1. It puts her in a festive, celebratory mood.

Điều đó làm cho cô ấy cảm thấy nôn nao, cảm giác hưng phấn.

2. Is it a spiritual occasion, or is it only a festive and merry period?

Có phải đây là một dịp thiêng liêng, hoặc chỉ là một lễ hội nhộn nhịp?

3. In wintertime an ice rink is constructed in the center and festive celebrations run throughout December.

Trong mùa đông, một sân băng được xây dựng ở trung tâm và các lễ kỷ niệm lễ hội chạy suốt tháng mười hai.

4. Culture , sports and tourism festivals are a new festive form , which has developed rapidly since Vietnam 's international integration .

Lễ hội văn hoá , thể thao và du lịch là loại hình lễ hội mới , phát triển nhanh chóng từ khi Việt Nam đổi mới và hội nhập .

5. It was Passover, a festive time, and large families traveled together in long caravans through the lush spring countryside.

Đó là Lễ Vượt Qua, vào thời điểm lễ hội, các gia đình cùng nhau hợp thành đoàn người hành hương đi qua vùng quê đang mùa xuân cây lá sum suê.

6. In 1954, Shostakovich wrote the Festive Overture, opus 96; it was used as the theme music for the 1980 Summer Olympics.

Năm 1954, Shostakovich viết "Khúc dạo đầu Lễ hội" (Festive Overture), opus 96, được sử dụng làm nhạc chủ đề cho Thế vận hội Mùa Hè 1980 và Lễ trao giải Nobel 2009.

7. The Emperor, accompanied by the Empress, and several other members of the imperial family appear on a palace balcony to acknowledge the birthday congratulations of crowds of festive well-wishers waving tiny Japanese flags.

Thiên hoàng, cùng với Hoàng hậu, và một số thành viên khác của Hoàng gia xuất hiện trên một ban công cung điện để cảm tạ lời chúc mừng sinh nhật của đám đông người chúc mừng của lễ hội đang vẫy những lá cờ nhỏ của Nhật Bản.

8. Like sister town Gramado, Canela is a large tourist draw during the winter, where snowfall can occur, and during the Christmas holiday and the local town council deck Canela with lights and other festive decorations.

Giống như thị trấn Gramado, Canela là một du lịch lớn thu hút trong mùa đông, nơi tuyết rơi có thể xảy ra, và trong kỳ nghỉ Giáng sinh và hội đồng thành phố Canela sàn hội đồng với đèn chiếu sáng và trang trí lễ hội khác.