trong trẻ sơ sinh .

29. This picture demonstrates waveforms pertaining to the fetal heart rate, where the red corresponds to what was acquired with the conventional belts, and the blue corresponds to our estimates using our flexible electronic systems and our algorithms.

Bức ảnh này cho thấy những sóng dao động thể hiện nhịp tim của bào thai, chỗ màu đỏ tương ứng với những thứ được trang bị với các loại dây đai bình thường, và màu xanh dương tương ứng với những ước tính của chúng tôi sử dụng hệ thống điện tử co giãn và các thuật toán.