1. However , if the pressure becomes consistently too high it is a health hazard .

Tuy nhiên , nếu áp suất trở nên luôn luôn cao quá đó là hiểm hoạ cho sức khoẻ .

2. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

3. Simplified occupancy clearances eased construction permitting.

Đơn giản hóa thủ tục giải phóng mặt bằng cũng đã tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong vấn đề xin cấp phép xây dựng.

4. Health hazard

Mối hiểm hoạ về sức khoẻ

5. They say his illness has to do with having an extra-high IQ.

Người ta nói bệnh của nó làm nó có chỉ số IQ cực cao.

6. “A Hidden Public Health Hazard”

“Một tệ nạn xã hội tiềm ẩn”

7. It seems like a health hazard.

Nó được xem là mối nguy hiểm cho sức khoẻ.

8. It's what you call an occupational hazard.

Ta hay gọi đó là bệnh nghề nghiệp.

9. This is definitely a, uh, choking hazard.

Đây chắc là, à, ừ, cuộn cảm kháng.

10. Rather than grabbing those high-priced batteries or that extra box of cereal , walk down the aisle .

Thay vì mua những cục pin giá cao ấy hay hộp ngũ cốc đắt hơn bình thường kia , hãy đi xuống phía dưới .

11. * In the short-term, investing in hazard forecasting and hydrometeorological early warning systems can have a high cost-benefit ratio with immediate and significant payoffs.

• Về ngắn hạn, đầu tư vào việc dự báo thiên tai và các hệ thống cảnh bảo sớm khí tượng thuỷ văn có thể đạt tỉ suất chi phí – lợi nhuận cao với những lợi ích to lớn ngay lập tức.

12. Those wishing to join the Inquisitorial Squad for extra credit may sign up in the high inquisitor's office.

Ai muốn tham gia vào Đội Tuần tra có thể đăng kí tại Văn phòng Thanh tra tối cao.

13. Guys like that are just an occupational hazard.

Những người như thể chỉ là nguy hiểm nghể nghiệp thôi.

14. Navassa, a hazard to navigation, needed a lighthouse.

Navassa từ trước đến giờ là nơi nguy hiểm cho lưu thông hàng hải nên cần một hải đăng.

15. Lame excuses are sort of an occupational hazard.

Sai sót khi giải thích cũng bị coi là nguy cơ nghề nghiệp.

16. In the short-term, investing in hazard forecasting and hydrometeorological early warning systems can have a high cost-benefit ratio with immediate and significant payoffs.

Về ngắn hạn, đầu tư vào dự báo thảm hoạ và các hệ thống cảnh báo sớm khí tượng thuỷ văn có thể đạt tỉ suất chi – lợi nhuận cao với lợi ích to lớn trước mắt.

17. The rainforest contains several species that can pose a hazard.

Khu vực rừng mưa này cũng chứa một số loài có thể gây ra những mối nguy hiểm cho con người.

18. So remember, heavy hand luggage can be a safety hazard.

Vì vậy, hãy nhớ rằng hành lý xách tay nặng có thể là một mối nguy cho sự an toàn.

19. Nine extra floors.

Thêm chín tầng.

20. The charging cable may be a strangulation hazard for small children.

Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

21. The extra power required an extra 100 tons of engine and reduction gears.

Công suất tăng thêm đòi hỏi thêm 100 tấn trọng lượng động cơ và hộp số giảm tốc.

22. Energetic protons are a significant radiation hazard to spacecraft and astronauts.

Các proton năng lượng là một mối nguy hiểm bức xạ đáng kể đối với tàu vũ trụ và các phi hành gia.

23. With extra whipped cream.

Với nhiều kem sữa.

24. That little something extra.

Cái hơi bất thường một chút đó hả.

25. It is used to supplement seismic monitoring, for the calculation of seismic hazard.

Nó được sử dụng bổ sung cho quan sát địa chấn giám sát, để tính toán hiểm hoạ địa chấn.

26. The inaccurate representation of packaged fish is a potential safety hazard to consumers.

Bài chi tiết: Động vật nguy hiểm Cá đuối gai độc là một loài cá rất nguy hiểm.

27. “They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.

“Dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.

28. I have your extra towels.

Tôi mang khăn tắm đến.

29. Yours has extra marshmallows, Jake.

Của cậu có nhiều kẹo dẻo hơn đấy Jake.

30. You give me extra pickles

Cô hay cho tôi thêm dưa chua

31. Not Desiring “That Extra Dollar”

Không ham muốn “tiền phụ trội”

32. There's a weird extra skin.

Có một lớp da mỏng lạ bọc ngoài.

33. An example of the distinction between a natural hazard and a natural disaster is that the 1906 San Francisco earthquake was a disaster, whereas living on a fault line is a hazard.

Một ví dụ cụ thể về việc phân chia giữa rủi ro và thảm hoạ là trận động đất San Francisco năm 1906 là một thảm hoạ, trong khi động đất là rủi ro.

34. During this period (especially in its later months), there is often a wildfire hazard.

Giai đoạn này (đặc biệt là những tháng cuối) thường có nguy cơ cháy rừng.

35. Solving the puzzle earns extra cash.

Nó kéo theo việc đồng peso thêm mất giá.

36. Look Sampat... cut that extra swagger.

Nghe này Sampat... bỏ vẻ vênh váo không cần thiết đó đi.

37. I always wanted that extra dollar.”

Tôi luôn luôn muốn kiếm thêm tiền phụ trội”.

38. It's how you make extra money.

Đó là cách cháu kiếm thêm tiền.

39. Sending kids to make extra money.

Cho con cái đi làm kiếm thêm tiền à

40. Do you have an extra scalpel?

Em có dao mổ không?

41. If the gas is not removed, the pressure may get so high that it works its way to the surface, causing damage to the landfill structure, unpleasant odor, vegetation die-off, and an explosion hazard.

Nếu khí không được loại bỏ, áp lực có thể lên cao đến mức nó hoạt động trên bề mặt, gây thiệt hại cho bãi rác, mùi khó chịu, thảm thực vật chết và nguy cơ nổ.

42. " Don't drive so slow you become a traffic hazard , but drive at a moderate speed . "

" Đừng lái xe quá chậm nếukhôngmuốn trở thành tác nhângâycản trở giao thông , hãy lái xe với tốc độ vừa phải . "

43. " Being poor or having less than a high school education can be regarded as an extra risk when assessing a patient 's chances of developing cardiovascular disease . "

" Nghèo hoặc chỉ được đi học chưa đến bậc trung học có thể được coi như là một nguy cơ thêm khi đánh giá các cơ hội phát triển bệnh tim mạch của bệnh nhân . "

44. Paused campaigns won't accrue any extra costs.

Chiến dịch bị tạm dừng sẽ không tích lũy bất kỳ chi phí bổ sung nào.

45. Extra weight will only slow us down.

Sức nặng dư thừa ấy chỉ làm chậm bước chúng ta mà thôi.

46. Some carriers charge extra for data roaming.

Một số nhà mạng sẽ tính thêm phí chuyển vùng dữ liệu.

47. I can give you extra butter rations.

Tôi có thể cho bà những khẩu phần bơ phụ trội.

48. Particularly since I've prepared some extra insurance.

Đặc biệt kể từ khi tôi đã chuẩn bị một số bảo hiểm thêm.

49. 30 minutes of extra time if necessary.

30 phút hiệp phụ nếu cần.

50. Got a extra apron in the back.

Trong bếp có tạp dề đấy.

51. I've got extra blankets and a pillow.

Anh cho tôi mượn chăn và gối chứ?

52. 8 . Look for Ways to Earn Extra Cash

8 . Tìm cách kiếm thêm tiền mặt

53. When the gate was finished, the single extra brick was, in fact, extra and was left on the ledge over the gate.

Khi cửa ải xây dựng xong thì viên gạch dư thừa trên thực tế vẫn còn và người ta đã để nó trên gờ cổng.

54. Despite a collapse in the real estate market in 2009, Emaar reported that Burj Khalifa had reached 80 percent occupancy by fall 2012.

Mặc dù thị trường bất động sản sụp đổ năm 2009, Emaar báo cáo rằng Burj Khalifa đã đạt 80% lợi nhuận dự kiến vào mùa thu năm 2012.

55. Finally, grazing has demonstrated use in clearing dry brush to reduce the fire hazard of drought-stricken areas.

Cuối cùng, chăn thả đã chứng minh sử dụng trong việc làm sạch thảm thực vật chết khô hay cỏ héo úa để giảm nguy cơ hỏa hoạn của các khu vực bị hạn hán.

56. No it's just Myshkin, and some extra muscle.

Không, mỗi mình Myshkin, và thêm mấy tay cục súc.

57. Did you bring the extra vest and ammo?

Anh có mang theo áo chống đạn và đạn dược như tôi yêu cầu?

58. I'm the only one with the extra bedroom.

Tôi là người duy nhất còn dư phòng đây.

59. I've got extra loud blanks, just in case.

Cứ làm vài phát rộn lên nếu cần.

60. And we go into extra innings here, eh?

Và chúng ta chơi thêm hiệp phụ hả?

61. Got three days'shore leave to make extra scratch.

Còn 3 ngày nữa thì ra khơi để kiếm thêm chút đỉnh.

62. MG FF cannons removed, and extra radio gear added.

Các khẩu pháo MG FF được tháo bỏ, trang bị thêm thiết bị radio.

63. Well, more like an extra-long, really sharp arm.

Giống một cái tay dài và sắc hơn.

64. The park also was shown to have the highest tiger occupancy rate of the protected areas, with 83% of the park showing signs of tigers.

Công viên cũng có tỷ lệ hổ chiếm chỗ cao nhất trong các khu vực được bảo vệ, với 83% công viên có dấu hiệu hổ.

65. On 29 January, the Oliver Hazard Perry-class frigate Curts led Missouri northward, using advanced mine-avoidance sonar.

Ngày 29 tháng 1 năm 1991 chiếc tàu hộ tống lớp Oliver Hazard Perry Curts sử dụng các thiết bị sonar dò mìn tiên tiến dẫn đường cho Missouri hướng lên phía Bắc.

66. They're doing one extra step of thinking, two steps.

Họ đã thực hiện thêm một bước tư duy nữa, 2 bước.

67. You should take extra care Of your neck wrinkles

Trên cổ mà có vết nhăn thì tức là đã có tuổi rồi đó.

68. I--oh--don't suppose you have an extra one.

Tôi không nghĩ cô còn thừa cái nào.

69. They probably want a little extra reassurance, that's all.

Có lẽ họ muốn hơi chắc ăn hơn, có thế thôi.

70. Heel pads can provide extra cushioning for achy heels .

Miếng đệm gót chân cũng có thể giúp cho gót chân đau nhức cảm thấy êm ái hơn .

71. We use the extra magazines as gifts for our neighbors.

Chúng tôi dùng các tạp chí có dư làm quà cho những người láng giềng của mình.

72. Tuberculosis not affecting the lungs is called extra-pulmonary tuberculosis.

Bệnh lao không ảnh hưởng đến phổi được gọi là lao ngoài phổi .

73. Important: Some mobile carriers limit or charge extra for tethering.

Quan trọng: Một số nhà cung cấp dịch vụ di động giới hạn hoặc tính phí bổ sung đối với dịch vụ chia sẻ kết nối.

74. To us, learning Arabic seemed like extra baggage to carry.

Học tiếng mẹ đẻ chẳng khác gì tự chất thêm gánh nặng.

75. So I'll just call, I guess, and get extra tickets.

Vậy chắc là tớ sẽ gọi điện lấy thêm 1 vé nữa tớ gọi ngay đây

76. Important: Some mobile operators limit or charge extra for tethering.

Quan trọng: Một số nhà cung cấp dịch vụ di động giới hạn hoặc tính phí bổ sung đối với dịch vụ chia sẻ kết nối.

77. Some networks will charge you extra money to use roaming.

Một số mạng sẽ tính thêm phí khi bạn sử dụng tính năng chuyển vùng.

78. Drink extra fluids if you are taking a fibre supplement .

Uống thêm nước nếu đang sử dụng thuốc bổ sung chất xơ .

79. I still can't find the extra sheets for the foldout.

Bố không tìm thấy giấy để bọc mấy cái này.

80. " We happen to have some extra prints in the closet.

" Chúng tôi bỗng dưng có thêm vài bản in thừa ở trong tủ.