1. Hypotensive anesthesia.

Gây mê giảm huyết áp.

2. No anesthesia?

Không thuốc gây mê?

3. problems moving facial muscles

co giật cơ mặt

4. Regional anesthesia is a new symptom.

Mất cảm giác đau cục bộ là triệu chứng mới.

5. Until anesthesia, the absence of sensation.

Cho đến tận thời kì gây tê- làm mất cảm giác

6. This is called facial relaxation.

Đây gọi là nới lỏng cơ mặt.

7. Yeah, I just do anesthesia these days.

Ừ, tôi chỉ lo gây mê thôi.

8. Hypotensive anesthesia facilitates hip surgery, MEDICAL NEWS.

Gây mê giảm huyết áp làm phẫu thuật hông được dễ dàng, MEDICAL NEWS.

9. 121 12 Gestures and Facial Expressions

121 12 Điệu bộ và nét mặt

10. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

11. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

12. This man has had major facial reconstruction.

Người này đã từng được giải phẫu toàn bộ gương mặt.

13. Our facial skins are thin with large pores.

Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

14. ● Support speech with facial expressions, gestures, and signs.

● Dùng nét mặt, điệu bộ và cách ra hiệu.

15. After your surgery experience, we can't give you anesthesia.

Sau khi trải qua cuộc phẫu thuật trước, chúng tôi không thể gây tê cô được.

16. It's a common surgical anesthesia derived from hydrochloric salt.

Đó là một loại gây mê phẫu thuật phổ biến có nguồn gốc từ muối clohydric.

17. This was done under local anesthesia, as an outpatient.

Tất cả được làm khi gây tê cục bộ, người hiến không phải ở qua đêm.

18. In the background there is a very sophisticated anesthesia machine.

Ở đằng sau trong bức ảnh là một thiết bị gây mê hiện đại.

19. What part do facial expressions play in our appearance?

Các nét mặt có vai trò nào trong dáng bộ của chúng ta?

20. ▪ Hypotensive anesthesia reduces blood loss by lowering blood pressure.

▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

21. This common office procedure is performed with topical local anesthesia .

Thủ thuật này được thực hiện bằng gây tê cục bộ .

22. Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory.

Charles Darwin cũng đã viết về những lí thuyết về các phản ứng phản hồi trên khuôn mặt.

23. A kind facial expression will demonstrate genuineness and sincerity.

Một nét mặt nhân từ sẽ biểu lộ sự chân thật và thành thật của diễn giả.

24. Facial recognition can pinpoint the name on the new guy?

Mất bao lâu để trình nhận diện khuôn mặt điểm danh của gã kia?

25. Computer vision uses machine learning techniques to do facial recognition.

Thi giác máy tính sử dụng các công nghệ học máy để nhìn để nhận diện khuôn mặt.

26. Our satellites are running facial, biometric and behavioral pattern scans.

Vệ tinh của ta đang quét nhân dạng, sinh trắc học và mô hình hành vi.

27. The mortality from blood transfusion equals that from ether anesthesia or appendectomy.

Số người tử vong do truyền máu bằng số tử vong do sự gây mê bằng ether hoặc mổ ruột thừa.

28. We ran stills from the subway through facial recognition software.

Chúng tôi dùng hình ảnh từ ga tàu qua phần mềm nhận dạng khuôn mặt.

29. Tone of voice, facial expressions, and gestures are also important.

Giọng nói, vẻ mặt và điệu bộ cũng rất quan trọng.

30. Sometimes patients are given anesthesia and are " asleep " when this procedure is done .

Đôi khi bệnh nhân cũng được gây mê và làm cho " buồn ngủ " suốt quá trình nội soi .

31. Sir, the facial recognition system just picked up a red notice.

Thưa sếp, hệ thống nhận dạng dung mạo vừa phát hiện một cảnh báo đỏ.

32. Tell me it's possible to pull facial recognition of a sketch.

Có khả năng nhận diện khuân mặt từ một bản phác thảo chứ

33. In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.

Trong ví dụ này, các nét mặt được lập bản đồ đối với các lệnh di chuyển.

34. And just watch the facial expressions as they move the slider.

Và chỉ cần nhìn thay đổi trên khuôn mặt khi họ di chuyển thanh trượt.

35. Use natural gestures and sincere facial expressions to reflect your feelings.

Dùng điệu bộ tự nhiên và nét mặt chân thành để thể hiện cảm xúc.

36. In 1959, Frumin described the use of apneic oxygenation during anesthesia and surgery.

Năm 1959, Frumin miêu tả việc sử dụng bão hoà ôxy do ngừng thở trong lúc gây mê và phẫu thuật.

37. Okay, so, listen, send it through facial recognition right away, all right?

Được rồi, nghe này, cậu gửi nó qua bộ phận quét nhân dạng ngay nhé, được chứ?

38. Nitrous oxide was discovered between 1772 and 1793 and used for anesthesia in 1844.

Nitơ oxit được phát hiện từ năm 1772 đến 1793 và được sử dụng để gây mê vào năm 1844.

39. We specialize in high quality facial animation for video games and films.

Chúng tôi chuyên về hoạt họa khuôn mặt chất lượng cao cho các game video và phim.

40. I give a guy a pavement facial, it's because he's earned it.

Nếu muốn cho lão mài mặt xuống vỉa hè thì phải có lý do.

41. Gestures and facial expressions add visual and emotional emphasis to your speech.

Điệu bộ và nét mặt giúp lời nói được nhấn mạnh thêm qua thị giác và cảm xúc.

42. In 2014, a study compared the facial color pattern across 25 canid species.

Trong năm 2014, một nghiên cứu so sánh mô hình màu da mặt trên 25 loài canid.

43. By her facial expression (rolling her eyes), Rachel was just asking for trouble.

Với nét mặt (mắt nhìn lên ngao ngán), Ruby chỉ gây thêm vấn đề.

44. Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.

Gây mê giúp bác sĩ tự do phẫu thuật và thí nghiệm để bắt đầu can thiệp sâu hơn vào cơ thể người

45. Trimming of facial hair is allowed; however, shaving it is haram (religiously forbidden).

Cắt tỉa tóc trên khuôn mặt được cho phép, tuy nhiên, cạo nó là haram (cấm trong tôn giáo).

46. As you speak, do you seem to be doing so without facial movement?

Khi nói, bạn có sử dụng những cơ bắp ở mặt không?

47. Well we have a whole O.R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.

Vâng, chúng tôi có nguyên một binh đoàn bác sĩ phòng mổ, y tá gây mê, và một anh bác sĩ đứng đối diện với tôi.

48. When you use anesthesia, there is a chance, although it is small, of a biochemical anomaly.

Khi đó, có một khả năng, dù nhỏ, của sự bất thường sinh học.

49. We know that underneath our facial skin, there's a rich network of blood vessels.

Chúng tôi biết rằng bên dưới lớp da mặt, có một hệ thống mạch máu dày đặc.

50. Jehovah attaches no significance at all to a person’s skin color or facial features.

Đức Giê-hô-va không hề xem màu da hay nét mặt của một người là quan trọng.

51. Well we have a whole O. R. team, general anesthesia, nurses, and another doctor across from me.

Vâng, chúng tôi có nguyên một binh đoàn bác sĩ phòng mổ, y tá gây mê, và một anh bác sĩ đứng đối diện với tôi.

52. One player was treated for a fractured facial bone, a scratched cornea, and a gash.

Một đấu thủ được điều trị vì bị gãy xương mặt, bị cào giác mạc và bị rạch một vết sâu.

53. Facial expressions go hand in hand with gesturing in giving feeling to the spoken word.

Nét mặt đi đôi với điệu bộ làm cho lời nói được sống động.

54. A Sim's facial features are customizable and unique, and Sims can smile, frown, and blink.

Đặc điểm khuôn mặt của Sims đa dạng và độc đáo hơn, Sims có thể cười, cau mày và chớp mắt.

55. With the use of hypotensive anesthesia to minimize blood loss, she had a total hip and shoulder replacement.

Người ta gây mê giảm huyết áp để giảm thiểu sự mất máu và thay nguyên cả vai và hông cho bà ấy.

56. So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.

Một phần của hệ thống tín hiệu của trò chơi phải làm với âm thanh, với nét mặt, với cơ thể với động tác.

57. Makeup and facial care, however, are the most common cosmetic products exported to the United States.

Tuy nhiên, mỹ phẩm trang điểm và dưỡng da mặt là những sản phẩm mỹ phẩm phổ biến nhất được xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

58. But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep?

Nhưng chính xác thì, thực ra những thứ mà chúng ta mất đi khi bị gây mê hay trong những giấc ngủ sâu không mộng mị, là gì?

59. Young kids tend to interpret events literally , so this can conjure up scary misconceptions about sleep or surgery and anesthesia .

Trẻ em thường có xu hướng giải thích sự việc theo nghĩa đen , vì vậy điều này có thể gợi lên quan niệm sai lầm đáng sợ về giấc ngủ hoặc phẫu thuật và gây mê .

60. Clearly, the most painful part would be the gradual opening of the cervix, which otherwise was always done under anesthesia.

Phần đau đớn nhất là mở cổ tử cung ra từ từ thường luôn được làm dưới tác dụng của thuốc mê.

61. I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program.

Tôi tới Viện Tim vào năm 2006 như 1 phần trong chương trình học gây mê hồi sức.

62. In 1912, Arden traveled to France to learn beauty and facial massage techniques used in the Paris beauty salons.

Năm 1912, Arden đi đến Pháp để học kỹ thuật làm đẹp và massage khuôn mặt ở thẩm mỹ viện Paris.

63. " And your husband , he 's the guy with dark brown hair and a beard or facial hair , right ? "

" Và chồng của cô , anh ấy có mái tóc màu nâu sẫm và có râu , đúng không ?

64. Side effects can include weight gain , smaller breasts , acne , facial hair , voice and mood changes , and birth defects .

Tác dụng phụ có thể bao gồm tăng cân , ngực nhỏ hơn , mụn trứng cá , lông mặt , thay đổi tâm trạng và đổi giọng , ngoài ra còn gây khuyết tật bẩm sinh .

65. And when we ran it through facial recognition software, we found someone who had 14 matching attribute points.

Khi chúng tôi chạy qua phần mềm nhận diện khuôn mặt, thì có một người có đến 14 điểm phù hợp lận.

66. The cranio-facial proportion should be 65:35, meaning a significantly longer muzzle than for instance the Boxer has.

Tỷ lệ hộp sọ-mặt thường là 65:35, có nghĩa là loài chó này có mõm dài hơn đáng kể so với chó Boxer.

67. Surgery may be indicated to relieve pressure on the facial nerves and reduce swelling, but its efficacy is uncertain.

Phẫu thuật có thể chỉ định để giảm bớt áp lực lên dây thần kinh mặt và giảm bớt sưng, nhưng hiệu quả của vẫn chưa được khẳng định.

68. Jack Fritscher notes that bears celebrate "secondary sexual characteristics of the male: facial hair, body hair, proportional size, baldness".

Jack Fritscher lưu ý rằng đầu gấu ăn mừng "đặc điểm tình dục phụ của nam giới: tóc trên khuôn mặt, tóc cơ thể, kích thước tỷ lệ, và chứng hói đầu".

69. Facial features frequently include a broad forehead, short nose and full cheeks, an appearance that has been described as "elfin".

Các đặc điểm trên khuôn mặt thường bao gồm trán rộng, mũi ngắn và má bầu, một ngoại hình đã được mô tả là "elfin".

70. His subtle facial twitches wouldn't be noticed by the layman, but to me... he might as well have been sobbing.

Bản mặt xảo quyệt co rúm lại của anh ta thì bọn trần tục không thể nhận thấy được, nhưng với tôi thì anh ta có thể cũng biết thổn thức.

71. Suxamethonium chloride, also known as suxamethonium or succinylcholine, is a medication used to cause short-term paralysis as part of general anesthesia.

Suxamethonium chloride, hay còn được gọi là suxamethonium hoặc succinylcholine, là một loại thuốc được sử dụng để gây tê liệt ngắn hạn, đây là một phần trong quá trình gây mê toàn thân.

72. When wolves are together, they commonly indulge in behaviors such as nose pushing, jaw wrestling, cheek rubbing and facial licking.

Khi sói ở bên nhau, chúng thường thưởng thức các hành vi như đẩy mũi, đấu vật, má cọ xát và liếm mặt.

73. We had the pause points immediately before anesthesia is given, immediately before the knife hits the skin, immediately before the patient leaves the room.

Chúng tôi đã có những điểm ngắt ngay trước lúc gây mê, ngay trước khi con dao mổ chạm vào da, ngay trước khi bệnh nhân rời khỏi phòng.

74. During the 1930s, Beiersdorf started producing different kind of products such as tanning oils, shaving creams, shampoo and facial cleanser and toners.

Trong thập niên 1930, Beiersdorf bắt đầu sản xuất các sản phẩm như dầu tắm nắng, kem cạo râu, dầu gội, sữa rửa mặt và toner.

75. That triggers the gradual development of the sexual organs, makes facial hair sprout, and causes the voice to deepen and height to increase.

Khiến cho cơ quan sinh dục dần phát triển, nam giới bắt đầu mọc râu, giọng nói trở nên trầm hơn và chiều cao tăng lên.

76. Not only did the sheep recognize the faces but, like humans, they were also able to “pick up on emotional cues in facial expressions.”

“Mặt trời không tối hơn nhưng chính mây, không khí ô nhiễm và các chất trong bình phun đã che khuất ánh sáng”.

77. Professor Peter Butler at the Royal Free Hospital first suggested this approach in treating people with facial disfigurement in a Lancet article in 2002.

Giáo sư Peter Butler tại Bệnh viện Hoàng gia miễn phí lần đầu tiên đề xuất phương pháp này trong điều trị những người bị biến dạng khuôn mặt trong một bài báo Lancet vào năm 2002.

78. Your most important growth involves, not your height, shape, or facial features, but your development as a person —mentally, emotionally and, above all, spiritually.

Sự phát triển quan trọng nhất không phải là chiều cao, hình dáng hay khuôn mặt mà là sự hình thành nên con người của bạn, tức là tinh thần, cảm xúc và trên hết là tâm linh.

79. She has the same facial features and hair color as Edward, but has curly hair inherited from her grandfather, Charlie Swan, and brown eyes like Bella.

Bé có gương mặt và màu tóc của Edward, nhưng mái tóc quăn như ông ngoại Charlie, và cặp mắt nâu của Bella.

80. It is well-known that tension in the facial muscles or in those controlling your breathing can have an adverse effect on the speech mechanism.

Người ta biết rõ rằng sự căng thẳng ở những cơ này có thể ảnh hưởng bất lợi đến cơ quan phát âm.