1. The peacock’s long tail coverts, dotted with sparkling eyespots, are of different lengths, enabling them to form a perfectly shaped fan.

Bộ lông dài của công điểm những hoa văn hình mắt lấp lánh, với những cọng lông dài ngắn xen lẫn tạo thành hình cánh quạt hoàn hảo.

2. Opabinia was a soft-bodied animal, averaging about 5.7 cm in length (excluding proboscis), and its segmented body had lobes along the sides and a fan-shaped tail.

Opabinia là một động vật thân mềm, trung bình khoảng 5,7 cm chiều dài (không bao gồm vòi đốt), và cơ thể phân đoạn của nó có thùy dọc theo hai bên và đuôi hình quạt.

3. You're a fan.

Cậu là fan hậm mộ ư.

4. Interactive Fan Chart.

Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

5. The tail base is brilliantly red while the tail itself is black.

Phần cuống đuôi màu đỏ tươi trong khi bản thân phần đuôi thì có màu đen.

6. Tail cone's clear.

Chóp đuôi đã tách,

7. Ticketmaster launched fan to fan secondary ticket reselling site TicketExchange in November 2005.

Ticketmaster đã ra mắt trang web TicketExchange để bán lại vé cho người hâm mộ vào tháng 11 năm 2005.

8. I'm a huge fan.

Tôi là fan cuồng nhiệt.

9. Except for that tail.

Trừ cái đuôi. ( Tiếng cưa máy )

10. I'm a lifelong fan.

Tôi hâm mộ anh từ lâu rồi.

11. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

12. I don't wanna be an annoying fan, but my boyfriend is such a huge fan.

Tôi không muốn làm phiền nhưng bạn trai tôi rất hâm mộ cô.

13. He's a big, big fan.

Một người hâm mộ cuồng nhiệt

14. He's a big Bergman fan.

Anh ấy hâm mộ Bergman.

15. I would braid her tail-

Tớ đã bện đuôi nó lại

16. Nice to have a fan.

Thật tuyệt khi có người ái mộ.

17. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

18. Checking that tail number now.

Kiểm tra số đuôi máy bay.

19. Once you've lost your tail.

Khi nào cậu cắt được đuôi.

20. Look, the tail points to 12.

Cây kim đang chỉ hướng 12 giờ

21. Chief, doves have longer tail feathers.

Sếp, chim câu con " zin " có lông đuôi dài hơn.

22. The Tail of the Agama Lizard

Đuôi kỳ nhông

23. Not a fan of the Stroganoff?

Không thích thịt bê nấu nước sốt kem chua à?

24. Jiang was caught by Daji's tail!

Đã bị đuôi của Đát Kỷ bắt đi rồi.

25. Remember to keep your tail tucked.

Nhớ cụp đuôi lại đấy, con trai!

26. You're a fan of the symphony.

Cô cũng thích nhạc giao hưởng.

27. Not a fan of cerulean blue?

Không thích màu xanh thiên thanh à?

28. Who the hell turned on the fan?

Đứa nào mở quạt vậy?

29. I need to buy an electric fan.

Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

30. Because the vertebrae do not extend into the tail, the white bass has what is called a homocercal tail.

Bởi vì các đốt sống không mở rộng vào đuôi, cá vược trắng được gọi là đuôi homocercal.

31. He mounted a camera on the tail.

Anh ấy đặt camera trên đuôi máy bay.

32. No masses in body or tail segments.

Không có khối nào trong cơ thể hoặc tại phân khúc não sau.

33. As a manager of Sista fan club.

Tôi trở thành cán bộ trong fan club của Sistar rồi.

34. I am a huge fan of loopholes.

Tôi là fan cứng của lỗ hổng đây.

35. I'm a big fan of your work.

Tôi là fan bự của anh đấy.

36. He is a fan of Ruri Hijiribe.

Anh còn là người hâm mộ cuồng nhiệt nữ ca sĩ Ruri Hijiribe.

37. Well, you're also a fan of Sandman?

Vậy, cậu cũng là fan của Ngài buồn ngủ à?

38. Not a big fan of the congressman.

Không phải là một fan hâm mộ với Dân biểu.

39. Daughter of Pong Fan Shui, the industrialist.

Bộ ngoại giao Trung Hoa.

40. Only the guilty turn tail and run.

Kẻ phản bội đã cụp đuôi và chãy mất.

41. The tail end of a corrupted breed.

là cái mẩu cuối cùng trong cái đuôi của một dòng giống hư hỏng.

42. How does the bird behave—darts after insects, soars, bobs tail, holds tail up or down, or walks on the ground?

Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?

43. He is also a fan of Tony Stark.

Hắn thực sự là đối thủ đáng gờm của Tony Stark.

44. You're gonna get sucked into a big fan.

Thì anh sẽ bị mắc vào một cái quạt gió khổng lồ,

45. Tim is a huge fan of satirical comedy.

Tim rất thích truyện cười mỉa mai.

46. I always have to be after his tail.

Luôn luôn ve vẩy đuôi.

47. Ain't you lost enough tail feathers back there?

Cậu mất chưa đủ lông đuôi ở đó sao?

48. The one that looks like a cock's tail.

Khối đá trông như đuôi gà ấy

49. We're going to steal back my dad's tail.

Chúng ta sẽ ăn cắp lại cái đuôi của cha em

50. Manchester L7246 First prototype originally with twin tail.

Manchester L7246 Mẫu thử đầu tiên có đuôi kép.

51. Phoenix's tail and peach blossom from Grandma's Restaurant.

Đuôi Phượng Hoàng và Hoa Anh Đào từ nhà hàng Grandma.

52. The mane and tail are white or flaxen.

Bờm và đuôi có màu trắng hoặc flaxen.

53. I just wanna put a tail on him.

Tôi chỉ muốn ta làm một phi vụ nhỏ, kiếm chút đỉnh rồi nghỉ hưu thôi.

54. I couldn't make head nor tail of it.

Tôi không thể hiểu đầu đuôi gì hết.

55. ♪ A family man, a football fan ♪

Là một người có gia đình, một cổ động viên bóng đá

56. Second of all is Xiang Yu's Fan Zeng

Hai, là quân sư Phạm Tăng của Hạng Vũ.

57. You know I'm a fan of those heels.

Em biết anh thích giày cao gót mà.

58. Do it now He is a just fan.

Anh ta chỉ là fan hâm mộ thôi mà.

59. Since then, fan service rarely contains full nudity.

Kể từ đó, fan service hiếm khi có cảnh khoả thân hoàn toàn.

60. We have to replace a fan at B4.

Chúng tôi sẽ thay quạt ở khu B4.

61. Smoke alarm working, fan back up to speed.

Còi báo cháy hoạt động, quạt trần quay bình thường.

62. You were kicking it to pony-tail, right?

Ông ve vãn em tóc đua ngựa, phải không?

63. Maybe we'll catch the tail end of it.

Chắc là ta sẽ bắt kịp cái đuôi bão.

64. It is most notable for its stubby "bobbed" tail about one-third to one-half the length of a normal cat's tail.

Giống mèo này có đặc đặc điểm đáng chú ý nhất là ở chiếc đuôi cụt mập mạp của nó, có chiều dài khoảng một phần ba đến một nửa của đuôi mèo bình thường.

65. From ‘Head to Tail’ —A Nation of Rebels

Một nước bội nghịch từ ‘đầu tới đuôi’

66. Did the agama’s tail come about by evolution?

Đuôi kỳ nhông do tiến hóa mà có?

67. Lina, you've been reading those fan magazines again.

Lina, em lại đọc mấy tờ tạp chí của người hâm mộ đó.

68. I've always been a fan of Chinese technology.

Tôi luôn là người hâm mộ những kỹ thuật của người Hoa.

69. Feces is never terribly far from Madeline's fan.

Madeline luôn kiếm cớ để bới cứt đái ra lung tung.

70. It has a red head, tail and belly.

Chúng có một đầu đỏ, đuôi và bụng.

71. Tail: Held tightly together, as short as possible.

Đuôi: Tổ chức chặt chẽ với nhau, càng ngắn càng tốt.

72. Need to replace a moment wind to fan strap.

Cần phải thay thế một thời điểm gió để dây đeo fan hâm mộ.

73. I'm guessing you're not a fan of the Meachums?

Vậy chắc chị không phải người ủng hộ nhà Meachum?

74. These seem to be deposited in a submarine fan.

Nó được thiết kế để trở thành soái hạm của các đội tàu ngầm tấn công.

75. He is a huge fan of the Bread Maker.

Anh là một fan hâm mộ của bộ môn khúc côn cầu.

76. But he was a huge fan of " Euclid's Elements ".

Nhưng ông là một fan hâm mộ lớn của " Của Euclid ".

77. I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

78. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

79. Head and tail, shoot and rush,* in one day.

Đầu và đuôi, chồi và cói,* trong một ngày.

80. The tail is not carried too high when moving.

Đuôi cũng không cong lên quá cao ngay cả khi đang chạy.