1. You are a butcher.

Mày là thằng hàng thịt.

2. Well, tried a new butcher.

Lấy thịt ở lò mổ khác.

3. This is only a butcher shop.

Chỉ là cửa hàng thịt thôi mà.

4. Butcher sing me a song.

Ngâu ca... hát cho em nghe 1 bài đi

5. The butcher at last reveals himself.

Thằng đồ tể cuối cùng cũng ra mặt.

6. This is " Butcher " Brown, our mechanical marvel.

Đây là Butcher Brown, một kỳ tài cơ khí.

7. You know who runs the butcher shop?

Anh biết lò thịt của ai không?

8. We shall butcher bird and fish!

Ta sẽ làm thịt con chim và cá heo đó!

9. I can't work in your butcher shop.

Anh không thể làm việc ở lò mổ của em được.

10. They butcher my men like they were flies!

Chúng làm lông người của ta như thể họ là những con ruồi vậy.

11. The boys call him the Butcher of Barcelona.

Người ta gọi hắn là Đồ Tễ Barcelona.

12. Her life was lost to that butcher, Hades Dai.

Đới Diêm Vương cướp đi con trai bà ấy, còn giết bà ấy.

13. No butcher is going to touch my war brother.

Không một tên đồ tể nào đụng tới chiến hữu của tôi được.

14. Natalia, you told me your dad was a butcher.

em nói bố em làm ở lò mổ mà

15. Without a knife, a butcher can be a Buddha.

Buông bỏ đồ đao, lập địa thành Phật.

16. Are you a master builder or a master butcher?

Ông là một tổng công trình sư hay một tổng đồ tể?

17. Montcalm is a soldier and a gentleman, not a butcher.

Montcalm là 1 người lính, 1 quý ông, không phải kẻ tầm thường.

18. The butcher thinks about meat, the lamb about the knife.

Người bán thịt nghĩ về thịt, con cừu nghĩ về con dao.

19. If you want to stick with your butcher knife, that's fine.

Nếu mày muốn đâm nhau bằng con dao đồ tể của mày, tốt thôi.

20. Today the initial slaughter is normally performed by a professional butcher.

Ngày nay, giết mổ ban đầu thường được thực hiện bởi một người bán thịt chuyên nghiệp.

21. Webb worked as a butcher, salesman, restaurant manager, and vending machine repairman.

Webb làm việc như một người bán thịt, nhân viên bán hàng, quản lý nhà hàng và thợ sửa chữa máy bán hàng tự động.

22. His quinque is a large butcher knife called the Demon Yamada 1.

Quinque của ông có hình dạng một con dao xẻ thịt lớn, được gọi là Quỷ Yamada 1.

23. I would butcher the whole world... if you would only have loved me!

Con đã có thể băm vằm thế giới này... chỉ để được Cha yêu thương

24. And whenever I'd go to the local butcher to purchase some halal meat, something felt off.

Bất cứ khi nào mua thịt halal trong vùng, tôi thấy có gì đó không ổn.

25. You butcher innocents and use that to get the rest to go along with your savage shit.

Tụi mày giết người vô tội và lấy cái cớ đó để bao biện cho tội ác của tụi mày sao?

26. I depleted every slaughterhouse within walking distance and every butcher shop along the hellish trek from New York to Mystic Falls.

Mẹ đã đi hết những lò mổ và cửa hàng thịt trong phạm vi đi bộ được từ New York đến Mystic Falls.

27. Week 2: Family prayer, family scripture study, and family home evening can strengthen my family.

Tuần Lễ thứ 2: Cầu nguyện chung gia đình, học thánh thư chung gia đình, và buổi họp tối gia đình có thể củng cố gia đình của tôi.

28. Write “family prayer,” “family scripture study,” and “family home evening” on three strips of paper.

Viết “cầu nguyện chung gia đình,” “học thánh thư chung gia đình,” và “buổi họp tối gia đình” lên trên ba mảnh giấy.

29. "Gazelle, I killed you for your skin's exquisite touch, for how easy it is to be nailed to a board weathered raw as white butcher paper.

"Linh dương, tôi đã giết cậu vì bộ da tinh tế của cậu, vì cách nó được đóng dễ dàng vào bảng đổi nguyên liệu thô thành đống giấy thịt trắng.

30. The Old Family Album: The Power of Family Stories

Cuốn Album Cũ của Gia Đình: Quyền Năng của Các Câu Chuyện trong Gia Đình

31. Family register.

Đăng ký hộ khẩu.

32. Family- - vultures.

Gia đình chia chác tài sản.

33. Family Ties

Mối liên hệ gia đình

34. Family Togetherness

Gắn bó với gia đình

35. Distant family.

Họ hàng xa.

36. Lead your family in spiritual activities and in family worship.

Hãy dẫn đầu gia đình trong các hoạt động thiêng liêng và buổi thờ phượng của gia đình.

37. As Max’s mother observes, family hygiene is a family project.

Theo lời nhận xét của mẹ bé Max, giữ gìn vệ sinh là trách nhiệm của cả nhà.

38. First, a general family council consisting of the entire family.

Trước hết, một hội đồng gia đình chung gồm có cả gia đình.

39. The third type of family council is a limited family council.

Loại hội đồng gia đình thứ ba là một hội đồng gia đình hạn chế.

40. My family sometimes studies the messages together in family home evening.

Đôi khi gia đình tôi cùng nhau nghiên cứu các sứ điệp trong buổi họp tối gia đình.

41. Willingly join with your family in family prayer and scripture study.

Sẵn lòng tham gia cầu nguyện và học thánh thư trong gia đình các em.

42. During that time, her family became close to the royal family.

Trong thời gian đó, gia đình bà trở nên gần gũi với gia đình hoàng gia.

43. Sample Family Schedule

Thời biểu mẫu của gia đình

44. Family and Occupation

Gia đình và nghề nghiệp

45. Protect our family.

Bảo vệ gia đình ta.

46. Family is blood.

Gia đình là máu mủ mà.

47. The family lawyer.

Gia đình luật sư,

48. My Family Background

Hoàn cảnh gia đình

49. Family, justice, honour,

Gia đình, công lý, danh dự,

50. Saul’s Family Background

Lai lịch gia đình Sau-lơ

51. Speaking of family...

Nhân nói đến gia đinh...

52. Don't be born into a poor family or into a struggling family.

Đừng sinh ra trong một gia đình nghèo hay khó khăn chật vật.

53. We could be intervening much more aggressively into dangerously dysfunctional homes, and getting kids out of them before their moms pick up butcher knives and threaten to kill them.

Ta có thể can dự xông xáo hơn vào những gia đình tan vỡ nghiêm trọng, và đưa lũ trẻ ra khỏi đó trước khi mẹ chúng xách dao lên và dọa giết chúng.

54. “We had difficulty keeping our family study regular,” confesses one family head.

Một chủ gia đình nhìn nhận: “Chúng tôi thấy khó giữ buổi học gia đình được đều đặn.

55. Contribute family history information to the Church’s current computer programs for family history.

Đóng góp dữ liệu lịch sử gia đình cho các chương trình vi tính hiện nay của Giáo Hội về lịch sử gia đình.

56. All can learn from Jacob’s family that favoritism and partiality undermine family unity.

Trường hợp của gia đình Gia-cốp để lại bài học là sự thiên vị phá vỡ đoàn kết trong gia đình.

57. How could a family use this feature to supplement their family Bible study?

Làm thế nào một gia đình có thể dùng mục này trong buổi học Kinh Thánh chung?

58. Riches and honor family.

Giàu và tôn vinh gia đình.

59. Friends, family and financiers.

Bạn bè, gia đình và những người cung cấp tài chính.

60. I'm of proud family!

Thề có thằng chó chuyên bợ đít Solonius và âm mưu chó má của hắn.

61. Wife like that... family.

Một người vợ như thế... gia đình.

62. It's a family heirloom.

Nó là bảo vật gia truyền.

63. To protect your family.

Đó là bảo vệ gia đình của cô.

64. Family or device locator

Công cụ định vị người thân hoặc thiết bị

65. His family flocked around.

Đó là một căn nhà thông thường bằng gạch có hai phòng.

66. From a landowning family.

Đến từ một gia đình làm ruộng.

67. What about your family?

Gia đình anh sẽ thế nào?

68. My family is impossible.

Gia đình tôi thật quá quắt.

69. * Family History Centers: 167

* Các Trung Tâm Lịch Sử Gia Đình: 167

70. Our family was poor.

Gia đình tôi thuộc dạng nghèo khó.

71. • Encourage family enrollment; and

* Khuyến khích tham gia mua bảo hiểm cho cả hộ gia đình.

72. How's the family, Cap?

Gia đình thế nào rồi Thuyền trưởng?

73. No family, no religion.

Không gia đình, không tôn giáo.

74. “My family is poor.

“Ba má em nghèo.

75. Xiaotao's entire family died.

Cả nhà Tiểu Đào đều bị thiêu chết.

76. He betrayed my family.

Hắn phản bội gia tộc tôi.

77. Posed in family portraits.

Trong những bức ảnh chân dung gia đình

78. Savage killed your family.

Savage đã giết hại gia đình anh?

79. Your former family members.

Những thành viên cũ trong gia đình cậu

80. It's a family business.

Đó là truyền thống gia đình