1. These several numbering systems are cross-referenced at classical.net.

Một số hệ thống đánh số này được tham khảo tại classical.net.

2. [Not allowed] Virtual phone number services or personal numbering

[Not allowed] Dịch vụ số điện thoại ảo hoặc đánh số cá nhân ảo

3. The mile- and exit-numbering sequence continues along I-35E.

Số dặm đường và số lối ra vẫn được đếm tiếp tục dọc theo xa lộ I-35E.

4. Following that, “armies of cavalry” numbering “two myriads of myriads” thunder forth.

Tiếp sau đó, “số binh kỵ-mã của đạo quân là hai trăm triệu” ầm ầm tiến tới.

5. Following electoral reforms in 1951, the numbering of its sessions began again.

Sau những cải cách bầu cử năm 1951, việc sắp xếp các phiên họp đã bắt đầu được chấn chỉnh.

6. It is assigned the International Numbering System (INS) food additive code 961.

Nó được chỉ định mã số 961 của Hệ thống mã số quốc tế (INS).

7. The population of the country is large, numbering some 1,000,000 or more persons.

Dân số của nước này khá lớn, ước khoảng 1.000.000 hoặc hơn.

8. There is a small community of Muslims in Moldova, numbering several thousand.

Có một cộng đồng Hồi giáo nhỏ với số lượng vài ngàn người.

9. The estimated value of his collection—numbering some 1,500 pieces—was $200 million.

Ước tính giá trị bộ sưu tập của Göring—đánh số khoảng 1.500 món—là 200 triệu USD.

10. The Italian Army is the national ground defence force, numbering 109,703 in 2008.

Lục quân Ý là lực lượng phòng thủ trên bộ quốc gia, có quân số 109.703 vào năm 2008.

11. Paolo II was the last to actively rule Tavolara (numbering then about 50 inhabitants).

Paolo II là người cuối cùng tích cực cai trị Tavolara (tổng dân số lúc này vào khoảng 50 người).

12. The prize money is shared among the winners, usually numbering four, and is EUR 200,000.

Số tiền thưởng là 200.000 euro, được chia đều cho những người đoạt giải - thường là 4.

13. * Strong external balances

* Các cân đối ngoại được cải thiện:

14. The revolutionary government announced that its political prisoners, numbering 500, would be tried by special courts.

Chính phủ cách mạng công bố rằng 500 tù nhân chính trị sẽ được các phiên tòa đặc biệt xét xử.

15. (Psalm 104:4; John 4:24) The angelic family is large, numbering into the millions.

(Hê-bơ-rơ 1:14; Giăng 4:24) Lực lượng thiên sứ hùng hậu lên đến hàng triệu.

16. The rebels, numbering around 3,000 and traveling by ship with Enomoto Takeaki reached Hokkaidō in October 1868.

Quân nổi loạn, số lượng khoảng 3.000 người và đi bằng tàu cùng với Enomoto Takeaki đến Hokkaido vào tháng 10 năm 1868.

17. At the Daphne parade, there was also a regiment of 'picked', known as Epilektoi, horsemen, numbering 1,000.

Tại cuộc diễu binh Daphne cũng có một trung đoàn quân tinh nhuệ, được biết đến là Epilektoi, kị binh, với quân số 1000 người.

18. But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!

Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!

19. In 2001, South Korea re-rationalized its expressway numbering system, and it was redesignated route 120.

Năm 2001, Hàn Quốc tái đồng bộ hóa hệ thống số của đường cao tốc, và nó được đặt thành số 120.

20. Numbering into the millions today, they cherish the hope of surviving the coming destruction of this wicked world.

Ngày nay, số người này lên đến hàng triệu; họ yêu quí hy vọng được sống sót qua sự hủy diệt sắp đến trên thế gian hung ác này.

21. And of course the re-numbering of the Haidon company for the development of the super-computer software.

Và của công ty Haidon. Sự phát triển phần mềm siêu máy tính.

22. Interstates in Alaska follow the numbering system Interstate A-n, where n represents the number of the Interstate.

Các xa lộ liên tiểu bang tại Alaska theo hệ thống mã số là "Interstate A-n" trong đó n biểu thị số của xa lộ liên tiểu bang.

23. He also gained public notoriety for amassing a large collection of Rolls-Royce cars, eventually numbering 93 vehicles.

Osho đã thu hút sự chú ý của công chúng về số lượng các xe hơi Rolls-Royce đã mua để sử dụng, tổng cộng có 93 chiếc xe.

24. The Council of Higher Education asked all deans of state and private universities, numbering 1577, to resign.

Hội đồng Giáo dục Đại học buộc tất cả các trưởng khoa của các trường đại học nhà nước và tư nhân, số lượng 1577, phải từ chức.

25. The Russian sailors, numbering about 80–90 men, formed a government and levied taxes on the local population.

Thủy binh Nga, số lượng khoảng 80 đến 90 người, thành lập trên đảo một Chính quyền và đánh thuế dân địa phương.

26. That's what the external testicles are.

Tinh hoàn ở phía ngoài là thế đấy.

27. The plan

Là mưu kế

28. Interesting plan.

Một kế hoạch thú vị.

29. He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.

Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

30. It's really our best plan, considering it's our only plan.

Đó là kế hoạch tốt nhất, xét rằng đó là kế hoạch duy nhất.

31. External capsule's ruptured but still intact.

Bao ngoài bị đứt nhưng còn nguyên.

32. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

33. The Father’s plan for His children is a plan of love.

Kế hoạch của Đức Chúa Cha dành cho con cái của Ngài là một kế hoạch về tình yêu thương.

34. A battle plan.

Một kế hoạch tác chiến.

35. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

36. * Plan on exceptions.

* Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.

37. That's the plan.

Kế hoạch đấy.

38. Plan " C " tanked.

Kế hoạch " C " thất bại.

39. But others, numbering into the millions, are flocking like doves to their “birdhouse holes,” or “dovecotes,” finding refuge in God’s organization.

Song những người khác, con số họ lên đến hàng triệu, đang đổ xô đến trú ẩn nơi tổ chức của Đức Chúa Trời giống như là chim bồ câu bay về “cửa sổ” chúng hay về “tổ” (bản dịch của linh-mục Nguyễn Thế Thuấn).

40. That's your plan?

Kế hoạch là như vậy à?

41. What's your plan?

Giờ khắp thành hoang mang, có đối sách gì không?

42. Schematics, detailed plan.

Tổng thể con tàu kế hoạch chi tiết.

43. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

44. If it is the Lord’s plan, it should also be our plan!

Nếu đó là kế hoạch của Chúa, thì đó cũng phải là kế hoạch của chúng ta!

45. Your plan failed.

Kế hoạch của em thất bại rồi.

46. Sample Teaching Plan

Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

47. Plan of Redemption

Kế Hoạch Cứu Chuộc

48. With the gradual abolition of sign boards, the numbering of houses began to be introduced in the early 18th century in London.

Với việc bãi bỏ dần các bảng hiệu, việc đánh số nhà bắt đầu được giới thiệu vào đầu thế kỷ 18 ở Luân Đôn.

49. On November 11, Wilkinson's rear guard, numbering 2,500, attacked Morrison's force of 800 at Crysler's Farm and was repulsed with heavy losses.

Ngày 11 tháng 11, hậu quân của Wilkinson, ước chừng 2.500 người, đã tấn công lực lượng 800 người của Morrison tại đồn điền Crysler nhưng bị đẩy lui với tổn thất nặng nề.

50. Mimesis is not absolutely tied to external communication.

“Mimesis” không hoàn toàn được kết nối với giao tiếp bên ngoài.

51. The only allowed external references are the following:

Chỉ cho phép các tham chiếu bên ngoài sau đây:

52. Their plan was successful.

Kế sách của họ đã thành công.

53. Your insane plan backfired.

Kế hoạch điên rồ của ông phản tác dụng.

54. The plan is immature.

Kế hoạch không chín chắn.

55. This wasn't the plan.

Kế hoạch không phải là vậy.

56. That's a beauty plan.

Kế hoạch hấp dẫn đấy.

57. I approve your plan.

Ta chấp thuận kế hoạch của ngươi.

58. The Hollow Man is motivated by external pressures.

Người rỗng tuếch được thúc đẩy bởi ngoại lực.

59. Is that a plan?

Vậy chúng ta kết thúc nó?

60. Yep, that's my plan.

Phải, đó là kế hoạch của tao.

61. Initiate backup plan C.

Khởi động kế hoạch dự phòng " C ".

62. That's my backup plan.

Kế hoạch dự phòng của tao đấy.

63. Your plan will fail!

Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

64. An inadequate business plan .

Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

65. It's a perfect plan.

Kế hoạch hoàn hảo.

66. [Illustration of a user comment containing external links.]

[Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

67. Best-case scenario is my two-year plan just became a ten-year plan.

Kịch bản ngon lành nhất là kế hoạch hai năm của em sẽ chuyển thành 10 năm.

68. Make sure your external storage device's format is supported.

Đảm bảo định dạng của thiết bị lưu trữ bên ngoài được hỗ trợ.

69. I got one plan, and that plan requires a frickin'quarnyx battery, so figure it out!

Tôi có một kế hoạch, và kế hoạch đó cần một cục pin Quarnyx, nên tự nghĩ cách đi!

70. So what's the plan, detective?

Vậy kế hoạch là gì, thám tử?

71. Hastening the Lord’s Game Plan!

Đẩy Mạnh Kế Hoạch Làm Việc của Chúa!

72. "Food, beverage firms plan expansion".

“Food, beverage firms plan expansion (Các hãng kinh doanh ăn uống lên kế hoạch mở rộng chi nhánh)”.

73. It's our plan, our forces.

Đó là kế hoạch và quân đội của ta.

74. A plan that startles everyone.

Một kế hoạch bất ngờ cho tất cả mọi người.

75. Jimmy always had a plan.

James là một tay cáo già.

76. Other than that, perfect plan.

Ngoại trừ chuyện đó ra, kế hoạch hoàn hảo đấy.

77. You got a backup plan?

mày có kế hoạch dự phòng chứ?

78. What is your backup plan?

Kế hoạch dự phòng của mày là sao?

79. We have a contingency plan.

Chúng tôi có 1 kế hoạch dự phòng.

80. Also plan a backup strategy.

Cũng hãy dự trù khi có trở ngại.