1. Oh, fancy policeman.

Oh, tôi đoán anh là cảnh sát.

2. Audience: How fancy?

Khán giả: Xa hoa tới mức nào?

3. It's not fancy.

Nó không sành điệu.

4. This fancy life!

Cuộc sống hào nhoáng này!

5. Don't fancy about that.

Đừng mê muội nữa

6. Fast cars, fancy hotels,

Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng,

7. Fast cars, fancy hotels

Ô tô đẹp, khách sạn sang trọng

8. Fancy suits, ties, shirts.

Áo khoác đẹp, cà vạt nữa, lại còn sơ mi xịn.

9. You even fancy bagpipes.

Kèn túi anh còn khoái nữa mà.

10. New Year's Fancy Dinner

Bữa tối thú vị đêm giao thừa

11. Quite a fancy name.

Cái tên thật ngông cuồng.

12. This big, fancy one.

Một nơi rộng và hoành tráng.

13. A right fancy rig, sir.

Bộ đồ nghề đẹp đó, anh hai.

14. The fancy career, the suit.

Một nghề nghiệp hào nhoáng, rồi quần áo là lượt

15. Fancy my porridge à la walnuts?

Tưởng tượng cháo đặc trong chén gỗ?

16. For fair without the fair within to hide:

Đối với hội chợ mà không có sự công bằng trong vòng ẩn:

17. " Fancy , I suppose , " he said slowly .

" Chỉ để cho vui thế thôi " ông trả lời chầm chậm .

18. He tends to use fancy terminology.

Anh ấy lại xài mấy thuật ngữ khó hiểu.

19. And don't try and get fancy.

Đừng có mà cố mơ tưởng thế.

20. A fancy way of saying " bet. "

Một cách nói hoa mỹ của " đặt cược ".

21. Her mother didn't want anything fancy.

Bà mẹ nói rằng họ không muốn cầu kỳ, xa hoa

22. Slap on whatever fancy term you like.

Cứ đặt lên bất kỳ thuật ngữ hoa mĩ nào ông thích

23. What do you fancy for your dinner?

Bữa tối cậu chủ muốn ăn gì?

24. Just a trifle more, I fancy, Watson.

Chỉ cần một món đồ lặt vặt nhiều hơn, tôi ưa thích, Watson.

25. It's not fair for me; it's not fair for my country.

Không công bằng đối với tôi và với đất nước tôi.

26. I don't much fancy an obstacle course.

Tôi không ưa lắm trò vượt chướng ngại vật.

27. I fancy a cigar is called for.

Tôi thèm một điếu xì-gà.

28. You're that fellow with the fancy watch.

Mày là lão có đồng hồ hàng hiệu.

29. That's not fair.

Vậy đâu đúng luật.

30. No shops, no expensive clothes, no fancy shoes.

Không có cửa hàng, không có quần áo mắc tiền, không có giày đẹp.

31. Damien's taken quite a fancy to him, sir.

Damien xem ra rất cuồng nhiệt với nó, thưa ông.

32. Fair Trade coffees.

Cà-phê mậu dịch tự do.

33. Was she fair?

Tóc cổ có vàng không?

34. That's totally fair.

Như vậy là chơi quá đẹp rồi.

35. It's not fair.

Thật không công bằng.

36. You're the guy who's fancy with his words.

Mày là thằng mà hâm hộ những từ ngữ.

37. Have you ever been to a fancy hotel?

Bạn đã bao giờ tới một khách sạn sang trọng chưa?

38. You ever stay at a fancy hotel, LJ?

Đã bao giờ mày ở khách sạn hạng sang chưa, LJ?

39. You must allow them their flights of fancy.

Người cho họ tưởng tượng bay bổng chút đi.

40. Dallas hosts the State Fair of Texas each year at Fair Park.

Dallas tổ chức Hội chợ bang Texas hàng năm tại Fair Park.

41. We gotta get you to your fancy school.

Ta sẽ đưa em đến trường chảnh chó.

42. Other jurisdictions may have similar copyright provisions protecting fair use or fair dealing.

Các khu vực pháp lý khác có thể có điều khoản tương tự về bản quyền nhằm bảo vệ việc sử dụng hoặc phân phối hợp lý.

43. A fancy dagger can feed a lot of mouths.

Một con dao găm quý có thể nuôi được nhiều cái miệng.

44. Then you’re supposed to have a big, fancy wedding.

Rồi mình nghĩ là mình sẽ có một đám cưới linh-đình vui nhộn.

45. Does not seem fair.

Có vẻ không công bằng.

46. Because life isn't fair?

Vì cuộc đời không công bằng?

47. At the Halloween Fair.

Tại Hội chợ Halloween.

48. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

49. Does that fancy car of yours have a crowbar?

Anh có xà beng trong xe không?

50. Elaine said nothing fancy, so I've gone with earthy.

Elaine nói đừng làm gì hào nhoáng, nên tớ đã theo hướng trần tục.

51. But it was really fair?

Rất công bằng đúng không?

52. The Italian Fair Trade Act.

Luật Bảo Hộ Mậu Dịch Ý.

53. " Dang me if he hasn't took a fancy to thee. "

" Đặng tôi nếu ông đã không mất ưa thích ngươi. "

54. Yes, it's a fair price.

Phải, đó là giá phải chăng.

55. That's not fair to Jennifer.

Không công bằng với Jennifer gì cả.

56. Your Google Science Fair champions.

Đây là những Quán quân Hội chợ Khoa học Google của các bạn.

57. He won fair and square.

Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

58. lively Helena.'A fair assembly.

Helena sống động, lắp ráp công bằng.

59. Skin fair like icy snow

Làn da như băng tuyết.

60. He is fair and compassionate.

Ngài cũng công bằng và đầy lòng trắc ẩn.

61. I fancy that his lordship would be her ladyship's son. "

Tôi thích rằng chủ quyền của ông sẽ là con trai của Phu nhân của mình. "

62. Why did you guys go on such a fancy honeymoon?

Vậy hai chú đi trăng mật chi mà hoành tráng thế?

63. I will drown Courtney in the shallow fucking pond right now if that means fair is fair.

Em sẽ dìm chết Courtney trong cái ao khô kia ngay bây giờ nếu điều đó là công bằng.

64. Graphical user interface is a fancy term for new screen layout

Giao diện người dùng đồ họa là một thuật ngữ ưa thích cho bố trí màn hình mới

65. It may be some fancy brand, but it makes me vomit.

Nó có thể là một nhãn hiệu hảo hạng nào đó, nhưng nó làm tôi muốn ói.

66. Most varieties of fancy goldfish were derived from this simple breed.

Hầu hết các giống cá vàng kiểng đã được bắt nguồn từ giống đơn giản.

67. And univariate is just a fancy way of saying one variable.

Và tên gọi khác mô hình này là duy nhất khu vực hồi quy tuyến tính.

68. I'm sorry it's not one of your fancy presidential society functions.

Xin lỗi vì tôi ăn nói không ra dáng người nhà Tổng thống.

69. This world doesn't seem fair sometimes.

Đôi lúc dường như thế giới này không công bằng chút nào.

70. Then it is a fair contest.

Vậy thì cân sức đôi bên rồi.

71. I caught it fair and square.

Tôi bắt được nó một cách công bằng, đàng hoàng.

72. And if his dinkum proves fair?

Và nếu nó đáng tin cậy, có nghĩa là công bằng ư?

73. A battle will never be fair.

Một trận chiến sẽ không bao giờ công bằng.

74. 'It's all her fancy, that: they never executes nobody, you know.

" Đó là tất cả các cô ưa thích, rằng: họ không bao giờ thực hiện không ai, bạn biết.

75. That helps explains how they can afford all the fancy equipment.

Điều đó giải thích tại sao họ có thể mua tất cả những dụng cụ đắt tiền đó.

76. So, it's kind of like very fancy eyeglasses for your telescope.

Như thế, nó là một loại kính mắt tưởng tượng cho kính viễn vọng của bạn.

77. This was the last frost fair.

Đây là một cây trái nhiệt đới chịu lạnh tốt nhất.

78. " Where is the famous fair play ?

" Lối chơi đẹp lừng danh đâu rồi ?

79. I'm sure you'll agree that's fair.

Tôi tin ông sẽ đồng ý rằng... thế là hợp lý.

80. Telling you would be playing fair.

Nói cho anh biết điều này nghĩa là chơi đẹp.