1. This occurs when external forces such as gravity are balanced by a pressure-gradient force.

Trạng thái này xảy ra khi ngoại lực như trọng lực cân bằng với lực gradien áp suất.

2. Because there is no external pressure for the gas to expand against, the work done by or on the system is zero.

Vì không có áp lực bên ngoài nào khiến khí nở ra, công thực hiện bởi hoặc vào hệ bằng không.

3. * Strong external balances

* Các cân đối ngoại được cải thiện:

4. Indian soil.

Đất của Ấn Độ.

5. Unlike the fine soil, this soil becomes overgrown with thorns.

Không giống như đất tốt, trên loại đất này gai góc lại mọc rậm rạp.

6. Bad soil.

Đất đai cằn cỗi.

7. Pedogenesis Pedology (soil study) Soil classification World Reference Base for Soil Resources, Second edition 2006, First update 2007

Sự hình thành đất Thổ nhưỡng học Phân loại đất ^ World Reference Base for Soil Resources, First update 2007

8. You'll soil it.

Cháu sẽ làm bẩn nó mất.

9. The most common use of soil conditioners is to improve soil structure.

Việc sử dụng phổ biến nhất của điều hòa đất là cải thiện cấu trúc đất.

10. That's what the external testicles are.

Tinh hoàn ở phía ngoài là thế đấy.

11. This pressure is the stagnation pressure of the fluid, also known as the total pressure or (particularly in aviation) the pitot pressure.

Áp lực này là áp lực trì trệ của chất lỏng, còn được gọi là áp suất tổng hay (đặc biệt là trong ngành hàng không) áp suất Pitot.

12. Earthworms "till" the soil, and their feces are among the best fertilizers and soil conditioners.

Giun đất "cho đến" đất, và những viên đất được tạo nên từ giun đất là một trong những loại phân bón tốt nhất và điều hòa đất.

13. External capsule's ruptured but still intact.

Bao ngoài bị đứt nhưng còn nguyên.

14. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

15. Pressure there.

Đè chặt chỗ đó.

16. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

17. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

18. Deflation pressure

Áp lực giảm phát

19. It incorporated a water course and an enormous concrete cistern (cuve) which would both relieve the pressure of the external groundwater on the basement walls and serve as a reservoir in case of fire.

Phần móng này cũng tích hợp một kênh nước và một bể chứa khổng lồ bằng bê tông (cuve), vừa giúp giảm áp lực của dòng nước ngầm bên ngoài lên các bức tường tầng hầm và cũng đóng đóng vai trò như một hồ chứa trong trường hợp hỏa hoạn.

20. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

21. Rains have softened the sunbaked soil.

Những hạt mưa rơi xuống làm mềm mảnh đất đã khô cằn.

22. Mimesis is not absolutely tied to external communication.

“Mimesis” không hoàn toàn được kết nối với giao tiếp bên ngoài.

23. The only allowed external references are the following:

Chỉ cho phép các tham chiếu bên ngoài sau đây:

24. Never another attack on American soil.

Không còn vụ tấn công nào trên lãnh thổ Mỹ nữa.

25. The soil has made him sterile.

Đất đai cằn cỗi.

26. Goliath's got the soil turning nicely.

Goliath đã xới đất lên cẩn thận rồi.

27. CPR and pressure.

Tiếp tục hồi sinh tim phổi và ấn chặt vào hết thương.

28. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

29. Buried under the soil of Russia.

Chôn vùi trong lòng đất Nga.

30. Pressure to Conform

Áp lực làm theo đa số

31. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

32. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

33. Get her pressure.

Cho cô bé đeo ống thơ.

34. The Hollow Man is motivated by external pressures.

Người rỗng tuếch được thúc đẩy bởi ngoại lực.

35. See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.

Xem hệ thống áp lực cho các ảnh hưởng của biến đổi áp suất không khí vào thời tiết.

36. Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores; an even higher ratio was measured in loam soils.

Phân tích đất cát cho giá trị americi cao hơn 1.900 lần hàm lượng tồn tại trong nước lỗ rỗng; và thậm chí có tỉ lệ cao hơn khi đo đạc trong đất bột.

37. [Illustration of a user comment containing external links.]

[Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

38. Make sure your external storage device's format is supported.

Đảm bảo định dạng của thiết bị lưu trữ bên ngoài được hỗ trợ.

39. And its stump dies in the soil,

Và trong đất, gốc cây đã chết rồi

40. Soil water retention is essential to life.

Nước trên mặt đất thực sự giúp duy trì cuộc sống.

41. Soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.

Sự bốc hơi của đất tăng đột ngột khi nhiệt độ tăng.

42. It's the worst soil in the county.

Đó là cái mẫu đất tệ hại nhất trong đất nước này.

43. It's a pressure sensor.

Là cảm biến áp suất.

44. She didn't pressure me.

Cô ta không nài ép tôi.

45. The Pressure to Succeed

Áp lực thúc đẩy thành công

46. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

47. The soil is red with their blood.

Đất ở đây nhuộm đỏ máu của chúng.

48. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

49. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

50. FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

51. Pressure down to 70.

áp suất hạ xuống còn 70.

52. Within a society, external threats usually create group integrations.

Trong một xã hội, các mối đe dọa bên ngoài thường tạo tính liên hợp nhóm.

53. In external relations, Báthory sought peace through strong alliances.

Trong quan hệ đối ngoại, Báthory thi hành chính sách đối ngoại hòa bình.

54. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

55. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

56. Since 2008 the club have had no external debt.

Kể từ năm 2008 câu lạc bộ không còn khoản nợ nào bên ngoài.

57. External productions are also occasionally held in NYU's facilities.

Thỉnh thoảng, một số chương trình bên ngoài cũng thuê cơ sở vật chất của NYU.

58. Constraints can be internal or external to the system.

Các ràng buộc có thể là nội bộ hoặc bên ngoài hệ thống.

59. Volatilization is much less extensive in soil than water, owing to sorption of the compounds to soil clays and organic matter.

Sự bay hơi không nhiều trong đất so với nước, do sự hấp thụ các hợp chất này với đất sét và chất hữu cơ.

60. Clarification and broadening of the concept of a soil science also grew out of the increasing emphasis on detailed soil mapping.

Sự phân loại và mở rộng các khái niệm của khoa học đất cũng làm nảy sinh sự nhấn mạnh tăng lên trên các bản đồ đất đai chi tiết.

61. Sadly, most Kingdom seed falls on unreceptive soil.

Đáng buồn là phần lớn hạt giống Nước Trời đều rơi trên đất cằn cỗi.

62. You wouldn't want to soil her name, right?

Ông không muốn tôi bôi gio trát trấu vào mặt cô ấy, đúng không?

63. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

64. Factors That Enrich the “Soil” of Our Heart

Những yếu tố làm “đất” của lòng chúng ta màu mỡ

65. Goddamn, I love working on American soil, Dan.

Haha, tôi yêu công việc dọn dẹp vết nhơ Mỹ, Dan.

66. 16. (a) What individuals resemble the thorny soil?

16. (a) Những người nào giống như đất đầy gai?

67. This includes high blood pressure in pregnancy and very high blood pressure resulting in symptoms.

Điều này bao gồm cả huyết áp cao trong thai kỳ và huyết áp rất cao dẫn đến các biến chứng.

68. Some of the first hearing aids were external hearing aids.

Một số máy trợ thính đầu tiên là máy trợ thính ngoài.

69. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

70. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

71. Explains the low blood pressure.

Giải thích việc huyết áp thấp.

72. Potatoes can reduce blood pressure

Khoai tây có thể giảm huyết áp

73. No response to supraorbital pressure.

Không có định nghĩa thống nhất về siêu lạm phát.

74. How to Resist Peer Pressure

Làm sao kháng cự áp lực bạn bè?

75. 132-133 Peer-Pressure Planner

132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

76. It also improves the soil by attracting and feeding earthworms, slaters and many other soil micro-organisms, as well as adding humus.

Nó cũng cải thiện đất bằng cách thu hút và là thức ăn cho giun đất và nhiều vi sinh vật đất khác cũng như tăng lượng mùn cho đất.

77. There are two kinds of knowledge spillovers: internal and external.

Có hai loại lan toả kiến thức: nội bộ và bên ngoài.

78. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

79. This may be due to arid conditions, or poor internal soil drainage; in these situations most of the water that enters the soil is transpired (taken up by plants) or evaporates, rather than flowing through the soil.

Điều này có thể là do điều kiện khô cằn hoặc thoát nước bên trong kém; trong những tình huống này, phần lớn nước xâm nhập vào đất bị thoát ra (được thực vật hấp thụ) hoặc bốc hơi thay vì chảy qua đất.

80. ❑ Can you work under pressure?

❑ Anh/chị có thể làm việc trong điều kiện có nhiều áp lực không?