1. Emperor penguin feather

Lông chim cánh cụt hoàng đế

2. Light as a feather.

Nhẹ như lông hồng.

3. A 788 pound feather.

Lông hồng 355 ký.

4. " Tar and feather him, boys. "

" Cho lão tắm nhựa đường lông vũ, các bạn. "

5. You need a bigger Feather.

Anh cần một loại công lao lớn hơn.

6. The Emperor Penguin’s Feather Coat

Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

7. I'm lighter than a feather.

Phải nhẹ hơn lông chim nữa.

8. We're already looking into purchasing the feather.

Chúng tôi đã chuẩn bị đi mua lông vũ.

9. Don hit a glass with a feather.

" Don dùng lông chim đập một cái cốc.

10. Kissed by Shadows (2003) by Jane Feather.

Kissed by Shadows (2003) của Jane Feather (kịch lịch sử).

11. There is that beautiful feather in the embryo.

Có cái lông chim đẹp kia trong phôi.

12. Light as a feather, stiff as a board.

Nhẹ như lông hồng, cứng cáp như gỗ.

13. The poor man's brain is lighter than his feather!

Một kẻ mà não còn nhẹ hơn cả chiếc lông vũ của mình!

14. Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health!

Feather khói chì, tươi sáng, lạnh cháy, sức khỏe bệnh!

15. ♪ Now I see you've broken a feather ♪

Giờ trông bạn như chú chim gãy cánh

16. I'm light as a feather, merry as a schoolboy.

Ta nhẹ như lông hồng vui sướng như cậu bé đang đi học.

17. So if you hit a glass with a feather, broke.

Nên nếu Don dùng lông chim đập cốc, thì cốc sẽ vỡ. "

18. Did the emperor penguin’s feather coat come about by evolution?

Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế là do tiến hóa?

19. How high can Ron lift a feather with his magic?

Ron có thể nâng một lông chim lên cao bao nhiêu với phép thuật của cậu ấy?

20. Princess, the raven has dropped a black feather at your door.

Công Chúa, con quạ đã thả một nhánh lông đen xuống cửa nhà người.

21. And the moral of that is -- " Birds of a feather flock together. "'

Và đạo đức đó là - " Chim của lông một đàn chiên với nhau. "

22. So Ron can lift a feather 7 feet in the air.

Vậy Ron có thể nâng một lông chim 7 ft lên trên không.

23. Now them poultices be laced with feather moss and mustard root.

Thuốc đắp phải được trộn với lông vũ và rễ cây mù tạt.

24. As light as a feather, and as hard as dragon scales.

Nhẹ như lông vũ và cứng như vảy rồng

25. The Prize is a silver eagle feather, a certificate, and $50,000 USD.

Giải thưởng gồm một lông vũ bằng bạc của chim đại bàng, một bằng chứng nhận và khoản tiền 50.000 dollar Mỹ.

26. A bad man, someone truly evil, they're light as a feather.

Một kẻ xấu, kẻ thật sự ác độc, chúng xem nhẹ tựa lông hồng.

27. Student: Because the rule says, " If you hit a glass with a feather, it'll break. "

" Vì luật nói rằng cốc sẽ vỡ nếu bị lông chim đập vào.

28. And the next day they were telling us the finer points of a good feather step.

Thế mà hôm sau họ đã nói với chúng tôi về những điểm thú vị của một bước nhảy tựa lông hồng.

29. This mallard duck feather was found over 1,800 feet in the back of Snow Dragon Cave.

Còn cái lông vịt trời này đây được tìm thấy sâu trên 480m phía sau Hang Rồng Tuyết.

30. Woman: If you hit a glass with a feather the glass will break. Boy: No, it won't. Woman:

" Nếu bạn dùng lông chim đập một caí cốc, cái cốc sẽ vỡ. "

31. As long as you can hold a feather and use your typewriter, we want you to go on.

Chừng nào ông còn cầm nổi một cây bút, và còn dùng được máy đánh chữ, chúng tôi muốn ông cứ tiếp tục.

32. So, when we dissociated the feather and put it in a dish, we got a mass of blue cells.

Vì vậy, chúng tôi phân tách cái lông chim ra và đặt nó vào một cái đĩa, chúng tôi có một khối những tế bào màu xanh.

33. On his 2000 presidential campaign, he carried a lucky compass, feather, shoes, pen, penny and, at times, a rock.

Trong chiến dịch vận động tranh cử năm 2000, ông mang theo một la bàn, lông chim, giày, bút, đồng 1 xu may mắn và nhiều khi là một hòn đá.

34. Under the pen name Pero ("feather" or "pen" in Russian), Trotsky soon became one of the paper's leading writers.

Dưới bút danh Pero ("lông vũ" hay "bút" trong tiếng Nga), Trotsky nhanh chóng trở thành một trong các cây bút chính của tờ báo.

35. Every one of those blue cells are a cancer gene inside a cancer cell, and they're part of the feather.

Mỗi cái trong mỗi tế bào màu xanh đó là những gen ung thư trong một tế bào ung thư, và chúng là phần của cái lông chim.

36. Even the free-swimming feather stars sometimes go through this stage, with the adult eventually breaking away from the stalk.

Ngay cả những loài sao lông bơi tự do đôi khi cũng trải qua giai đoạn này, nhưng khi trưởng thành chúng dứt cuống ra.

37. Different islands within sight of each other have different mockingbirds with slightly different feather and like the finches slightly different beaks

Lông hơi khác nhau, và cũng như chim sẻ, mỗi loại có mỏ khác nhau đôi chút

38. Just shut your eyes... and imagine you're back in your own bed... with a soft mattress and a lovely feather pillow.

Cố nhắm mắt lại thôi... tưởng tượng lưng mình đang nằm trên giường... trên nệm êm, trên gối mềm.

39. There were massed columns of Apaches in their war paint and feather bonnets and here was Thursday, leading his men in that heroic charge.

Bên kia là hàng hàng lớp lớp người Apache mặt vằn vện với lông chim trên đầu và bên này là Thursday, chỉ huy lính của mình trong cuộc tấn công anh hùng đó.

40. In Sir Thomas's secret chamber, I found the bone of an ox the tooth of a lion, the feather of an eagle and hair of a man.

Trong căn phòng bí mật của ngài ThomasNtôi tìm thấy xương bò răng sư tử, lông đại bàng và tóc người.

41. Immature birds are grey instead of black and have a markedly sandy hue on the wings, with light feather fringes appearing as a whitish line in flight.

Những con chim chưa trưởng thành có màu xám thay vì màu đen và có màu cát rõ rệt trên cánh, với viền lông nhẹ xuất hiện dưới dạng một đường màu trắng trong chuyến bay.

42. On a pair of scales, the heart of the scribe, representing his conscience, is weighed against the feather that the goddess of truth and justice wears on her head.

Trái tim của viên ký lục, tượng trưng cho lương tâm của ông, được để lên trên một đĩa cân, còn đĩa cân bên kia là cái lông chim mà nữ thần chân lý và công lý mang trên đầu.

43. In Mexico, it is called huautli (Spanish pronunciation: and alegría ( and in English it has several common names, including blood amaranth, red amaranth, purple amaranth, prince's feather, and Mexican grain amaranth.

Tại Mexico, nó được gọi là huautli (phát âm tiếng Tây Ban Nha: và Alegría ( và trong tiếng Anh nó có một số tên gọi thông thường, bao gồm rau dền máu, rau dền đỏ, dền tím, lông hoàng tử, và dền ngũ cốc (blood amaranth, red amaranth, purple amaranth, prince's feather, và Mexican grain amaranth).

44. In experiments, sterilized parrot feather and periwinkle extracted TNT so well that within a week no trace of explosive remained in the plants’ tissues, nor did burning them produce an explosion!

Trong các cuộc thử nghiệm, cây lông vẹt và cây dừa cạn được tẩy trùng đã thấm hút chất TNT một cách hữu hiệu đến độ trong vòng một tuần không chút dấu vết nào của chất nổ này còn lại trong các mô của cây cối, ngoài ra khi thiêu đốt chúng cũng không nổ tung lên!

45. In Asia, chickens with striking plumage have long been kept for ornamental purposes, including feather-footed varieties such as the Cochin and the Silkie from China, and the extremely long-tailed Onagadori from Japan.

Ở châu Á, nhiều giống gà có bộ lông nổi từ lâu đã được giữ cho mục đích trang trí, bao gồm các giống như gà Tam hoàng, gà Lương Phượng và gà ác từ Trung Quốc, và gà Phượng hoàng đuôi dài từ Nhật Bản.

46. Birds in more than 40 non-passerine families seem to be missing the fifth secondary feather on each wing, a state known as diastataxis (those that do have the fifth secondary are said to eutaxic).

Những loài chim thuộc vào khoảng 40 họ chim không phải sẻ có vẻ bị thiếu đi lông thứ năm trên mỗi cánh, gọi là kiểu diastataxis (những loài có đầy đủ lông thứ năm thì gọi là kiểu eutaxic).

47. If we can feather the edges, soften those edges so we can control diffraction, well then we can see a planet, and in the last 10 years or so we've come up with optimal solutions for doing that.

Nếu làm mềm các cạnh, để kiểm soát nhiễu xạ. ta có thể nhìn thấy một hành tinh, và trong 10 năm qua hay chúng tôi đã tìm ra giải pháp.

48. In the pennant-winged nightjar, the P2 primary is an extremely long (but otherwise normal) feather, while P3, P4 and P5 are successively shorter; the overall effect is a broadly forked wingtip with a very long plume beyond the lower half of the fork.

Ở loài cú muỗi cánh cờ, lông sơ cấp P2 là một chiếc lông cực dài (nhưng những chi tiết khác thì giống như bình thường), còn các lông P3, P4 và P5 theo sau lại ngắn đi; nhìn tổng thể, cánh của chim như có một dải dài trang trí nằm giữa rất nổi bật.