1. Other similar radio clock stations transmit on various shortwave and longwave frequencies around the world.

Các đài đồng hồ vô tuyến tương tự khác phát trên các tần số sóng dài và sóng ngắn trên khắp thế giới.

2. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

3. Luther, digital camera ready to transmit.

Luther, máy quay phim kỹ thuật số sẵn sàng để chuyển dữ liệu.

4. Wind the clock.

Lên dây đồng hồ đi.

5. Stem-winding clock?

Đồng hồ lên dây hả?

6. Nathan James does not transmit under any circumstance.

Nathan James không truyền tin trong mọi tình huống.

7. The broken alarm clock.

Cái đồng hồ báo thức đã bị vỡ.

8. We're on the clock.

Ta đang chạy đua với thời gian đấy.

9. And I'm on the clock.

Bố đang chạy đua với thời gian.

10. / A clock without a craftsman.

Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

11. Buy yourself a retirement clock.

Hãy tìm chỗ sống an nhàn.

12. Stop the clock, sports fans.

Dừng bàn tán đã.

13. A clock without a craftsman.

Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

14. We've worked around the clock.

Toàn đơn vị đã làm việc 24 trên 24.

15. Is there a ticking clock?

Cái máy này có đồng hồ bấm giờ sao?

16. Two VHF transmitters were used to transmit the analog signal.

Hai bộ phát VHF được sử dụng để truyền tín hiệu tương tự.

17. A humpback can transmit a sound across a whole ocean.

Một con cá voi lưng gù có thể truyền âm thanh qua cả đại dương mênh mông.

18. * Strong external balances

* Các cân đối ngoại được cải thiện:

19. So now we zero the clock.

Vậy thì giờ tôi làm lại từ đầu.

20. The astronomical clock was badly damaged.

Chiếc đồng hồ thiên văn đã bị hư hại nặng.

21. You cock is on the clock.

" Cái ấy " của mày vẫn chưa dài tới nách đâu.

22. Any attempt to transmit out of the cloud is being reflected back.

Mọi cố gắng chuyển tín hiệu ra khỏi đám mây đều bị dội lại!

23. Do not transmit viruses, malware, or any other malicious or destructive code.

Không phát tán vi-rút, phần mềm độc hại hoặc bất kỳ mã độc hại hoặc phá hoại nào khác.

24. And a North Atlantic right whale can transmit across hundreds of miles.

Và một con cá voi ở Bắc Atlantic có thể truyền âm thanh qua hàng trăm dặm

25. If he's equipped to transmit every form of energy that can pulse.

Nếu cậu ta có khả năng phát tín hiệu năng lượng dạng sóng...

26. The cracked clock with the blood stain.

Có máu tại những chỗ nứt vỡ.

27. Using the default value of # for clock

Đang dùng giá trị mặc định #. # cho « clock » (đồng hồ

28. We're in a race against the clock.

Chúng ta đang chạy đua với thời gian.

29. The French bureau with the chiming clock.

Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

30. The clock makers, the apprentices, the children.

Thợ đồng hồ, người học nghề, con cái.

31. Lights, vending machine, public phone, hiccup clock!

Ánh sáng, máy tự động điện thoại công cộng, đồng hồ!

32. (Laughter) Take note of those clock ends.

(Cười) Hãy nhớ dấu hiệu đồng hồ này.

33. Some bodily fluids, such as saliva and tears, do not transmit HIV.

Một số chất dịch của cơ thể như nước bọt và nước mắt không lây truyền HIV.

34. They will transmit the word of God and His counsel to us.

Họ sẽ chuyển lời của Thượng Đế và lời khuyên dạy của Ngài cho chúng ta.

35. Traction drives transmit power through metal rollers running against mating metal rollers.

Dẫn động Traction truyền tải điện năng thông qua các con lăn kim loại chống lại con lăn kim loại giao phối.

36. Only a small percentage of insects transmit disease to humans in this way.

Chỉ một số ít loài côn trùng truyền bệnh cho người qua cách này.

37. That clock hasn't moved in my whole life.

Cái đồng hồ đó chả bao giờ dịch chuyển cả.

38. On rare occasions, a silent clock is used.

Trong những dịp hiếm hoi, đồng hồ im lặng được sử dụng.

39. It's the tick-tick-tick of a clock.

Đó là tiếng kim đồng hồ.

40. When the clock strikes 12... she'll be dead.

Khi kim đồng hồ chỉ 12 giờ nó sẽ chết.

41. Give me 20 seconds on the clock, please.

Các anh có 20 giây, PLS.

42. I took the time machine to come here and it cannot transmit any clothes.

Tôi từ một cỗ máy thời gian đến và nó không thể chuyển đi quần áo.

43. Too much material to sift through on the clock.

Quá nhiều tài liệu để phân tích cho kịp thời gian.

44. That's what the external testicles are.

Tinh hoàn ở phía ngoài là thế đấy.

45. We've got choppers on round-the-clock freeway patrol.

Chúng tôi có trực thăng tuần tra cao tốc cả ngày lẫn đêm.

46. The clock' s ticking, and so' s the bomb

Đó là giờ hẹn của quả bom

47. It was only as recently as 1877 that insects were scientifically shown to transmit disease.

Mãi cho đến gần đây vào năm 1877, khoa học mới chứng minh rằng côn trùng truyền bệnh.

48. You're not on the clock, you don't get paid.

Không đúng giờ thì không được lãnh lương.

49. They work against the clock and against the thermometer.

Họ làm việc gấp rút, trong nhiệt độ gây nhiều trở ngại.

50. There are many legends linked to Prague’s astronomical clock.

Có nhiều huyền thoại liên quan đến chiếc đồng hồ thiên văn của thành phố Prague.

51. I have to fix the Belkacems'alarm clock, Toufik's scooter...

Cha còn phải sửa đồng hồ báo thức cho Balkacems, xe gắn máy của Toufik...

52. Mr. Cake worked on his clock, laboring to finish.

Ông Cake làm chiếc đồng hồ, cặm cụi cho đến khi hoàn tất.

53. External capsule's ruptured but still intact.

Bao ngoài bị đứt nhưng còn nguyên.

54. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

55. Been keeping an eye on the clock like you said.

Cứ dán mắt liên tục vào đồng hồ như anh dặn.

56. "Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel - The Skyscraper Center".

Danh sách tòa nhà cao nhất châu Á ^ “Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel - The Skyscraper Center”.

57. You can make and change alarms in the Clock app.

Bạn có thể tạo và thay đổi báo thức trong ứng dụng Đồng hồ.

58. Peter, how much time is left on ABADDON's countdown clock?

Peter, còn bao nhiêu thời gian trên đồng hồ đếm ngược của ABADDON?

59. 10. (a) Why would it be easy for God to transmit messages to faithful men?

10. a) Tại sao Đức Chúa Trời có thể dễ dàng truyền tin tức đến những người trung thành?

60. And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month.

Và với những chiếc điện thoại di động, chúng ta truyền hơn 600 terabytes dữ liệu mỗi tháng.

61. My screeching iguana clock does tend to startle some people.

Cái đồng hồ cự đà của tôi khi rít lên thì thường làm cho mọi người giật mình.

62. We are really fighting the clock and every minute counts.

Chúng ta đang phải chạy đua với thời gian và mỗi phút đều...

63. It could transmit handwriting, signatures, or drawings within an area of up to 150 × 100 mm.

Máy điện báo toàn năng có thể truyền các tín hiệu hình ảnh như chữ viết tay, chữ ký, hình vẽ trên một khổ giấy rộng 150 x 100mm.

64. All my life, I wanted a nice little clock like that.

Suốt cuộc đời tôi vẫn ao ước có một cái đồng hồ nhỏ nhắn dễ thương như vậy.

65. Mimesis is not absolutely tied to external communication.

“Mimesis” không hoàn toàn được kết nối với giao tiếp bên ngoài.

66. The only allowed external references are the following:

Chỉ cho phép các tham chiếu bên ngoài sau đây:

67. Each tiny spacecraft would transmit data back to Earth using a compact on-board laser communications system.

Mỗi nanocraft sẽ truyền dữ liệu trở lại Trái Đất bằng hệ thống liên lạc laser compact có sẵn trên tàu.

68. Cat fleas can transmit other parasites and infections to dogs and cats and also to humans.

Bọ chét mèo có thể lây truyền các loài ký sinh khác và lây nhiễm cho chó, mèo cũng như con người.

69. We'd leave each other a mark at the largest clock tower.

Bọn em để lại dấu hiệu cho nhau ở tháp đồng hồ lớn nhất.

70. They're in Mexico with no criminal record and a ticking clock.

Họ ở Mexico và không hề có tiền án phạm tội và thời gian sắp cạn.

71. Damn it, Sonny, I'm about to be on the clock here.

Khỉ gió, Sonny, tôi sắp lên dĩa đây.

72. Even the clock keeps tickin', Daddy won't you please come home?

Ngay cả khi đồng hồ vẫn tiếp tục gõ nhịp, cha ơi cha sẽ về nhé? Cha ơi sao phải đi quá xa?

73. We will turn the clock back to those days of upheaval.

Chúng ta sẽ quay ngược thời gian về những tháng ngày loạn lạc.

74. She was able to transmit her avant-garde downtown New York fashion sense to the American audience.

Bà chuyển giao phong cách tiên phong trong thời trang trung tâm New York đến khán giả Mỹ.

75. Butterflies, termites, zebras, all these animals, and many more, use telepathy to transmit orders and relay information.

Bươm bướm, mối, ngựa vằn, tất cả các loài sinh vật này và nhiều hơn thế nữa, sử dụng thần giao cách cảm để truyền mệnh lệnh và tiếp nhận thông tin.

76. The Hollow Man is motivated by external pressures.

Người rỗng tuếch được thúc đẩy bởi ngoại lực.

77. This definition is based on the operation of a caesium atomic clock.

Định nghĩa này dựa trên sự vận hành của đồng hồ nguyên tử Caesium.

78. Now I'm this corporate stooge and punching a clock and paying taxes!

Giờ tớ là 1 tên hề trong cái công ty này chăm chỉ bấm đồng hồ và đóng thuế!

79. These properties are used for computer clock synchronization, demodulation, and frequency synthesis.

Thuộc tính này được sử dụng để đồng bộ đồng hồ nhịp máy tính, giải điều chế, và tổng hợp tần số.

80. This engine is still visible through the glass sides of the clock.

Khoảng cách thời gian này cũng được quan sát thấy trên đồng hồ bấm giờ của máy bay.