1. * Strong external balances

* Các cân đối ngoại được cải thiện:

2. Here is a short version and a long version.

Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

3. Unlike the 1987 version, this series adapts the Cheng-Gao version.

Không giống như phiên bản năm 1987, loạt phim này chuyển thể từ các phiên bản của Cheng-Gao.

4. That's what the external testicles are.

Tinh hoàn ở phía ngoài là thế đấy.

5. Container Version: Provides the version number of the container, as a string.

Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

6. Online version here.

Phiên bản trực tuyến: tại đây.

7. Slick Icons Version

Biểu tượng Bóng mượt Phiên bản #. #Name

8. External capsule's ruptured but still intact.

Bao ngoài bị đứt nhưng còn nguyên.

9. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

10. App Version Code: The value is set to the version of the application.

Mã phiên bản ứng dụng: Giá trị được đặt thành phiên bản của ứng dụng.

11. That's the shortened version.

Đấy là cách gọi tắt

12. ""Old Version" paragraph XI".

“Tự chủ thời đại - Chương XI”.

13. Mimesis is not absolutely tied to external communication.

“Mimesis” không hoàn toàn được kết nối với giao tiếp bên ngoài.

14. The only allowed external references are the following:

Chỉ cho phép các tham chiếu bên ngoài sau đây:

15. The trainer version lacked armament.

Phiên bản huấn luyện không có vũ khí.

16. Cannot set LDAP protocol version %

Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %

17. EMB 120FC Full cargo version.

EMB 120FC Phiên bản chở hàng.

18. Describes the PDP-11 version.

Nó là một phiên bản sao chép của DEC PDP-11.

19. The Hollow Man is motivated by external pressures.

Người rỗng tuếch được thúc đẩy bởi ngoại lực.

20. [Illustration of a user comment containing external links.]

[Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

21. Make sure your external storage device's format is supported.

Đảm bảo định dạng của thiết bị lưu trữ bên ngoài được hỗ trợ.

22. P.108C Civile Civil transport version.

P.108C Civile Phiên bản vận tải dân sự.

23. They should make a dirty version.

Họ nên làm nó bậy bạ chút.

24. The version of the album available from the Australian iTunes Music Store also incorporates an acoustic version.

Phiên bản trong album có mặt trên Australian iTunes Music Store còn kèm theo một bản acoustic.

25. Type 137 Proposed civil transport version.

Type 137 Phiên bản vận tải dân sự đề xuất.

26. I kind of liked your version.

Cháu thích câu chuyện của bác.

27. Bell 230 Executive Executive transport version.

Bell 230 Executive Phiên bản chuyên chở Executive.

28. I tried a version of pho .

Tôi đã nếm thử một hương vị khác của phở .

29. Within a society, external threats usually create group integrations.

Trong một xã hội, các mối đe dọa bên ngoài thường tạo tính liên hợp nhóm.

30. In external relations, Báthory sought peace through strong alliances.

Trong quan hệ đối ngoại, Báthory thi hành chính sách đối ngoại hòa bình.

31. Natural Medicines Comprehensive Database Consumer Version.

Chuyên khảo tren cơ sở chứng cứ về bạch quả trong Natural Medicines Comprehensive Database

32. Tu-134 The glass nosed version.

Tu-134 Phiên bản mũi kính.

33. Their version of the Earth's atmosphere.

Phiên bản của họ của khí quyển Trái đất.

34. Ju 86A-1 Initial bomber version.

Ju 86A-1 Phiên bản ném bom đầu tiên.

35. Š-16T Export version for Turkey.

Š-16T – Phiên bản xuất khẩu cho Thổ Nhĩ Kỹ.

36. Since 2008 the club have had no external debt.

Kể từ năm 2008 câu lạc bộ không còn khoản nợ nào bên ngoài.

37. Version – 8 bits This field indicates the version of the Ogg bitstream format, to allow for future expansion.

Version - 8 bit Trường này cho biết phiên bản của định dạng dòng bit Ogg, để cho phép mở rộng trong tương lai.

38. External productions are also occasionally held in NYU's facilities.

Thỉnh thoảng, một số chương trình bên ngoài cũng thuê cơ sở vật chất của NYU.

39. Constraints can be internal or external to the system.

Các ràng buộc có thể là nội bộ hoặc bên ngoài hệ thống.

40. I tried a version of pho here .

Tôi đã nếm thử một hương vị khác của phở tại đây .

41. SM.79T Long-range VIP transport version.

SM.79T Phiên bản chở VIP tầm xa.

42. Version three on Operation Egret is ready.

Hồ sơ thứ 3 của hành động Egret đã có.

43. This is the most toned-down version.

Đây là bản bớt gay gắt nhất rồi đấy.

44. Version 5.0 moved to 386 protected mode.

Phiên bản 5.0 chuyển sang chế độ bảo vệ 386.

45. The detailed version shows all the families.

Phiên bản chi tiết chỉ ra toàn bộ các họ.

46. The bold version was designed in 1986.

Phiên bản chữ đậm được thiết kế năm 1986.

47. Some Bible translations read: “Deliver us from evil” (King James Version; Revised Standard Version) or “Protect us from evil.”

Bản dịch Liên Hiệp Thánh Kinh Hội ghi: “Cứu chúng tôi khỏi điều ác”.

48. Some of the first hearing aids were external hearing aids.

Một số máy trợ thính đầu tiên là máy trợ thính ngoài.

49. There are two kinds of knowledge spillovers: internal and external.

Có hai loại lan toả kiến thức: nội bộ và bên ngoài.

50. XF-84H Thunderscreech Experimental supersonic-turboprop version.

XF-84H Thunderscreech Phiên bản thử nghiệm turbo cánh quạt siêu thanh.

51. Pe-2B Standard bomber version from 1944.

Pe-2B Phiên bản ném bom tiêu chuẩn từ năm 1944.

52. Its early version had an " X " base.

Nó là phiên bản sớm có chân bệ chữ X.

53. The PlayStation 3 version received critical acclaim.

Phiên bản trên hệ PlayStation 3 cũng nhận được nhiều đánh giá cao.

54. EMB 110B – Aerial survey, aerial photography version.

EMB 110B - Phiên bản chụp ảnh, đo đạc trên không.

55. An on-line version is also available.

Một phiên bản trực tuyến cũng sẵn có.

56. Its early version had an "X" base.

Nó là phiên bản sớm có chân bệ chữ X.

57. K5Y2 Floatplane version, with Amakaze 11 engine.

K5Y2: Phiên bản thủy phi cơ, trang bị động cơ Amakaze 11.

58. Even if you're right, that external pacemaker's gonna fail eventually.

Ngay cả khi anh đúng thì cái máy trợ tim ngoài đó cuối cùng cũng hết tác dụng.

59. In some cases, external whistleblowing is encouraged by offering monetary reward.

Trong một số trường hợp, việc báo cáo ra bên ngoài được khuyến khích bằng cách cung cấp tiền thưởng.

60. The architecture uses the external design of the heterogeneous hyperbolic surface.

Kiến trúc sử dụng thiết kế bên ngoài của bề mặt hyperbol không đồng nhất.

61. A 32A Ground-attack and maritime-strike version.

A 32A Phiên bản cường kích và đánh biển.

62. B-70A Planned bomber production version of Valkyrie.

B-70A Phiên bản máy bay ném bom được lên kế hoạch sản xuất của Valkyrie.

63. An international version, containing an extended version of the album, was made available on July 10, 2006, via Ministry of Sound.

Phiên bản quốc tế của album được phát hành vào 10 tháng 7 năm 2006, bởi Ministry of Sound.

64. Work on a naval version M-1 Volna (SA-N-1) started in 1956, along with work on a land version.

Phiên bản hải quân M-1 Volna (SA-N-1) được phát triển năm 1956, cùng với phiên bản lục quân.

65. Mackenzie Crook wore two contacts to represent his character's wooden eye: a soft version, and a harder version for when it protrudes.

Mackenzie Crook phải mang hai kính áp tròng để diễn vai tên hải tặc có mắt gỗ: một tròng mềm, và một tròng cứng phòng trường hợp nó lồi ra.

66. There are two versions: an uncut NC-17-rated version, and an R-rated version that is about three minutes shorter.

Phim có hai phiên bản: bản không cắt phân loại NC-17 và bản phân loại R ngắn hơn ba phút.

67. There are theoretical results for constructing suffix trees in external memory.

Có nhiều kết quả lý thuyết cho việc xây dựng cây hậu tố trong bộ nhớ ngoài.

68. TA-7H Two-seat trainer version for Greece.

TA-7P Phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi dành cho Bồ Đào Nha.

69. An-30M Meteozashchita Version equipped for weather research.

An-30M "Meteozashchita" Phiên bản trang bị các dụng cụ nghiên cứu thời tiết.

70. Mi-28NAe export version offered to North Korea.

Mi-28NAe – phiên bản xuất khẩu đã được chào hàng với Triều Tiên.

71. This is a more competent version of it.

Đây là phiên bản đã được trau chuốt hơn.

72. ZeptoLab has not received any external funding to produce their games.

ZeptoLab đã không nhận bất cứ nguồn tài trợ bên ngoài nào để tạo trò chơi.

73. While HDMI output will enable users to attach an external monitor .

Trong khi ngõ ra HDMI sẽ cho phép người dùng có thể gắn thêm một màn hình bên ngoài .

74. He was very successful in distributing the version.

Seraphim phổ biến rộng rãi bản dịch này.

75. Ships with Windows Media Player (WMP) version 10.

Đi kèm Windows Media Player (WMP) phiên bản 10.

76. The JavaScript version of the tag fixes this.

Phiên bản JavaScript của thẻ khắc phục được điều này.

77. The first commercial release of NetWare was version 1.5.

Bản phát hành thương mại đầu tiên của NetWare là phiên bản 1.5.

78. It also contains more graphics than the vanilla version.

Nó cũng gồm nhiều hiệu ứng hình ảnh hơn bản vanilla.

79. This version offered 7% lower seat-mile operational costs.

Phiên bản này giúp làm giảm 7% chi phí hoạt động ghế/dặm bay.

80. The men wear a shorter version with pants underneath.

Đàn ông mặc một kiểu quần áo ngắn và có quần bên dưới.